Käsityöt

Eteläkarjalainen säppäli

Säppäli on tytön tai naimattoman naisen juhlapäähine. Yleensä säppäliä ehdittiin käyttää vain muutama vuosi, sillä aivan pienet tytöt eivät käyttäneet säppäliä, ennemmin se otettiin käyttöön vasta ripille päästessä tai hieman ennen sitä, ja sen käyttäminen lakkasi viimeistään osana häärituaaleja. Naimattomat naiset ovat saattaneet jatkaa säppäleiden käyttämistä vanhuuteen asti, mutta tästä tavasta ei ole juuri säilynyt tietoja.

Siellä missä pienemmät tytöt käyttivät säppäliä, voitiin se pukea hajallaan olevien hiusten päälle. Ripillä käyneet tytöt käyttivät säppäliä sykeröiden päällä, ja tällöin sykeröiden muoto vaikutti myös säppälin muotoon. Räisälässä, Kuolemajärvellä ja Koivistolla, jossa sykerökaaret kulkivat päälaen yli, säppäli kulki pään ympärillä. Kaukolassa sykerön juuret olivat nousseet korkealle päälaelle, ja säppäli pantiin sykerön juurien ympärille. Myös Pyhäjärvellä säppäli kulki jakausta pitkin. Sakkolan ja Raudun hyvin pienikokoinen, piirakan mallinen säppäli asetettiin hiusrajaan kuten Sakkolan tyylinen huntukin. Äyräpään kihlakunnassa hiukset koottiin nutturaa muistuttavalle käärölle takaraivon puolelle, ja säppäli solmittiin tämän käärön ympärille.

Sinä aikana jolta säppälin käyttämisestä on tietoa (1800-luvun alkupuolisko), se oli lähes yksinomaan juhlapäähine. Loppuvaiheessa säppälin käyttäminen supistui vielä siten, että sitä käytettiin enää vain kirkkomatkoilla (Räisälä), ensi kertaa ripille päästessä sekä naimisiin mennessä (Sakkolassa) tai jopa ainoastaan naimisiin mennessä (Hiitolassa). Säppäli jäi pois käytöstä Kirvussa 1820-luvulla, Jääskessä ennen 1850-lukua, Joutsenossa aikaisintaan 1850-luvulla, Räisälässä noin vuonna 1859, Kaukolassa 1867 ja Pyhäjärvellä noin vuonna 1870.

Hyppää suoraan alueisiin 🏃‍➡️​⏩
Räisälän ja Kaukolan tyylin säppäli
Pyhäjärven tyylin säppäli
Sakkolan ja Raudun tyylin säppäli
Äyräpään kihlakunnan tyylin säppäli
Koiviston ja Kuolemanjärven tyylien säppälit
Säppäli Jääsken alueella

Kuvakokoelma eri pitäjien säppäleistä.
Eri mallisia säppäleitä ylhäältä alas ja vasemmalta oikealle: Koivistolla sykeröiden ympärille puettu leveähkö säppäli. Räisälän tyylinen pitkäpiikkinen säppäli, joka puettiin pään ympärille. Sakkolan ja Raudun tyylinen pieni säppäli, joka asetettiin hiusrajaan jakauksen päälle. Äyräpään kihlakunnan leveä säppäli, joka asetettiin takaraivolla olevan käärön ympärille.
Missä säppäliä käytettiin: Säppäleitä on säilynyt Koivistolta ja Kuolemajärveltä, Äyräpään kihlakunnasta (pitäjät eivät ole tiedossa, joten koko Äyräpään kihlakunta on väritetty kartassa), Sakkolasta ja Raudusta, Pyhäjärveltä, Räisälästä ja Kaukolasta. Säppälin käyttämisestä on säilynyt tietoja Jääsken kihlakunnasta ja Hiitolasta. Näillä alueilla on siis ollut säppäli käytössä 1800-luvulla.

Säppälin rakenne

Tämä on tiivistelmä, ja lähteet löydät jäljempää artikkelista kunkin alueen kohdalta.

Kaikissa säppäleissä on pohjalla punainen verka. Koska eteläkarjalaisissa kansanpuvuissa käytettiin vanhastaan myös sinistä verkaa (kuten Joutsenon puvussa käytettiin loppuun saakka), on todennäköistä että 1700-luvulla säppälien pohjaverka oli sinistä. Kannaksen perukirjoja tutkinut Ritva Somerma huomioi, että 1700-luvun perukirjoista löytyy runsaasti mainintoja usein sinisestä “pääverasta” (hufwud kläde), 1800-luvun puolella tällaisia mainitaan enää pari (Somerma 1998, 109). Somerma ei yhdistä pääverkaa säppäliin, mutta itse en näe että sillä voitaisiin tarkoittaa mitään muutakaan päähinettä.

Säppäliveran leveys vaihtelee siten, että Räisälässä ja Kaukolassa verka on kapea (1-2 cm), samoin Pyhäjärvellä, Sakkolassa ja Raudussa, Koivistolla hieman leveämpi (esim. 3,5 cm) ja Äyräpään kihlakunnassa verka saattaa olla hyvinkin leveä (5 cm).

Säppäleiden pituus vaihtelee alueittain sen mukaan, miten säppäli on tavan mukaan puettu päähän. Pisimpiä, jopa yli 50 cm pitkiä, ovat Räisälän tyyliset säppälit. Nekin kuitenkin ovat hieman lyhyempiä kuin naisten päänympärys keskimäärin, joten niitäkään ei ole puettu pään leveimmän kohdan ympäri. Koivistolla säppäli asetettiin pään ympärille mutta korkeammalle kuin Räisälässä, joten ne ovat olleet lyhyempiä. Äyräpään kihlakunnan säppälit ovat sen mittaisia, että ne saa käärittyä nutturan ympärille, pituus kuitenkin vaihtelee. Sakkolan ja Raudun säppälit ovat pituudeltaan vain 3–5,5 cm.

Yleensä säppälin nastat jatkuvat lähes pohjaveran päihin päihin asti. Joistain museosäppäleistä nastoja on ajan saatossa tippunut siten, että on vähän vaikea päätellä kuinka monta niitä alun perin on ollut. U. T. Sireliuksen valokuvassa Koivistolta näkyy säppäli, jossa nastoja on näkyvissä ainoastaan muutama säppälin sivulla. Jos tällaisia säppäleitä on tehty, ovat ne museoesineistön perusteella olleet harvinaisempia kuin sellaiset säppälit, joissa on nastoja koko matkalla. Nastojen kiinni ompelemiseen on käytetty yleisesti valkoista rihmaa ja punaista lankaa, paitsi Koivistolla, jossa siihen käytettiin mustaa lankaa.

