Jääsken kihlakunnan pitäjissä hamekangas poimutettiin pirtanauhalle. Pirtanauhan päitä voitiin käyttää hameen solmimiseen vyötärölle, tai pirtanauhan päihin voitiin kiinnittää erilliset solmimisnarut. On toki mahdollista, että pirtanauhoja käytettiin vyötärönauhana myös muualla Kannaksella, siellä missä vyötäröhameita käytettiin. Näkemissäni Äyräpään hameissa on kuitenkin vyötäröllä vain pellavakaitale. Käkisalmen kihkakunnan vyötäröhameissa näkee punaisia kangaskaitaleita.
Vanhoihin, tarkistamattomiin Jääsken kihlakunnan kansallispukuihin ei jostain syystä ole otettu mukaan pirtanauhaa vyötärölle. Tarkistetussa Jääsken puvussa sellainen kuitenkin on.
Päivitetty 28.7.2025
Jääsken kihlakunnan hameiden nauhoista on nyt ladattavissa ohjevihko. Vihko sopii hyvin tulostettavaksi A4-koossa.
Jääski, Antra tai Kirvu
Lähde: Hamee EKME3103, ei paikkatietoa, tyylin perusteella Jääski, Antrea tai Kirvu. Nahan leveys 15 mm. Päät leikattu lyhyiksi. Hameen vyötärö kiinnitetään nauhan sijaan hakasparilla. Punainen ja sininen lanka villaa, valkoinen lanka puutvillaa tai pellavaa. Kude valkoista puuvillaa tai pellavaa.
Loimi: 31 punainen; 2 sininen (ohuempi); 2 valkoinen
Kude: valkoinen
Mallinauhan leveys 15 mm. Punainen villalanka Hjerte Fine (tex 111×2, 100g=450m), sininen villalanka 8/2 Bockens Möbelåtta (tex 125×2, 100g=400m), valkoinen pellavalanka 20/2 NeL Bockens lin (tex 72×2, 100g=690m).
Jääski
Lähde: hameen vyötärönauha KA8130. Hame on Jääsken tarkistetun kansallispuvun hameen esikuva. Nauhan leveys on 15 mm. Nauhan päät eivät ole näkyvissä.
Loimi: 4 punainen, 6 sininen, 9 valkoinen
Kude: valkoinen
Mallinnauhan leveys 14 mm. Punainen ja sininen villalanka De Rerum Natura Ulysse (tex 135×2, 100g=370m), valkoinen lanka loimessa ja kuteena 20/2 NeL Bockens lin (tex 72×2, 100g=690m). Olen kutonut nauhan niin leveällä käsialalla kuin mahdollista. Alkuperäisen nauhan kuva on tosi sumea, joten en ole täysin varma loimilankojen määrästä. Jos haluat nauhasta täsmälleen samanlaisen kuin esikuva, on Jääsken tarkistetun kansallispuvun hameen ohjeissa ohjeet myös tähän nauhaan.
Antrea
Lähde: Hame, Lahden museot LHMVHMAE575:163 Viipuri-kokoelma, ks. myös kuvat. Hurstuthameessa on vyötäröön kiinnitettynä kaksi solmimisnauhaa. Tässä sinisessä nauhassa loimi on kokonaan villaa ja kude näyttäisi olevan pellavaa. Värit ovat tumma indigonsininen sekä kirkas tomaatinpunainen. Villalangat ovat keskenään suunnilleen samanpaksuisia. Nauhan vapaa pää on leikattu lyhyeksi. Nauhan leveys 11-12 mm. Nauha on samantyylinen kuin taskun nauha KA3671.
Loimi: 10 tumma indigosininen, 4 tomaatinpunainen, 10 luonnonvalkoinen – kaikki villaa.
Kude: luonnonvalkoinen pellavalanka
Mallinauhan leveys on 13 mm, materiaalina sukkalanka 100g=420m sekä loimessa että kuteena.
Kirvu
Lähde: Hame, Lahden museot LHMVHMAE666:187. Malli muistuttaa Jääsken kihlakunnan sykerönauhoja.
Loimi 18 punainen, 2 sininen, 10 valkoinen
Kude: Valkoinen
Mallinauhan leveys 17 mm. Punainen ja sininen villalanka De Rerum Natura Ulysse (tex 135×2, 100g=370m), valkoinen lanka loimessa ja kuteena 20/2 NeL Bockens lin (tex 72×2, 100g=690m).
Antrea
Esikuva: Hame, Antrea, EKME1390 (kuvissa alla). Vyötärön pirtanauha on väriltään voimakkaan keltainen, vihreä ja punainen. Kude on valkoinen. Nauha on 12 mm leveä. Kude on 3-säikeistä pellavalankaa ja loimi 2-säikeistä villaa. Nauhan päät on jätetty niin pitkiksi, että niitä on voinut käyttää solmimisnauhana.
