Kuviottomat vyöt mm. pokramot

Loimiraitaisia ripsinauhavöitä on ainakin Jääsken kihlakunnassa kutsuttu pokramoiksi. Nauhavöitä käytettiin vielä senkin jälkeen, kun tinavyöt olivat jääneet pois käytöstä.

Tiuhtakirjava vyö, Räisälä

Esikuva: Venäjän etnografinen museo REM 3054-90. Paperissa lukee “tiuhtakirjava vyö” ja “Räisälä”. Museon sivuilla nauhan mitoiksi on ilmoitettu 190 cm ja 0,9 cm. Päissä kangastupsut.

Alkuperäinen räisäläinen pirtanauha museossa.

Loimi: 4 punainen (villa), 2 sininen (villa), 12 valkoinen
Kude: valkoinen
Mallinauhan leveys 9 mm. Punainen ja sininen villalanka De Rerum Natura Ulysse (tex 135×2, 100g=370m); pellavalanka kuteena ja loimena valkaisematon 16/2 NeL Garnhuset lin (tex 102×2, 100g=490m).

Räisäläinen sinipunainen pirtanauha.

Pokramo, Räisälä

Esikuva: Venäjän etnografinen museo REM 3054-95. Pahvissa lukee Pokramo, Räisälä. Pahvissa mitat “1,95” ja “0,6”. Museon sivuilla mitat 160 cm ja 0,8 cm. Päissä tertut. Sinistä/mustaa loimilankaa on vähän purkaantunut, mistä voimme nähdä että se on villaa. Nauhan reunojen valkoisten loimilankojen määrä on hieman epävarma.

Räisäläinen sinipunainen pokramo pirtanauha venäläisessä museossa.

Loimi: 4 punainen (villaa), 4 sininen/musta (villaa), 12 valkoinen
Kude: valkoinen
Mallinauhan leveys 9 mm. Punainen villalanka De Rerum Natura Ulysse (tex 135×2, 100g=370m) ja sininen villalanka 8/2 Bockens Möbelåtta (tex 125×2, 100g=400m); valkoinen pellava loimi ja kude 20/2 NeL Bockens lin (tex 72×2, 100g=690m). Verrattuna alkuperäiseen lankaan ovat mallinauhan villalangat liian paksuja pellavaloimeen nähden.

Mallinauha räisäläisestä pirtanauhasta.

Tiuhtakirjava vyö, Räisälä

Esikuva: Venäjän etnografinen museo REM 3054-91. Nauhan mitat ovat eri verkkosivujen tiedoissa ja pahvissa, johon nauha on kiinnitetty. Pahvissa lukee “1,9” ja “0,9”. Museon verkkosivujen tiedoissa nauhan pituus on 184 cm ja leveys 0,8 cm. Materiaalit eivät ole tiedossa. Päissä kangastertut.

Räisäläinen punavalkoinen tiuhtakirjava vyö pirtanauha museossa.

Loimi: 6 punainen (villaa), 2 sininen (villaa), 13 valkoinen
Kude: valkoinen
Mallinauhan leveys 9 mm. Punainen ja sininen villalanka Stoorstålka Áhkko (tex 56×4, 100g=450m), valkoinen pellava loimi ja kude 20/2 NeL Bockens lin (tex 72×2, 100g=690m).

Mallinauha räisäläläisestä tiuhtakirjavasta vyöstä.

Ei paikkatietoa

Esikuva: Penn Museum 19520. Pirtanauhavyö ja vyölliset. Nauhan päät on leikattu lyhyeksi. Pituus 176 cm. Ei paikkatietoa, ei tietoa leveydestä tai materiaaleista. Tyylin perusteella voisi olla Käkisalmen kihlakunnassa.

Pirtanauha vyö ja vyölliset käkisalmen kihlakunnasta.
Penn Museum 19520

Loimi: 10 punainen, 3 keltainen / ruskea, 19 valkoinen
Kude: valkoinen
Mallinauhan leveys 13 mm. Keltainen villalanka De Rerum Natura Ulysse (tex 135×2, 100g=370m), punainen 8/2 Bockens Möbelåtta (tex 125×2, 100g=400m), valkoinen loimi ja kude 6-säikeistä kalalankaa (tex 30×6, 100g=530m).