Säppälin nasta on muodoltaan yleensä suorakaiteinen tai neliö, vain Sakkolasta tai Raudusta on säilynyt yksi säppäli, jonka nastat ovat pyöreitä. Se kuinka neliöitä tai suorakaiteita nastat ovat, vaihtelee alueen sisälläkin, tosin otokseen sattuneet Koiviston ja Pyhäjärven nastat näyttävät kaikki olevan ennemmin suorakaiteita. Piirroksissa alla on esitetty Sakkolan ja Raudun sekä Äyräpään tyyliset nastat neliöinä, koska säilyneissä säppäleissä useammassa on neliön malliset nastat. Räisälän tyylinen nasta on esitetty suorakaiteena, mutta löytyy myös neliön muotoisia räisäläisiä säppälinnastoja. Nastojen kuviot vaihtelevat Räisälässä, Pyhäjärvellä, Sakkolassa ja Raudussa sekä Äyräpään kihlakunnassa, mutta myös hyvin samantyylisiä kuvioita esiintyy koko mainitulla alueella. Näihin kaavapiirroksiin valitut kuviot ovat vain esimerkkejä. Koiviston säppäleissä nastojen kuviointi on puolestaan huomattavan erilainen kuin edellä mainituissa pitäjissä, ja erikoista kyllä, kaikissa säilyneissä Koiviston säppäleissä näyttää nastojen kuviointi olevan yhdenmukainen.

Joillain alueilla oli yleistä, että nastoja valettiin yhteen: näin tapahtui Pyhäjärvellä, jossa yhteenvaletut nastat olivat uudempaa mallia, sekä Sakkolassa ja Raudussa. Lisäksi yhdessä Koiviston säppälissä on valettu aina kaksi nastaa yhteen. Aineiston ainoassa kuolemajärveläisessä säppälissä nastat ovat hyvin pitkiä suorakaiteita. Säppälin nastat valettiin puu- tai kivimuottiin. Räisälässä nastat valettiin kotona, Koivistolla oli erityisiä nastojen valajia. Säppälinnastoja puhdistettiin liidulla ja sarkakankaalla hankaamalla (Sirelius 1915, 16) sekä tuhkalla.

Säppäli voitiin sulkea metallihakasilla (Äyräpään kihlakunta, Räisälä, Pyhäjärvi). Näitä hakasia oli metallilankaisia sekä valettuja sydämen ja ympyrän muotoisia. Koivistolla säppälin päät yhdistettiin lankanauhalla. Kotitekoisen villanauhan sijaan voitiin käyttää myös ostonauhaa.

Säppälin päissä oli koristenauhoja koristenauhoja Pyhäjärvellä, josta on säilynyt sinisellä nauhalla koristeltu rippisäppäli, ja Äyräpään kihlakunnasta jossa säppälin päissä voi olla punaiset verkanauhat. Säppäleiden päitä saatettiin koristella nauhoilla myös Sakkolassa ja Raudussa sekä Koivistolla. Kirjailuja löytyy ainoastaan Koiviston säppäleistä.

Säppälien kehityksestä voidaan hahmottaa joitain trendejä:

  1. Säppälin nastat lyhenivät ajan myötä: Räisälästä tiedetään, että uudemmissa säppäleissä nastat olivat pienempiä. Koivistolla ja Kuolemajärvellä säppälien nastoista katosivat piikit lopulta kokonaan tai melkein kokonaan.
  2. Säppälit pakenivat kohti päälakea: Perustilanne on se, että säppäli puettiin sykeröiden päälle. Siten sykeröiden muoto ja sijainti vaikutti myös säppäliin. Pyhäjärvellä säppälit olivat vanhastaan enemmän Räisälän ja Kaukolan tyylisiä, sillä vanhimmissa säppäleissä verkakaitale on pitkä ja keskeltä taitettu. Koska säppäliä käytettiin kiinni jakauksessa olevan sykerön päällä eikä pään ympärillä, säppälin veran puoliskot sulautuivat lopulta yhteen. Myös Kaukolassa säppäli siirtyi sykeröiden mukana päälaelle, ja jos kansanpukujen käyttäminen olisi jatkunut pidempään, olisi säppälistä ajan myötä saattanut tulla saman mallinen kuin Pyhäjärvellä. Sakkolan ja Raudun hunnut pienenivät 1800-luvun mittaan, ja huntujen tavoin säppälit olivat loppuvaiheessa pikkuriikkisiä. Ei kuitenkaan ole varmaa tietoa, että aiemmin Sakkolan ja Raudun säppälit olisivat olleet isompia.

Säppälit alueittain

Millaisen säppälin voi toteuttaa nykyaikaiseen eteläkarjalaiseen kansanpukuun? Löydät tästä osioista tarkempaa tietoa siitä, minkälaista säppäliä käytettiin milläkin alueella. Räisälän, Pyhäjärven, Sakkolan ja Raudun, Äyräpään kihlakunnan ja Koiviston tyyleistä löytyy hyvin aineistoa, Kaukolan ja Kuolemajärven tyyleistä hieman.

Tässä artikkelissa on käytetty aineistona museoesineitä, muistitietoa sekä Schvindtin ja Sireliuksen pukukirjoja ja mahdollisuuksien mukaan myös muita kansatieteellisiä lähteitä.

  • 1900-luvulla kerättyä muistitietoa on säppäleihin liittyen eniten Pyhäjärveltä. Useampi tiedonmurunen löytyy myös Koivistolta. Sakkolasta ja Raudusta kerättiin paljon muistitietoa, mutta säppäleihin liittyen tietoja on vähän. Äyräpään kihlakunnasta on saatu talteen yleisesti ottaen vähemmän muistitietoa kuin edellämainituilta alueita, mikä selittää myös säppäleitä koskevan tiedon puuttumista. Jääsken kihlakunnasta ei ole säilynyt muistitietoa säppäleistä.
  • Aikalaistietoa (tai ainakin lähes) säppäleistä on Jääsken kihlakunnasta sekä Äyräpään kihlakunnasta. Lisäksi Magnus von Wright piirsi Kaukolan ja Räisälän pukuja 1860-luvun alussa, jolloin säppäli oli vasta jäänyt tai jäämässä pois käytöstä. Pyhäjärvellä säppälin käyttäminen lakkasi hyvin lähellä sitä aikaa jolloin kansatieteellistä aineistoa alettiin kerätä, joten voisi ajatella että esimerkiksi Schvindtin antamat Pyhäjärveä koskevat tiedot ovat luotettavia.
  • Esineaineistoa on saatavilla eniten Sakkolasta ja Raudusta (8 kpl) Räisälästä (4 kpl), Pyhäjärveltä (7 kpl), Äyräpään kihlakunnasta (6 kpl) ja Koivistolta (4 kpl). Kuolemajärveltä ja Kaukolasta on tiettävästi säilynyt ainoastaan yksi säppäli. Lisäksi Käkisalmen kihlakunnasta on pari Räisälän tai Kaukolan tyylistä säppäliä, joissa ei ole paikkatietoa. Kaikki muut esineet ovat Kansallismuseon tai Etelä-Karjalan museon kokoelmissa paitsi yksi Äyräpään kihlakunnan säppäli. (Kävin tätä artikkelia varten läpi Kansallismuseon säppälit, tai ainakin ne jotka on tallennettu järjestelmään säppälin nimellä.) Tämä havainto valottaa hieman sitä, missä vaiheessa säppälit ovat kokonaan hävinneet. Jos säppäleitä olisi ollut runsaasti tarjolla, löytyisi niitä todennäköisesti enemmän ulkomaisten museoidenkin kokoelmista. Wiipurilainen osakunta Theodor Schvindt johdolla möi erityisesti sellaisia esineitä, joita oli jo saatu riittävästi omiin kokoelmiin. Koska säppäleitä ei viety esimerkiksi Unkariin tai Smithsonianiin Yhdysvaltoihin, joissa kummassakin on iso karjalaisten esineiden kokoelma, voisi ajatella ettei niitä 1800-luvun lopulla enää pyörinyt vanhojen kapiokirstujen pohjilla.
  • Perukirja-aineiston hyödyntämistä säppäleiden ja muiden päänauhojen tutkimuksessa hankaloittaa se, että perukirjoissa monia päähineitä kutsutaan sekaisin pää- ja hiusnauhoiksi. Vanhin Ritva Somerman perukirjoista löytämä maininta säppälistä on Käkisalmesta 1740-luvulta (Somerma 1998, 104). Kuten Somermakin huomioi, säppäleitä saattaa löytyä perukirjoista vähän senkin takia, että suurin osa perukirjoista on laadittu naisille, jotka olivat jo vaimoja.