Loimi: 8 keltainen, 8 vihreä, 7 punainen
Kude: valkoinen
Mallinauha onnistui hyvin jäljittelemään alkuperäistä nauhaa. Värit ovat samat, ja leveys on hieman alkuperäistä leveämpi, 15 mm. Langat villalankana Garnhuset 6/2 (tex 156×2, 100m=320g, värit 2200, 6600 ja 1200) loimessa ja kuteena Katia Lino (tex 111×3, 100g=300m). Lino on kuteeksi vähän liian ohutta, kun vertaa alkuperäiseen nauhaan. Garnhusetin 6/2-lanka ei ole muutoin suositeltavaa, sillä se katkeaa helposti. Tähän projektiin langasta löytyy hyvät värit. Todennäköisesti nauhan voi kutoa myös esimerkiksi ohuella Pirkkalangalla tai jollain muulla 100g=400m kaksisäikeisellä villalangalla. Tai sukkalangalla, jos ei ole ihan niin tarkka.
Ruokolahti
Esikuva: Hame, Ruokolahti EKME1389. 12 mm leveä vihreä, punainen ja luonnonvalkea nauha. Värikkäät langat villaa ja vaalea loimi ja kude pellavaa. Nauhan päät on jätetty muutaman sentin mittaisiksi vapaiksi. Hameen vyötärö on kiinnitetty hakasella ja lenkillä, eikä pirtanauhan päitä ole käytetty solmimiseen. Hakanen on kiinnitetty samalla sinisellä langalla, kuin vyötärökaitalekin. Tämä tarkoittaa, että hameen alkuperäinen teijä on ommellut myös hakasen, eikä se ole konservaattorin myöhemmin asentama.
Loimi: 3 punainen; 4 metsänvihreä; 10 luonnonvalkoinen
Kude: luonnonvalkoinen
Mallinauha: Leveys 14 mm. Wetterhoffin Tuukka värit 249 ja 198 (100g=225m; tex 200×2) ja vaaleat loimilangat sekä kude pellavalankaa Katia Lino 7 light beige (100g=300m; tex 111×3). Tuukka on tähän työhön sopivan paksuista ja samoin värit ovat mielestäni aika hyvät. Pellavalangaksi suosittelen Katia linoa paksumpaa, lähes villalangan paksuista lankaa. Esikuvassa kude ei jää näkyviin pellavaloimen välistä.
Tämän nauhan esikuvassa nauhan päät on leikattu lyhyiksi, samoin nauhan solmimispäät ovat lyhyet. Hameen kiinnittämiseen on käytetty metallihakasta ja lankalenkkiä. Siten nauhan päitä ei ole tarvinnut käyttää hameen solmimiseen, ja ne on voitu jättää lyhyeksi.
Ruokolahti
Esikuva: Hame EKME4068, ks. kuvat. Vyötärön pirtanauhan leveys on 12 mm. Kude on oranssi. Loimen väri on punainen, sininen ja valkea. Kudetta näkyy paikoin loimen välistä. Sininen on sävyltään tumma. Kudelanka on ohuempaa kuin loimilangat. Vyötärölle on todennäköisesti konservoinnissa lisätty myös toista pirtanauhaa. Nauhan päät on tasattu hameen vyötärön reunaan, eli niiden päitä ei siis ole jätetty solmimisnauhoihiksi. Pirtanauhan alla on mustaa kanttinauhaa. Hametta säilytetään Etelä-Karjalan museossa Lappeenrannassa.
Loimi: 2 valkoinen, 6 sininen, 10 punainen (kaikki suunnilleen samanpaksuista villalankaa)
Kude: oranssi (mahdollisesti villaa)
Mallinauhan leveys 14 mm, hieman leveämpi kuin alkuperäinen. Materiaalina Garnhusetin 6/2 villalankaa (tex 156×2, 100g=320m) värit valkoinen, oranssi 2302 (kuteena) ja punainen 2200. Punainen on tähän liian kirkas, väri muistuttaa pelastusliiviä. Sininen on yksisäikeistä Istexin Fjällalopia (tex 333×1, 100g=300m). Alkuperäisessä nauhassa kude vaikuttaa hieman loimea ohuemmalta, mutta tässä on käytetty samaa lankaa.