Mallinauha Käkisalmen kihlakunnasta olevasta nauhasta.

Valkjärvi

Lähde: Kunstkamera 323-36/12. Metatietojen mukaan nauhaan on käytetty pellava- ja villalankaa ja nauhan päihin puuvilla- ja silkkikangasta. Pituus 193 cm, leveys 5mm, tupsujen pituus 6,5 cm. Nauhan päissä on nähtävissä, että väreinä on käytetty tummaa sinistä, oranssinpunaista, vaaleaa keltaista ja rusehtavaa. Yleensä pirtanauhoihin on valittu värejä, joiden välinen kontrasti on selkeä. En osaa sanoa, onko rusehtava lanka haalistunut alkuperäisestä.

Yksityiskohta pirtanauhavyössä, päässä oleva kangasterttu.

Loimi: 4 oranssi, 2 keltainen, 2 sininen, 1 rusehtava, 8 valkoinen (pellava)
Kude: valkoinen pellava
Mallinauhan leveys on 8 mm, eli se on hieman leveämpi kuin alkuperäinen (6,5 mm). Materiaalinen on käytetty Garnhusetin 6/2 villalankaa (tex 156×2, 100g=320m) sekä 6-säikeistä kalalankaa (tex 30×6, 100g=530m). Mielestäni näillä langoilla mallinauhasta tuli hyvin saman henkinen kuin alkuperäisestä.

Mallinauha.
Loimen kaavio valkjärveläinen pirtanauha.
Nauhan kaavio valkjärveläinen pirtanauha.

Valkjärvi

Lähde: Kunstkamera 323-36/14. Pituus 156 cm, leveys 5mm, tupsujen pituus 6 cm. Pellava, villa ja puuvillakangas. Kuvan perusteella punainen ja vihreä loimilanka ovat paksumpia kuin keltainen loimilanka. Kuvan perusteella valkoinen loimi sekä kude ovat pellavaa. Kaikki värit ovat tässä nauhassa vahvoja, myös vihreä, joka usein on 1800-luvun nauhoissa aika hailakka.

Yksityiskohta valkjärveläisessä pirtanauhassa, nauhan pää.

Loimi:2 punainen (paksu), 1 keltainen, 2 vihreä (paksu), 8 valkoinen (pellava)
Kude: vaalea pellava
Mallinauhan leveys 6 mm. Materiaalit Novita Nalle (100g=260m) sekä sukkalanka (100g=420m). Valkoinen loimi ja kude 6-säikeinen kalalanka (tex 30×6, 100g=530m). En yleensä käytä Nalle-lankaa, mutta se oli omassa varastossani ainoa sopivan paksuinen. Tässä mallissa se toimii riittävän hyvin.

Loimen kaavio Valkjärvi pirtanauha.
Nauhan kaavio valkjärvi pirtanauha.

Valkjärvi

Lähde: Kunstkamera 323-36/13. 148 cm pitkä, 5 mm leveä, materiaali villa, pellava, puuvilla (Kunstkameran metatietojen mukaan). Puuvilla/pellavalanka ohutta. Punainen lanka paksumpaa kuin keltainen. Nauhan vapaana olevassa päässä on pienehkö tupsu, jossa on ainakin kahta painokangasta. Toinen tupsu näkyy nauhapakassa, ja siinä käytetty painokangas näyttää olevan erilaista.

Alkuperäinen pirtanauha Kunstkamerassa. Nauhan päässä kangastertut.

Loimi: 4 punainen (villaa, paksumpi kuin muut), 2 keltainen (villaa), 2 sininen (villaa), 12 valkoinen (pellavaa)
Kude: pellavaa
Tein nauhasta kaksi mallinauhaa, koska hain oikeaa leveyttä. Näistä kapeampi on lähempänä alkuperäistä. Kapeampi, leveys 6 mm: Villalankoina 8/2 Bockens Möbelåtta (tex 125×2, 100g=400m) ja valkoinen 16/2 Ne Esito kampapuuvilla (tex 36×2, 100g=1300m). Leveämpi nauha, leveys 8 mm. Leveämpi nauha on 8 mm leveä, ja siinä valkoisena lankana on käytetty Bockensin NeL 20/2 pellavaa (tex 72×2, 100g=690m).