Räisälän ja Kaukolan säppäli

Säilyneet Räisälän ja Kaukolan säppälit ovat punaista verkaa, ja niissä on pitkäpiikkiset tinanastat. Säppälit ovat kaikki suunnilleen saman mallisia (Kaukolasta tosin on säilynyt vain yksi kappale). Säppäli jäi pois käytöstä Räisälässä 1859:n tienoilla (Sirelius 1915, 16), ja Kaukolassa kappalainen Fredrik Wilhelm Brander lopetti säppälin ja sykeröiden käytön kuulutuksellaan vuonna 1867 (Lehtinen & Sihvo 1984, 108). Kovasti yritin kaivaa, mutta en onnistunut vahvistamaan tätä tietoa muista lähteistä.

Schvindtin mukaan isommat tytöt käyttivät Räisälässä kirkkomatkoilla säppäliä (Schvindt 1913, 28), ja sitä tosiaan käytettiin ainoastaan pyhinä ja pidoissa, ei työpäähineenä (Schvindt 1883, 62). Sireliuksen mukaan säppäli oli ripille päässeiden tyttöjen pyhäpäähine, ja viimeisessä vaiheessa sitä käytettiin vain kirkossa (Sirelius 1915, 16).

Myös Kaukolassa säppälin kerrotaan olleen tyttöjen kirkkopäähine (Sirelius 1915, 16). Kaukolasta ei ole tarkkaa tietoa, kuuluiko säppäli ainoastaan ripille päässeiden tyttöjen pukuun, mutta Magnus von Wrightin piirroksessa Kaukolasta säppäliä käyttää myös ripille pääsemätön tyttö, jonka hiuksia ei ole sykeröity. Säppäliä käytettiin naimisiin menemiseen asti: “Kaukolassa vihittiin morsian säppäl sykeröidyssä päässä; kotoaan lähtiessään oli hänellä vaimon sykeröt ja säppäl hunnun alla; asiaan kuului, että säppälin piikeillä puhkaistiin huntu, joten kärjet tulivat lävistä näkyviin”. Hääyön jälkeen säppäli otettiin pois. (Sirelius 1915, 16.).

Piirrosten perusteella Kaukolassa ja Räisälässä oli hieman eri tyyli pukea säppäli, mikä luontaisesti johtuu erilaisista tavoista kiinnittää sykeröt päähän. Räisälässä säppäli asetettiin pää ympärille korvien yläpuolelle aivan niin kuin sykerötkin, Kaukolassa sykeröiden juuret olivat nousseet 1800-luvun kuluessa päälaelle (Sirelius 1915, 7), joten myös säppälin paikka oli päälaella – näin ainakin oli toimittu Magnus von Wrightin (1860) ja Artturi Heleniuksen (1914) piirroksissa. Toisen Von Wrightin piirroksen perusteella Kaukolassa ne tytöt, jotka eivät vielä sykeröineet hiuksiaan, asettivat säppälin pään ympärille samaan tyyliin kuin Räisälässä.

Sirelius kertoo, että Hiitolassa säppäliä käytettiin ainoastaan osana häärituaaleja, kun morsian lähti kotoaan vihkitilaisuuteen (Sirelius 1915, 16). En löytänyt Kansallismuseon kokoelmista yhtään Hiitolasta peräisin olevaa säppäliä. Esineluettelosta 1883 löytyy Hiitolasta saatuja säppälin nastoja, KA993, mutta näiden kohdalla mainitaan että ne ovat ehkä alun perin Kaukolasta tuotuja. Hiitolan kansallispukuun on tästäkin huolimatta toteutettu Räisälän ja Kaukolan tyylinen säppäli.

Käkisalmesta ei ole säilynyt tietoja säppäleistä paitsi yksi aikalaismaininta sanomalehdestä: Käkisalmen kaupungissa oli “naisväellä” jumalanpalveluksessa pitkäpiikkiset säppälit (Suometar, 1862:23). Käkisalmen hunnusta on muistitieto, jonka mukaan siinä olisi ollut nyytinkiä (Vahter 1924). On siis mahdollista, että Käkisalmella käytettiin Räisälän tai Kaukolan tyylistä huntua, ja siten käytössä on mahdollisesti ollut Kaukolan tai Räisälän tyylinen säppälikin.

Vinkki riikineisiin: Räisälän ja Kaukolan riikineisiin voi toteuttaa säppälin samalla mallilla (huomioi kuitenkin, että säppäli puettiin eri tavoilla). Nastoina voi käyttää Kaukolan tarkistettuun pukuun sekä Hiitolan kansallispukuun kuuluvia nastoja, myös näiden pukujen ohjeita voinee hyödyntää. Räisälän tyylisiin säppäleihin voi laittaa päihin Pyhäjärven säppälin herttanastat. Vanhempia Kaukolan kansallispukuun kuuluvia säppäleitä liikkuu markkinoilla paljon, mutta ne eivät ole malliltaan eivätkä nastojen tyyliltään historiallisia. Sireliuksen vuonna 1921 suunnitteleman Kaukolan kansallispuvun säppäli on historiallinen (ks. Sirelius 1921), Vuorelman versio ei sitä ole. Säppälin käyttämisestä Käkisalmesta ei ole tietoja, mutta minun mielestäni säppälin voisi toteuttaa Räisälän tai Kaukolan tyylin mukaan. Hiitolasta on tietoja säppälin käyttämisestä vain vähän, mutta jos säppälin haluaa, voi sen tehdä Hiitolan kansallispuvun mukaan.

Seuraavissa kuvissa on Räisälän ja Kaukolan säppäleitä. Ne ovat kaikki kapeita, punaverkaisia, Schvindtin mukaan verka oli Räisälässä noin sormen levyinen (Schvindt 1913, 28). Nastat ovat melkein yhtä korkeita mitä verkakin, ja yleensä nastat jatkuvat säppälin päästä päähän. Nastojen kiinni ompeluun on käytetty ainakin vaaleaa, punaista ja mustaa rihmaa tai lankaa. Vanhemmantyylinen säppäli KA540 on hieman erilainen, sillä siinä on nastoja vain keskellä.

Vanhemmassa säppälimallissa (kuten KA540) nastat olivat suurempia kuin uudemmassa mallissa (KA541–KA543). Muutoin Räisälästä säilyneet säppälit ovat keskenään hyvin samanoloisia. Räisälän ja Kaukolan säppälien nastat ovat pisimpiä mitä Kannaksella on kansanpukuajan lopulla käytetty. Neljässä tapauksessa säppälissä nastojen pituus on tiedossa (1,3 cm, 1,2 cm, 1,0 cm, 0,7 cm). Nastojen koristekuvioissa on hieman vaihtelua. Yleinen kuvio on sellainen kuin valumuotissa (EKME619), mutta muitakin kuviointeja esiintyi. Räisälässä nastat valettiin Schvindtin mukaan kotona (1913, 28).