Ruokolahti
Esikuva: Tiuhakkohelmahame LHMVHMAE2402:943. Leveys 15 mm. Toinen pää leikattu lyhyeksi. Toisessa päässä letti ja letin pää suljettu solmimalla ympärille rihma. Kude sekä loimi villalankaa. Keltainen on hyvin rusehtava, sinapinkeltainen. Oranssin punainen ja tumma indogo-sininen. Kude ajoittain häkyy hieman välistä, eli kudottu aika leveäksi.
Loimi: Kaikki villaa. 6 punaoranssi, 6 tumma indigo, 6 sinapinkeltainen
Kude: Sinapinkeltainen (villaa)
Mallinauha on 13 mm leveä. Materiaalina yksisäikeinen Fjallalopi Istex kuteena sekä loimena (tex 333×1, 100g=300m). Valittu lanka on laadukas mutta useastakin syystä tähän malliin sopimaton: Alkuperäinen nauha on kudottu kaksisäikeisestä langasta. Karjalaisissa pirtanauhoissa käytettiin kyllä myös yksisäikeisiä lankoja mutta vähemmän. Suurempi ongelma on, että käytetyt langat ovat värjätty harmaaseen, ei valkoiseen lankaan, tai mukana on muuten vain harmaita kuituja, jotka saavat värit näyttämään liian synkiltä. Lanka ei myöskään ole tarpeeksi vahvaa kuteeseen. Yksisäikeinen ja tämän kaltainen hyvin pitkäkuituinen lanka pölisee kutoessa hirvittävästi, ja se onkin päällimmäinen syy, miksi en suosittele Istexin yksisäikeisiä lankoja nauhakudontaan.
Rautjärvi
Lähde: hame EKME1392, leveys 15 mm. Nauhan solmimispäät ovat lyhyet.
Alkuperäinen nauha toiminut hameen solmimisnauhana. Se on paksuhkoa villalankaa, kude on todennäköisesti pellavaa. Loimen sininen ja oranssi ovat edelleen vahvoja, mutta keltainen / vihreä väri on haalistunut. Villalangat ovat todennäköisesti kaksisäikeisiä.
Loimi: 3 sininen, 3 valkoinen, 8 keltainen/vihreä, 8 punaoranssi, kaikki villalankaa
Kude: oranssi, pellavaa
Mallinauhassa loimilankana on käytetty Garnhusetin 6/2 Ullgarn (100 g = 320 m, tex 156×2) , jota en suosittele, koska se katkeaa. Kuteena mysteeri oranssi pellavalanka. Mallinauhan leveys vastaa alkuperäistä (15 mm), mutta lanka 100 g = 320 m on tähän hieman liian ohutta. Alkuperäisestä nauhasta ei voi varmasti sanoa, onko vaalea väri keltaista tai vihreää. Mielestäni nauhaan voi siis käyttää kumpaa haluaa.
Jääsken kihlakunta
Esikuva: Hameen vyötärönauha EKME1368 (ei Finnassa). Kuvia. Leveys 27 mm. Värilliset langat ovat villaa. Reunolla valkoinen pellavalanka on muita loimilankoja ohuempaa. Violetti on karjalaisissa nauhoissa harvinainen väri. Vyötärönauha on ommeltu hameen vyötärön päälle niin, että sen peittää vyötärön etupuolen ja takapuolen. Tämä on poikkeuksellinen tapa kiinnittää hameen vyötärönauha. En ollut tilannut hametta nähtäville ja ehdin ottaa siitä vain muutaman kuvan. Nauhan päistä ei ole kuvaa.
Loimi: 14 kanervanpunainen, 7 musta, 7 punainen, 4 vihreä, 10 valkoinen (ohuempi, pellavaa)
Kude: valkoinen (pellavaa)
Mallinauhan leveys 28 mm. Mallinauha on muutoin hyvin uskollinen alkuperäiselle, mutta käyttämäni violetti on paljon violetimpaa sävyltään kuin nauhassa. Tässä on myös käytetty puuvillalankaa, joka paksuudeltaan on hieman ohuempaa kuin alkuperäisessä nauhassa. Materiaalit mallinauhassa villalangat Garnhusetin 6/2 villalanka (tex 156×2, 100g=320m) paitsi musta, joka on sukkalankaa. Valkoinen loimilanka ja kude 6-säikeistä kalalankaa (tex 30×6, 100g=530m). Nauhan päät on jätetty vapaaksi, sillä päiden alkuperäinen viimeistely ei ole tiedossa. Usein Jääsken kihlakunnan vyötärönauhoissa nauhan päät jätettiin vapaiksi ja leikattiin lyhyeksi. Tämä nauha on kuvioimattomaksi pirtanauhaksi varsin leveä ja sen takia vähän vaikeampi kutoa kuin ripsinauhat yleensä.
Päivitetty 16.8.2024
Kaplaan kotipaja 