Pirtanauha, jossa päässä tertut.

Valkjärvi

Lähde: Kunstkamera 323-36/17. Pituus 201 cm, leveys 8 mm, tupsujen pituus 6 cm. Pellava-, villa- ja puuvillalanka, puuvillakangas, silkkikangas. Pölynharmaa lanka saattaa olla vihreää, mutta se voi olla myös valkaisematonta pellavalankaa. Yleensä nauhoissa on käytetty kirkkaita ja erottuavia värejä, esimerkiksi juuri punaista, keltaista ja virheää yhdessä. Punainen lanka reunassa on hyvin paksu, ja siitä syntyy nauhan ilme. Nauhan keskellä on käytetty ainakin kahta erilaista keltaista loimilankaa.

PIrtanauhan pää, yksityiskohta.

Loimi: 4 punainen (villaa, paksumpi), 2 keltainen (villaa), 4 harmaa (valkaisematon pellava tai villa), 12 vaaleaa (ohut, pellavaa).
Kude: pellavaa
Mallinauhan leveys on 10 mm. Villalanka Ulysse De Rerum Natura (tex 135×2, 100g=370m). Valkaisematon pellavalanka 16/2 NeL garnhuset pellava (tex 102×2, 100g=490m). Valkoinen loimilanka ja kude 20/2 NeL Bockens pellava (tex 72×2, 100g=690m). Alkuperäisen nauhan harmaa on todennäköisimmin valkaisematonta pellavaa, ja sitä on käytetty myös mallinauhassa. Tein tästä nauhasta useita versioita. Viimeisin mielestäni aika hyvä, mutta edelleen leveämpi kuin alkuperäinen.

Mallinauha valkjärveläinen pirtanauha.
Mallinauha pirtanauhasta.
Aiempia kokeiluja

Käkisalmi, Norsjoki

Lähde: Kansallismuseo KA8830. “Rintain alapuolella pidetty vyö”. Materiaaliksi ilmoitettu villa. Vyön mitat eivät ole tiedossa. Nauhan kummassakin päässä on useista painokangastilkuista kootut tupsut. Kuvan perusteella arvioin värien olevan oranssi, indigonsininen, kirsikanpunainen ja vihreä. Värikkäät langat saattavat olla hieman paksumpia kuin valkoinen lanka, joka metatietojen perusteella sekin kuitenkin on villaa. Yhdessä kohtaa nauhasta purkautunut valkoinen näyttäisi olevan villaa.

Käkisalmelaisen pirtanauhan tertut lähikuvissa.

Loimi: 2 punainen, 2 oranssi, 3 sininen, 1 vihreä, 12 valkoinen (voi olla muuta lankaa ohuempaa)
Kude: valkoinen
Mallinauhan leveys 11 mm. Alkuperäisen nauhan leveys ei ole tiedossa, mutta kuvasta arvioisin, että se on ohuempi kuin mallinauha. Alkuperäisen nauhan leveys näyttäisi olevan selvästi alle sentin. Mallinauhaan on käytetty 100g=420m sukkalankoja. Nauha kannattaisi tehdä ohuemmasta langasta. Sopivasti ohuemman langan löytäminen saattaa kuitenkin olla haastavaa.

Mallinauha käkisalmelaiseen pirtanauhavyöhön.
Pirtanauhan loimen kaavio.
Pirtanauhavyön kaavio.