Osassa säppäleistä on päässä erilaisen muotoiset koristenastat (KA541, KA543, KA7066), joita todennäköisesti on käytetty säppälin sulkemiseen (jos nastoissa on hakaset, ne eivät näy kuvissa). Tällaista samaa muotoa olevia nastoja löytyy myös Pyhäjärveltä sekä yhdestä Äyräpään kihlakunnan säppälistä. Sakkolassa, Raudussa ja Rannan kihlakunnassa en ole vastaaviin törmännyt.

Säppälin nastojen valumuotti toiselta puolelta kuvattuna.
Säppälin nastojen valumuotti Käkisalmen kihlakunnasta (EKME619). Kivessä on muotit kuudelle säppälin nastalle – muotit ovat samaa mallia, ja lisäksi yksi erilainen muotti säppälin päihin tuleville nastoille.

Pyhäjärven säppäli

Pyhäjärvi kuuluu Käkisalmen kihlakuntaan ja Pyhäjärven puku jakaa joitain piirteitä Kaukolan ja Räisälän pukujen kanssa. Pyhäjärven säppälit olivat kuitenkin kehittyneet omaan suuntaansa ja siksi käsittelen Pyhäjärveä erillään muista Käkisalmen kihlakunnan pitäjistä.

Pyhäjärvellä tyttö alkoi käyttää säppäliä tullessaan rippikouluikään. Säppäliä käytettiin kirkkomatkoilla ja muissa juhlissa, arkisin käytettiin pinteliä. Rippikirkkoon mennessä liitettiin säppälin perään palmikko: noin “kolme sormea leveä” ja noin 15 cm pitkä musta, vihreä tai sininen silkkinauha (Schvindt 1913, 19–21).

Säppäli jäi pois käytöstä Pyhäjärvellä 1870:n tienoilla (Sirelius 1915, 16). Toisin kuin Räisälästä ja Kaukolasta, Pyhäjärveltä on saatu talteen useita muistitietoja säppälin käyttämisestä (informantit syntyneet 1851-1870). Anni Kiiver, s. 1860, muisti lausahduksen: “Pintelpiätä piikoa, säppälpiätä morsiinta”. (Arponen 1932). (Kiiverin lausuma on sikäli erikoinen, että piialla yleensä tarkoitettiin minkä vain ikäistä naimatonta naista ja morsiamella taas saatettiin tarkoittaa morsianta tai nuorikkoa.)

Nyt koska kirjallisesta kuvauksesta on hirmu vaikea rekonstruoida kolmiulotteisen päähineen pukemistapaa, laitan tähän suoran sitaatin Schvindtiltä: ”Kun säppälissä ei ollut palmikkoa, kiinnitettiin se päähän samaan tapaan kuin pinteli. Kun säppälissä oli palmikko, kierrettiin vähän hiuksia säppälin etupuolen molemmilta puolilta noin sormen levyisellä silkkinauhalla ja asetettiin nuo sykerön alut pitkin päälakea. Näiden hiuskääröjen päälle pantiin säppäli. Säppälin takapää ja palmikko köytettiin sitten hiuksilla ja hiuksiin kiinni.” (Schvindt 1913, 19-21). Kertauksena pinteleistä, pinteli ”köytettiin päähän hiuksilla molemmin puolin jakausta noin pari senttiä hiusrajasta ja takaa päälaen ja takaraivon välille niinikään” (Schvindt 1913, 19).

Vinkki riikineisiin: Pyhäjärven kansallispuvun säppälin nastoja on saatavilla Vuorelmalla, sekä päihin tulevia herttanastoja että tavallisia säppälin nastoja, joissa kaksi nastaa on valettu yhteen. Ne eivät ole täysin historiallisia mutta tarpeeksi lähelle. Pyhäjärven riikineissä voisi ehkä käyttää myös tarkistamattoman Kaukolan säppälin nastoja (kokoa ei ole mainittu, mutta nasta näyttää riittävän pieneltä). Säppäliä ei kuitenkaan huom. huom. kannata koota Vuorelman ohjeiden mukaan (todellakaan ei näin). Tällä hetkellä historiallisesti paikkaansapitävän Pyhäjärven säppälin kokoamiseen ei ole saatavilla ohjeita.

Pyhäjärveläisiä säppäleitä löytyy Kansallismuseon kokoelmista seitsemän (KA387-KA392 ka K2668:183), eikä niitä tiettävästi ole muualla. Schvindt kertoo (1883) että vanhin säppälimalli Pyhäjärveltä on sellainen, jossa kaikki tinanastat on valettu erikseen (KA387). Uudempi malli on sellainen, jossa kaksi nastat on valettu yhteen kaksi kerrallaan, ja säppäli on aiempaa kapeampi (KA388, KA389, K2668:183). Uusimmassa mallissa kaikki nastat on valettu yhteen siten, että ne “muodostavat kaksi rinnakkain juoksevaa ja päistään yhdistettyä tinanauhaa” (KA390, KA391). Lisäksi rippisäppälissä KA392 on takana kaksi sinistä kangastilkkua, joita kutsutaan palmikoksi. (Schvindt 1883.) Tässä rippisäppälissä on päässä myös valkoinen nappi.

Museosäppäleiden perusteella Pyhäjärven säppäleissä verka on punainen. Vanhoissa ja uudemman mallisissa säppäleissä verka voi olla joko pitkä keskeltä taitettu verkakaitale tai leveämpi kaitale johon on keskelle leikattu halkeama, uusimman mallin mukaisessa säppälissä verkakaitale on yhtenäinen.

Säppälin nastojen kuviointi on samaa tyyliä kuin Kaukolassa ja Räisälässä, mutta koristekuviot ovat epäselvempiä (mahdollisesti nastat ovat pienempiä) ja uusimman mallin mukaisissa yhteen valetuissa pitkissä nastoissa kuviointi on nähdäkseni jäänyt pois. Piikit ovat matalia ja tylppiä, uusimman mallin mukaisissa säppäleissä hyvin matalia. Samaan tyyliin kuin Räisälässä, on säppälin päissä joskus yksi tai kaksi erimallista nastaa (KA389), jotka mahdollisesti ovat säppälin päiden kiinnittämiseen käytetyt hakaset. Hauska yksityiskohta on, että yhdessä säppälissä on tällaiset herttanastat päässä, vaikka säppäli on sellaista uudempaa mallia, jossa ei enää edes ole mitään sulkemista.

Muistitiedon mukaan säppälin nastoja valettiin jäniksenkääpään tehtyyn vormuun eli muottiin (Arponen 1932).

Sakkolan ja Raudun säppäli

Sakkolan ja Raudun säppäleitä löytyy ilahduttava määrä Finnasta. Sakkolan ja Raudun säppälin verkakaitale on lyhyt ja punainen, se on taitettu keskeltä ja sen päät on lähes aina ommeltu yhteen. Säppälin yläreuna on yleensä päällystetty napinläpipistoja muistuttavin pistoin. Lankana tässä on käytetty keltaista tai kellertävää villalankaa. Yleensä reunat on yhdistetty toisiinsa melkein koko matkalta. Toinen säppälin pää (todennäköisesti takapää) jää päältä auki. Viimeisimmässä vaiheessa Sakkolan säppälit olivat vain kolme senttiä pitkiä ja puolitoista leveitä (Schvindt 1913, 8–9).

Sirelius kertoo joitain tietoja säppälin käyttämisestä: Sireliuksen mukaan Sakkolassa tytöt käyttivät säppäliä ainoastaan rippikirkossa ja häärituaalien aikana, matkalla sulhasen kotiin (Sirelius 1915, 16). Säppälin käyttäminen jatkui pidempään kuin sykeröiden, ja sykeröiden hävittyä säppäli kiinnitettiin suoraan hiuksiin (Sirelius 1915, 15). Säppälin käyttämisestä on vähän muistitietoa, joten on suht varmaa että sitä ei enää 1800-luvun lopulla käytetty. Helena Suden vuonna 1830 syntynyt äiti käytti nuorena eli 1840–1850-luvulla säppäliä, mutta sitä eivät käyttäneet vuonna 1851 syntynyt Vappu Tenkanen tai eräs vuonna 1837 syntynyt nainen. (Vahter 1930.)

Siitä miten Sakkolan ja Raudun säppäli on puettu päähän, ei ole kuvamateriaalia kuin yksi kuva Schvindtin pukukirjassa (1913). Säppäli on asetettu hiusrajaan samalla tavalla kuin naisen huntu.

Kuten Pyhäjärvelläkin, myös Sakkolassa ja Raudussa säppälin perässä saattoi roikkua nauha. Säppälin “ympäri pantiin noin kolmea sormea leveä keltainen tai sininen säppälinpalmikko, jonka nenät jätettiin hartioille lepattamaan” (Sirelius 1915, 15). Schvindtin mukaan säppälin palmikko oli kaksi sormea leveä silkkinauha, joka ulottui istuessa penkkiin asti (Schvindt 1913, 8–9). Mahdollisesti tällainen säppälin palmikon tynkä on näkyvissä yhdessä museosäppäleistä.

Vinkki riikineisiin: Sakkolan ja Raudun tyylisiä nastoja ei näytä olevan saatavilla. Sakkola-Raudun kansallispuvun nastat näyttävät enemmän Äyräpään nastoilta, joten niitä en ainakaan käyttäisi. Jännä juttu on, että sen sijaan Äyräpään kansallispuvun nastat ovat enemmän sen tyylisiä, että ne voisivat sopia Sakkolan ja Raudun tyyliseen säppäliin. Ennen tilaamista kannattaa kuitenkin kysyä Vuorelmalta, minkä kokoisia nastat ovat, sillä Sakkolan ja Raudun nastat ovat perinteisesti melko lyhytpiikkisiä.

Oikean puoleisella tytöllä on päässään todennäköisesti säppäli, sillä Sakkolasta ja Raudusta ei ole tietoja, että luterilaiset olisivat käyttäneet pinteliä. Säppäli on asetettu hiusrajaan samalla tavalla kuin huntu. (Schvindt 1913.)

Säppäleitä on ollut tyyppiä, jossa nastat on valettu erikseen, sekä tyyppiä, jossa nastoja on valettu yhteen. Nastojen kuviointi on melko samantyylistä kuin Käkisalmen kihlakunnan säppäleistä, mutta Sakkolasta löytyy myös poikkeava tapaus KA6, jossa säppälin osittain yhteen valetut nastat ovat pyöreän muotoisia. Toinen vähän erilainen on KA3242, jossa nastat on valettu yhteen ja laatan reunassa on sahalaitaharja.

Säppälin muoto ei ole tasainen puikula, vaan se on toisesta päästään leveämpi. Tämän havaitsee selvimmin säppäleistä, joiden nastat ovat yhteen valetut. Kapeammassa päässä säppäliä on yksi yksittäin valettu nasta, leveämmässä päässä kolme. Finnan säppäleistä ei voi varmasti sanoa, kummassa päässä verka on ommeltu yhteen. Veikkaisin, että säppälin leveämpi pää on sen takapää, sillä yhdessä säppäleistä näyttää olevan leveässä päässä valkoisella langalla tehtyjä pistoja. Tätä teoriaa tukee myös se, että toisessa säppälissä on nykerö keltaista nauhaa tai kangasta leveämmässä päässä. Tämä tarkoittaisi siis sitä, että säppälin kapea pää on puettu eteen, ja jos säppälin leveämmässä päässä on ollut kiinni nauhaa, on se roikkunut takaraivolla.

Nastojen ompeluun on käytetty vaaleaa, sinistä, punaista ja keltaista lankaa.

Äyräpään kihlakunnan säppäli

Äyräpään kihlakunnan säppälit poikkeavat aiemmin esitellyistä Käkisalmen kihlakunnan sekä Sakkolan ja Raudun säppäleistä siinä, että ne ovat huomattavasti leveämpiä. Äyräpään kihlakunnassa säppälit kuuluivat äyrämöispukuun. Savakkojen käyttämistä säppäleistä ei ole mainintoja.

Valkjärvellä tytöt alkoivat ripille päästyään pitää hiuksiaan kääröllä eli sykeröllä, ja käärön päällä käytettiin säppäliä. Käärö ja säppäli kuuluivat molemmat vain pyhäpukuun. (Salenius 1870, 36).

Säppäli jäi pois käytöstä Valkjärvellä 1850:n tienoilla (Sirelius 1915, 16). Johan Lemmetyn (1867) ja J. M. Saleniuksen (1870) kertomuksissa esiintyy säppäli, eikä sen erityisesti mainita olleen jo käytöstä poistunut. Lemmetty ja Salenius kuitenkin kumpikin kuvaavat jo käytöstä poistunutta tai poistumassa ollutta pukua, joten välttämättä säppäliä ei heidän aikaan ole enää kovasti käytetty.

Vinkki riikineisiin: Äyräpään alueen riikineiden käyttäjät ovat sikäli epäonnellisessa tai onnellisessa asemassa, että kihlakunnasta tallennetuissa säppäleissä ei ole mukana tietoa käyttöpaikasta. Toisaalta kaikkia näitä säppäleitä voi minun mielestäni hyödyntää esikuvana kaikkiin Äyräpään alueen kansanpukuihin. Äyräpään alueen tarkistetuissa puvuissa on säppäli: Heinjoki (samannäköinen kuin KA1106), Kivennapa (kuin K676:9), Muolaan pukuun väitetysti kuuluu säppäli, mutta en löytänyt siitä kuvia. Äyräpään alueen riikineisiin voisi hyödyntää Vuorelmalla myynnissä olevia Sakkola-Raudun säppälinnastoja, johon jostain syystä on valittu Äyräpään tyylinen nastamalli.

Äyräpään vaimon ja tytön pukuja. Säppäli on asetettu tytön hiuksissa käärön eli sykeröiden ympärille. (Schvindt 1913.)

Äyräpään kihlakunnan säppäleitä on kansallismuseossa ainakin kuusi (KA1104-KA1107, KA4925, K676:9). Lisäksi yhdysvaltalaisesta Penn Museumista löytyy yksi säppäli. Kaikissa säppäleissä yhtä lukuunottamatta on pohjana leveä punainen verkakaitale, mutta säppälissä KA1107 kaitale on kapea kuten Käkisalmen kihlakunnan säppäleissä.