Käkisalmen kihlakunta

Lähde: EKME1313, ks. kuvia Kapea kirkkaanvärinen villainen ja pellavainen pirtanauha, jonka päissä on ostokankaasta tehdyt kangastertut. Nauhan leveys 4 mm. Toisessa laidassa reunimmainen loimilanka on sininen ja toisessa vihreä. Toisessa reunassa väri vaihtuu kesken kaiken. Muut värit nauhassa ovat keltainen ja punainen. Kaikki värit ovat säilyneet kirkkaana, myös vihreä ja keltainen. Kude on valkea. Nauhan päissä on ostokankaiset tertut. Kangaskappaleet on kiinnityskohtaan on kierretty kangasta ympärille. Kankaat ovat ohuita. Mukana on myös verkkomaista kangasta sekä silkkiä muistuttavaa ohutta vaaleaa kangasta. Nauha on peräisin Käkisalmen museon kokoelmasta. Nauhaa säilytetään Etelä-Karjalan museossa Lappeenrannassa.

Karjalaisen pirtanauhan terttupää, jossa harsokangasta ja silkkiä sekä muita kankaita.
Loimilankaa on jatkettu pirtanauhassa.

Loimi: 3 sininen (villaa), 1 vihreä (villaa), 2 punainen (villaa), 1 keltainen (villaa), 8 valkoinen (pellavaa)
Kude: pellavaa
Mallinauhan leveys on 6 mm. Villalangat sukkalankoja (tex 60×4, 100g=420m) ja valkoinen lanka 6-säikeistä kalalankaa. 6-säikeinen kalalanka on hieman paksu, tämän voi tehdä ohuemmallakin langalla. Alkuperäisessä nauhassa uloin silkkitilkku on solmittu tertun juuren ympärille, ja näin on tehty myös mallinauhassa.

Mallinauha käkisalmelainen pirtanauha.

Käkisalmi, Norsjoki

Lähde: Kansallismuseo KA8833. Vyöllä pidetty pirtanauha. Metatietojen mukaan materiaali villa, toinen pää letitetty. Tulkitsen värien olevan oranssi, viininpunainen ja magenta. Kude on vaalea. Langat näyttävät olevan suunnilleen saman paksuisia. Metatietojen mukaan langan materiaali on villa. Kuvasta ei voi varmasti päätellä, onko myös kude villaa. Nauhan leveys ei ole tiedossa.

Pirtanauha Käkisalmelta, yksityiskohtaisia kuvia.

loimi: 3 viininpunainen, 3 oranssi, 4 fuksia
kude: vaalea
Mallinauhan leveys 6 mm. Kumpikin pää letitetty. Langat 100g=420m sukkalankoja.

Käkisalmelaisen pirtanauhan mallinauha.

Räisälä, “pokramo”

Lähde: Schvindt 1982, nauha 52. Kuvattu terttupäiseksi. Mitat ja materiaali eivät tiedossa. Schvindtin kirjan perusteella ei myöskään voi päätellä, minkä sävyisiä värit ovat olleet alkuperäisessä nauhassa.

Loimi: 4 punainen, 2 keltainen, 2 sininen, 24 valkoinen
Kude: valkoinen
Mallinauha leveys 10 mm. 8/2 Bockens Möbelåtta (tex 125×2, 100g=400m) ja 20/1 pellava (tex 71×1, 100g=1400m). Mallinauha on toteutettu Käkisalmen kihlakunnan kapeiden terttupäisten nauhojen tyyliin.

Räisäläinen pokramo.
Piirroskuva Räisälä pokramo.

Käkisalmen kihlakunta

Esikuva: Nauha Käkisalmen museon kokoelmista, EKME1312. Leveys 9 mm, pituus 106 cm. Materiaalit villa ja pellava. Valkea pellavalanka on lähes yhtä paksua kuin loimen villalanka. Nauha on kudottu vaihtelevalla käsialalla, ja leveys vaihtelee useilla milleillä. 9 mm on vähimmäisleveys. Nauhan päät on solmittu. Ainakin toinen päistä on solmittu hevosenhäntäsolmulla. Reunimmaisena kulkeva punainen villalanka on katkeillut. Nauha on kudottu melko löyhästi.

Käkisalmen kihlakunnasta pirtanauha.

Loimi: 2 kirkas punainen (villaa), 3 farkunsininen (villaa), 10 valkoinen (pellavaa)
Kude: valkoinen (pellavaa)
Mallinauhan leveys on 10 mm. Värikkäät langat yksisäikeistä villalankaa, Fjällalopi Istex (tex 333×1, 100g=300m), valkoinen loimilanka ja kude pellavalankaa 15/3 NeL Katia Lino (tex 111×3, 100g=300m). Valitut paksuudet sopivat malliin hyvin. Todennäköisesti nauhassa on alun perin käytetty kaksisäikeistä villalankaa. Käytin mallinauhassa yksisäikeistä lankaa, koska minulla ei ollut sopivaa kaksisäikeistä lankaa saatavilla. Mallinauhan päät on solmittu hevosenhäntäsolmulle.

Mallinauha Käkisalmen kihlakunnasta olevaan pirtanauhaan.

Käkisalmen kihlakunta

Esikuva: Lappeenrannan museot EKME1310. Leveys n. 6 mm. Nauhan reunoissa on punainen tai oranssi loimilanka, joka on enimmäkseen kulunut pois. Mitta 6 mm on saatu ilman näitä reunimmaisia lankoja, joten nauha on alun perin ollut hieman leveämpi.

Loimi: 2 tumma sininen, 2 vihreä, 4 punainen, 2 oranssi, 16 valkoinen (pellavaa)
Kude: valkoinen (pellavaa)
Mallinauha leveys 9 mm. Filcolana Alva Alpaca (tex 71×2, 100g=700m) ja valkaisematon 40/2 pellavalanka (tex 42×2, 100g=1200m). Valitsin mallinauhaan mahdollisimman ohutta lankaa, mutta siltikään en päässyt alkuperäiseen leveyteen.

Valkjärvi

Lähde: Kunstkamera 323-36/15. Leveys 10 mm, pellavaa. Tuntematon käyttötarkoitus. Metatietojen mukaan nauha on Valkjärveltä, mutta se voi hyvin olla muualtakin.

Pirtanauhan pää, jossa ostokankaista leikattu töpsy.
Kunstkamera

Loimi: 9 punainen, 11 keltainen, 20 valkoinen
Kude: valkoinen
Mallinauhan leveys 9-11 mm. 40/2 pellavalanka (tex 42×2, 100g=1200m).

Loimen kaavio pirtanauha.
Nauhan kaavio pirtanauha.

Käkisalmen kihlakunta

Lähde: EKME1309. Nauha on kierrettynä pidikkeeseen, eikä sen pituuden mittaaminen ollut mahdollista. Nauhan leveys on 8 mm. Nauha on väriltään punainen, musta ja valkea. Värit ovat hyvin säilyneet. Punainen ja musta loimilanka ovat paksumpia kuin valkea loimilanka sekä kude. Musta ja punainen lanka ovat todennäköisesti villaa ja valkea loimilanka sekä kude pellavaa.

Käkisalmen kihlakunnasta pirtanauha, alkuperäinen museonauha.
EKME1309

Loimi: 4 punainen (villaa), 3 musta (villaa), 15 valkoinen (ohut, pellavaa)
Kude: valkoinen (pellavaa)
Mallinauhan leveys 9 mm. Musta ja punainen villalanka De Rerum Natura Ulysse (tex 135×2, 100g=370m), valkaisematon pellavalanka 40/2 NeL Garnhuset lin (tex 42×2, 100g=1200m).

Käkisalmen kihlakunnasta mustapunainen pirtanauha.
Käkisalmen kihlakunta pirtanauha loimen kaavio.
Nauhan kaavio käkisalmen kihlakunta.

Seiskari, Vironvyö

Lähde: KA4044. Nauhan leveys 1,5 cm, pituus 176 cm. Nauhan punainen lanka on paksua ja huopaisaa, vihreä löyhäkierteistä ja vähän ohuempaa. Kuteena on käytetty punertavaa pellava- tai puuvillalankaa. Toisessa nauhan päässä on lyhyellä matkaa käytetty kuteena vihreää lankaa, joka saattaa olla samaa kuin loimen vihreä lanka. Nauhan päiden muhkeisiin tupsuihin on todennäköisesti lisätty lankaa.

Sesikari alkuperäinen vironvyö.