Näistä museosäppäleistä on mittoja tiedossa vain harvasta, ja ne joista pystyin leveyden arvioimaan on se suunnilleen 3,5-5 cm. Schvindtin (1913, 91–93) ja Lemmetyn (1867) mukaan säppälin leveys oli noin 5 cm, mikä vastaa hyvin museosäppäleiden mittoja. Yhden aikalaiskertomuksen mukaan säppälin verka oli neljä tuumaa (10 cm!?) leveä (Salenius 1870, 36).

Museosäppälien pituudet vaihtelevat, tiedossa olevat pituudet ovat 25,5, 32 ja 35 cm, lisäksi kansallismuseossa on yksi vähän pidempi, 43 cm pitkä säppäli (KA4925), josta ei ole tässä kuvaa. Jos mietitään miltä nämä säppälit olisivat näyttäneet päässä, niin 25 cm pitkä säppäli menisi kivasti pienen balettinutturan ympärille, ja 32 cm olisi sopiva jo aika ison nutturan ympärille.

Nastojen kuvioinnit ovat muuallakin tavattuja tyyppejä, paitsi yhdessä säppäleistä (K676:9) on nastojen koristelu omintakeinen. Piikkien muoto ja koko vaihtelee. Joissain Äyräpään kihlakunnan säppäleissä nastojen piikit ovat hyvin kapeat, toisissa lähempänä Kaukolan ja Räisälän tyyliä vaikkakin lyhyempiä.

Kahdessa säppäleistä on toisessa päässä hertan muotoinen nasta, joka mahdollisesti on ollut säppälin kiinnitysmekanismin toinen puolikas. Kahdessa toisessa säppälissä puolestaan on päissä pyöreät metallista valetut hakaset (KA1105, K676:9), yhdessä metallilankahakanen ja yhdessä ei lainkaan kiinnitysmekanismia.

Kahdessa säppäleistä (Penn Museum, KA1104) on päissä koristeena punainen verkanauha. Säppäleissä on käytetty koristuksena myös nastojen alla olevaa vaaleaa nauhaa (KA1105) ja sinivalkoista ostonauhaa (KA1106).

Koiviston ja Kuolemajärven säppälit

Koivistolla säppäli puettiin sykeröiden päälle noin 5 cm hiusrajasta taaksepäin ja takana samoin noin 5 cm hiusten latvojen yläpuolelle. (Schvindt 1913, 120). Koivistolta on U. T. Sireliuksen ottamia valokuvia, joissa säppäli on puettu päähän sykeröiden kanssa, Schvindtin kuvaamalla tavalla. Kaikissa kolmessa kuvassa esiintyy mallina sama nainen, mutta vuoden 1910 kuvassa säppäli on eri kuin myöhemmissä. Myöhemmissä kuvissa sykeröt on sidottu kiinni leuan alta kulkevalla langalla. S. A. Keinäsen maalauksien (1874) perusteella Kuolemajärven säppäli puettiin samalla tavalla sykerökaarien ympärille, näin kertoo myös Schvindt (1913, 125–126).

Sireliuksen mukaan Koivistolla tytöt alkoivat käyttää säppäliä 7-8 vuotiaana, ja arkena käytettiin huonompia ja pyhänä parempia säppäleitä (Sirelius 1915, 16). Sireliuksen väitteet ovat poikkeuksillisia, sillä muualla säppäli oli yksinomaan pyhäpäähine, eivätkä pienemmät tytöt yleensä käyttäneet siltä. Koivistolta saatu muistiteto tukee Sireliuksen väitettä, että jo nuoret tytöt käyttivät säppäliä. Yhden tiedon mukaan tytöt käyttivät säppäliä jo ennen ripille pääsyä, jolloin säppäli puettiin hajallaan olevien hiusten päälle (Hoikkala 1935). Ulla Kallonen (s. 1860) kertoi, että säppäliä eivät itseasiassa käyttäneet ripille päässeet tytöt lainkaan, vaan säppäli oli pienten tyttöjen päähine (Mannonen 1937, 3306).

Vinkki riikineisiin: Koiviston kansallispuvun säppälin nastat vastaavat historiallisia, mutta säppälin malli on turhan pelkistetty. Yhdistämällä valmiit nastat itse suunniteltuun pohjaan, voisi saada tosi autenttisen koivistolaisen säppälin. Kuolemajärven tarkistettuun pukuun kuuluva säppäli lienee tehty säppälin KA3623 pohjalta. Minulla ei ole tietoja että Uudellakirkolla olisi käytetty säppäliä. Uudenkirkon tarkistetussa kansallispuvussa on käytetty Kuolemajärven säppäliä.

Koiviston säppäleitä on Kansallismuseon kokoelmissa muutama (KA3621, KA3622 ja KA7263) – lisäksi löytyy yksi paikkatiedoton säppäli (K10155.10), joka näöltään asettuu Koiviston ja Kuolemajärven säppälien välimaastoon, ja jonka oletan olevan Koivistolta. Kuolemajärveltä on säilynyt tiettävästi ainoastaan yksi säppäli (KA3623).

Säilyneiden koivistolaisten säppäleiden nastat ovat suorakaiteen muotoisia, lisäksi yhdessä paikkatiedottomassa säppälissä (jonka tässä oletan olevan Koivistolta) on valettu yhteen aina kaksi Koiviston tyylistä nastaa. Kuolemajärveläisessä säppälissä nastat ovat hyvin pitkulaisia. Sireliuksen mukaan kehitys kulki Koiviston ja Kuolemajärven säppäleissä siten, että aiemmin niissä oli ollut piikit mutta myöhemmin ne hävisivät melkein kokonaan (Sirelius 1915, 16). Yhdessäkään Koiviston tai Kuolemajärven museosäppälissä ei ole havaittavia piikkejä.

Schvindt kertoo Kuolemajärveltä (1913, 125–126), että säppälin nastat valettiin puuhun. Kun nastat tummuivat käytössä, ne irrotettiin ja puhdistettiin tuhkalla. Vuonna 1860 syntyneen Ulla Kallosen kertomuksen mukaan nastat olivat “läkkiä” tai lyijyä, paitsi rikkailla oli hopeiset nastat (Mannonen 1937, 3306). Tämä on ainut maininta koko Kannakselta, että säppälien nastoihin olisi käytetty jalometallia. Ristiina Harilainen (s. 1856) Koiviston Saarenpäässä kertoi, että siellä nastoja teki ”vanha ämmä Harrilan Katri”. (Vahter 1924, 9.)

Koiviston säppäleissä suosittiin nastojen ompelussa tummaa lankaa, ainoassa säilyneessä Kuolemajärveläisessä säppälissä on käytetty punaista villalankaa ja vaaleaa rihmaa. Joissain Koiviston säppäleissä nastoja kiinnittävät pistot on ommeltu ristiin, mikä tapa esiintyy ainoastaan Koiviston säppäleissä. Kannaksen säppäleistä Koiviston säppälit ovat myös ainoita, joissa on ollut kirjontaa. Museosäppäleiden päissä näkyy mustalla tai harmaalla villalangalla tehtyjä ketjupistoja, osassa säppäleistä kirjontalanka on todennäköisesti samaa jolla nastatkin on kiinnitetty. Kahdessa säppälissä on kirjottu lisäksi kuvioita valkoisella langalla ja yhdessä mustalla langalla. Kuolemajärveläisessä säppälissä ei ole kirjontaa.