Loimi: 23 punainen, 6 vihreä
Kude: punainen tai vihreä
Tästä nauhasta on kaksi mallinauhaa. Toinen on oikean levyinen, mutta toinen oikean paksuinen. Löysin Snurresta ranskalaista suorastaan samettisen paksua villalankaa. Lopputulos on pehmeä. Myös alkuperäinen nauha näyttää pehmeältä, joten olen hyvin tyytyväinen tähän mallinauhaan. Se on kuitenkin paljon leveämpi kuin alkuperäinen, joten säilytin tässä myös ensimmäisen kokeiluni tiedot. Fingering-vahvuisella langalla saat nauhasta suunnilleen saman levyisen kuin alkuperäinen.

Mallinauhan leveys on 20 mm (siis huomattavasti leveämpi kuin alkuperäinen). Punainen loimilanka Ulysse De Rerum Natura (tex 135×2, 100g=370m), vihreä loimilanka 8/2 Bockens Möbelåtta (tex 125×2, 100g=400m). Kudelanka punainen 6-säikeinen kalalanka (tex 30×6, 100g=530m).
Seiskarilaisen vironvyön mukaan tehty malli.
Mallinauhan leveys 15 mm. Lankana Novita Venla ja Step Classic, kuteena 6-säikeinen punainen kalalanka. Alkuperäinen nauha on todennäköisesti kudottu näitä lankoja (100 g = 420 m) paksummasta villalangasta, mutta kudottu melko tiukkaan. Alkuperäisen nauhan tupsut ovat niin tuhdit, että niihin on varmasti lisätty lankaa.
Loimen kaavio Vironvyö seiskari.
Nauhan kaavio Vironvyö Seiskari.

Ruokolahti, Pokramo

Esikuva: Kansallismuseo KA3834. Leveys ei ole tiedossa. Päässä punaisia ja vihreitä loimilankoja on kierretty yhteen. Punainen kude näkyy välistä ajoittain.

Ruokolahtelainen pokramo, jossa on kiinnitys vyönsoljella.
Kansallismuseo KA3834
Ruokolahtelaisen pokramon pää, jossa loimilankoja on kierretty yhteen.

Loimi: 22 punainen, 9 vihreä
Kude: Punainen
Mallinauhan leveys 16 mm. Bockensin Möbelåtta (tex 125×2, 100g=400m) loimena sekä kuteena. Alkuperäisen nauhan leveys ei oloe tiedossa, mutta arvioisin, että tämän tyylinen nauha voisi olla leveydeltään noin puolitoista senttimetriä.

Mallinauha ruokolahtelainen pokramo.
Loimen kaavio ruokolahtelainen pokramo.
Nauhan kaavio ruokolahtelainen pokramo.

Jääski, Pokramo

Esikuva: Kansallismuseo KA1468. Leveys 15 mm. Nauhan malli on sama kuin rautjärveläisen palmikkonauhan (Schvindt nro. 41). Punainen lanka on huomattavasti paksumpaa kuin valkoinen ja sininen.

Jääskeläinen pokramo, jossa on kiinnitys edessä vyönsoljella.
Kansallismuseo KA1468

Loimi: 22 punainen (paksu), 2 sininen, 1 valkoinen (pellavaa)
Kude: valkoinen (pellavaa)
Mallinauhan leveys 15 mm. Punainen Ulysse (tex 135×2, 100g=370m), sininen Bockensin Möbelåta (tex 125×2, 100g=400m)  ja valkoinen Bockensin NeL 20/2 pellavalankaa (tex 72×2, 100g=690m). Ulysse on todella pehmeä ja sileäpintainen lanka, vaikka löyhä kierre tekeekin siitä rouhevan näköistä. Lanka on erittäin miellyttävä kutoa, ja nauhan päissä se muodostaa komeat tupsut. Alkuperäisen nauhan tupsut ovat todella komeat, ja mahdollisesti niihin on lisätty ylimääräistä lankaa.

Mallinauha jääskeläinen pokramo.
Jääskeläisen pokramon loimen kaavio.
Jääskeläisen pokramon kaavio.