Sireliuksen ottamissa valokuvissa näkyy, että säppälin päät on solmittu yhteen tupsupäisillä lankanauhoilla. Museosäppäleiden päissä ei ole muita koristenauhoja kuin nämä solmimisnauhat, jotka ovat punaista tai mustaa villalankaa. Yhdessä säppälissä (KA3621) on päissä lankanauhan sijaan punakeltaista “akkanauhaa“. Kuolemajärveläisessä säppälissä ei ole solmimisnauhoja vaan metallihakaset. Mahdollisesti Koiviston säppäleissä on ollut koristenauhoja, vaikka niitä ei näissä museosäppäleissä ole säilynyt. Schvindtin mukaan säppälistä riippuivat takana verkapalmikot (Schvindt 1913, 120). Schvindt yleensä on luotettava lähde, mutta yhdessä Sireliuksen ottamista valokuvista näyttää kyllä ihan siltä, että verkapalmikot ovat kiinni sykeröissä. Katriina Hilskan kertomuksen mukaan säppäliin pantiin taakse kiinni sininen silkki (Vaara 1911, 537) ja toisen muistitiedon mukaan säppäli sidottiin “hienoilla nauhoilla” pään ympäri kiinni (Hoikkala 1935).

Kuolemajärven säppäli KA3623 ja Koiviston säppäli KA7263. Kuolemajärveläisessä säppälissä on päässä metallilankaiset hakaset ja säppälin nastat on ommeltu käyttäen valkoista ja punaista rihmaa/lankaa. Koivistolaisessa säppälissä on päissä lankapalmikot ja nastat on ommeltu mustalla langalla.
Kuolemajärven säppäli KA3623. Säppälin nastat ovat pitkiä suorakulmioita, jotka on ommeltu kiinni punaisella ja vaalealla langalla/rihmalla. Pohjaverka on kapea. Päässä on metallihakanen, joka on ommeltu tummalla langalla/rihmalla. Kuolemajärven kansallispuvun säppäli on tämän mallinen.
Koiviston säppäli KA2621 pään kirjonta sekä nastoja. Päästä roikkumassa olisi vielä punakeltainen puuvillanauha, mutta en piirtänyt sitä tähän.
Todennäköisesti Koiviston säppäli, piirros säppälin päästä K10155:10 perusteella. Leveys 3,5 cm.

Jääsken alueen säppäli?

Jääsken kihlakunnasta ei ole säilynyt ainuttakaan säppäliä, joten tiedot tässä perustuvat yksin kansatieteelliseen tutkimuskirjallisuuteen ja harvoihin aikalaislähteisiin. Jääsken alueen säppälit olivat punaverkaisia, aiemmin sinisiä, leveydeltään 2,5-5 cm, ja niiden piikit olivat pitkiä kuin vanhanmallisissa Räisälän säppäleissä. Nastojen koristekuvioista ei ole säilynyt tietoa.

Haliniuksen kertomuksen mukaan Kirvussa tytöt käyttivät säppäliä vielä 1800-luvun alussa, mutta 1820-luvulla säppäli alkoi jäädä pois käytöstä ja tilalle otettiin musta silkkipinteli. Säppäliä käyttivät jo rippikoulua käymättömät tytöt, ja säppälin käyttöä jatkettiin naimisiin menoon asti (Halinius 1826). Jos nainen ei mennyt naimisiin, käytti hän siis säppäliä lopun ikäänsä.

1800-luvun alun tyylisen säppäli verka oli punainen, joku noin 4–5 cm leveä. Piikit olivat ¾ tuumaa eli noin pari senttiä pitkät. Vanhempaan aikaan eli 1700-luvun puolella verka oli sininen. Vielä 1800-luvun alussakin vanhat naimattomat naiset käyttivät siniverkaista säppäliä. (Halinius 1826.) Haliniukselta on säilynyt toinenkin käsikirjoitus, jossa hän kertoo säppälistä hieman eri tavalla, tässä kuvauksessa nastojen leveys sekä pituus on noin tuuman:

Hufvudet omgifves desutom af ett något öfver 2: finger bredt rödt Kläde, som är utom kanterna betäckt af Tennbeslag i form af 1: tum långa och lika breda fyrkantiga ——————- spik. Denne Krantsen (Seppeli) betäcker en del af det förutnämnda bandet och ett annat gul- röd- och blåbrukigt som fäster Lokan (Sykerö kallad) mot hufvudet… (Halinius 1816.)

Säppälin käyttäminen muistettiin Jääskessä vielä 1850-luvun puolivälissä. Mathias Akiander kertoo, että ennen myös Jääskessä tytöt pitivät pintelin sijaan säppäliä. Säppäli oli punaista verkaa ja tuuman leveä, ja siinä oli tinanastat. (Akiander 1852.)

Jääsken kihlakunnassa säppäli pysyi mahdollisesti pisimpään käytössä Joutsenossa. Sirelius kertoo, että vielä 1850-luvun tienoilla Joutsenon tytöt käyttivät punaverkaista säppäliä (Sirelius 1927:3). Tieto on hieman epäilyttävä, sillä Joutsenossa suosittiin pitkään vanhoillista sinistä verkaa. Jos säppäleitä käytettiin, eivätkö nekin olisi olleet siniverkaisia?

Kysymys: Voiko Jääsken alueen riikineissä käyttää säppäliä?
Vastaus: Voi, mutta:

Jääsken alueelta on luotettavaa tietoa, että siellä vielä 1800-luvun alussa käytettiin säppäliä. Säppälin käyttäminen osana Jääsken riikineitä ei ole apropriointia tai epähistoriallista. Jääsken alueen säppäleiden tarkoista piirteistä ei ole säilynyt tietoa, minkä takia jääskeläisen säppälin rekonstruoiminen kuitenkin on vähän arvailua.

Vaikuttaisi siltä, että vanhin tunnetuista säppälin malleista on sellainen, jota viimeiseksi käytettiin Räisälässä: siis kapeahko pään ympäri kulkeva verkanauha. Toteuttaisin Jääsken alueen säppälin saman mallin mukaisesti. Tuntuisi järkevältä asettaa säppäli päässä samaan kohtaan, jossa pinteliä myöhemmin käytettiin – eli siis sykeröiden kiinnitysnauhan päälle.

Nastojen koristelut ovat laajalla alueella Käkisalmen ja Äyräpään kihlakunnissa melko yhdenmukaista tyyliä, minkä perusteella voisi hypotetisoida että yksi nasta tyyppi on levinnyt laajalle alueelle ja sitä on sitten paikallisesti hieman muunneltu. Jos olisi pakko arpoa jonkinlaiset nastat Jääsken alueen säppäliin, käyttäisin mallina Räisälän tyylistä nastaa (kuten piirroskuvassa aivan tämän artikkelin alussa).

Lähteet

Akiander, Matthias (Matti Akkanen). Naisien waateh-parresta Jääskessä. Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1852. Linkki.
Arponen, Aino. ”Vaatetuksesta Pyhäjärvellä ja Sakkolassa.” SKS käsikirjoitus E100, 94 sivua, 1932.
Halinius, Andreas. Hushållnings Calender för Kirvus Kapellgäll År 1816. 1816. Linkki.
Halinius, Andreas. Klädedrägten i Kirvus i 1800-talets början. Päiväämätön [1826]. Linkki.
Hoikkala, Gunilla. “Naisten vaateparresta, Koivisto”. SKS Käsikirjoitus KRK 124:491, 1935.
Lehtinen, Ildikó, ja Pirkko Sihvo. Rahwaan Puku: Näkökulmia Suomen Kansallismuseon Kansanpukukokoelmiin. Museovirasto, 2005.
Lemmetty, Johan. ”Muutamia lauseita ja muistelmia Itä-Suomen [etenkin Valkjärven] yhteisen kansan elämän waiheista, waatteinparsista ja niiten muutoksista ja muista käytännöistä.” SKS käsikirjoitus E71, 1867. Linkki
Mannonen, Ulla. SKS käsikirjoitus 2815–3435; 4131–4588, 1937.
Salenius, J. M. Walkjärwen pitäjän kertomus. Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1870. Linkki.
Schvindt, Theodor. Luettelo Suomen ylioppilas-osakuntien kansatieteellisistä kokoelmista I. 1883. Linkki.
Schvindt, T. Kansanpukuja Suomessa 1800-luvulla: Karjala. 1913. Linkki
Sirelius, U. T. Suomen kansanpukujen historia. Suomalais-ugrilainen seura, 1915. Linkki
Sirelius, U. T. Suomen kansallispukuja I. Tietosanakirja-osakeyhtiön käsiteollisuuspiirustuksia Nro. 10, 1921.
Sirelius, U. T. “Joutsenon ja Savitaipaleen puvut”. Emäntälehti, 1927:3.
Somerma, Ritva. Karjalan Kannaksen kansan vaatetus – länsieurooppalaisen muodin jäänne: kuva- ja asiakirja-analyysi. Jyväskylän yliopisto, 1998.
Vaara, V. R. SKS käsikirjoitus, 1911.
Vahter, Tyyni. ”Eräiden Karjalan pitäjien käsityöstä ja puvuista 1923–1924.” Museovirasto, käsikirjoitus, 1924.
Vahter, Tyyni. ”Metsäpirtin, Muolaan, Raudun ja Valkjärven naisten käsitöistä”. Museovirasto, käsikirjoitus, 1930.

Lisää eteläkarjalaisista kansanpuvuista ja riikineistä

Standard
Käsityöt

Eteläkarjalaiset nästyykit

Naiset käyttivät Etelä-Karjalassa hienoja koristeltuja pellavaliinoja, nästyykejä sekä pää- että käsiliinoina. Myös miehetkäyttivät paikoin nästyykejä, miehet käyttivät nästyykejä hatuissaan. Tässä artikkelissa käsittelen eteläkarjalaisia nästyykejä alueittain. Neliön muotoiset liina ovat olleet aina joko pää-, käsi- tai hattunästyykejä. Suorakaiteen muotoisten liinojen kanssa on Sakkolan ja Raudun suhteen vähän epäselvyyttä siinä, mitä liinat ovat nästyykejä ja mitkä käspaikkoja. Nästyykeistä ei nimittäin ole säilynyt hirveästi muistitietoa, eikä museoesineisiin ole aina liitetty tietoa käyttötarkoituksesta.

Nästyykejä käytettiin yleisesti Jääsken, Käkisalmen ja Äyräpään kihlakunnissa. Nästyykien käyttöalue jakautuu selkeästi kahtia siten, että etelässä eli Äyräpään kihlakunnassa sekä Sakkolassa ja Raudussa käytettiin suorakaiteen mallisia, päistään etupistokirjonnalla koristeltuja nästyykejä, ja pohjoisessa eli Jääsken ja Käkisalmen kihlakunnissa käytettiin neliön mallisia nästyykejä, joita oli sekä kirjottuja että kirjomattomia sekä reunoistaan nyytingein koristeltuja. Samalla alueella käytettiin myös erityisiä morsiusnästyykejä, joissa monesti on keskellä nyytinkiristikko.

Kartta alueesta, jolla Karjalan Kannaksella ja Jääsken kihlakunnassa käytettiin nästyykiä kansanpuvuss.a
Punaisella Jääsken ja Käkisalmen kihlakunnat, joissa käytettiin neliön muotoista nästyykiä. Keltaisella Äyräpään kihlakunta ja Sakkola ja Rautu, jossa käytettiin suorakaiteen muotoista nästyykiä.

Hyppää suoraan alueisiin ⏭️​

Äyräpään kihlakunta
Sakkola ja Rautu
Käkisalmen kihlakunta
Jääsken kihlakunta
Muut alueet

Johdanto

Sireliuksen mukaan nästyykejä käytettiin Etelä-Karjalassa vielä “muutama vuosikymmen sitten” (Sirelius 1915, 251). Se että nästyykeistä ei ole saatu enää 1900-luvulla tarkkaa muistitietoa kuitenkin paljastaa, että niitä ei 1860-luvun jälkeen ole enää tavallisesti käytetty. Eniten muistitietoa nästyykien käyttämisestä on Pyhäjärveltä, jossa niitä saatettiin käyttää myöhemminkin 1800-luvulla. Nästyykejä ei myöskään näy kansanpuvuista tehdyissä aikalaispiirroksissa, tämän artikkelin bannerissa oleva kuva Jääskestä (1852) on ainut jossa nästyyki näkyy käytössä.

Naisten kädessä kantama nästyyki on ilman muuta kuulunut ainoastaan pyhäpukuun. Nästyykiä mainitaan käytetyn esimerkiksi virsikirjan ympärillä kirkkoon mennessä.

Käkisalmen ja Äyräpään kihlakunnasta on tieto, että miehet käyttivät nästyykejä hatuissaan. Harmillisesti tästä käytännöstä ei ole säilynyt minkäänlaista kuva-aineistoa, ja olisikin kiinnostava tietää miten nästyyki on hattuun asetettu. Miehet käyttivät karva- ja huopahattuja, huopahattujen ympärillä kulki usein metalliheloin koristeltu nauha, ja voisi kuvitella että nästyyki olisi ollut mahdollista tunkea nauhan alle. Jos sinulla sattuu olemaan tietoja miesten käyttämistä nästyykeistä, jätäthän artikkeliin kommenttia.

Tässä artikkelissa esittelemieni museonästyykien kanssa ei yleensä ole säilynyt tietoa siitä, oliko kyseinen nästyyki naisen käsi- vai päänästyyki vaiko miehen käyttämä hattunästyyki. Käkisalmen ja Jääsken kihlakunnasta on säilynyt useaa eri tyyppiä edustavia nästyykejä, ja mahdollista on että nästyykityyppien käyttötarkoitukset ovat vaihdelleet.

Nästyykien käyttämisen tavasta on tietoja lähinnä päänästyykiin liittyen. Päässä käytetty nästyyki kuului erityisesti morsiamen asuun, paitsi mahdollisesti Pyhäjärvellä, jossa on mainintoja päässä käytetystä nästyykistä myös ilman että sitä olisi liitetty häärituaaleihin. Morsiamen hunnun päällä käyttämää liinaa kutsuttiin paikoin päänästyykiksi (Kirvu, Hiitola, Räisälä) – paikoin pääpyyhkeeksi (Jääski, Ruokolahti, Rautjärvi) ja paikoin morsiuspääliinaksi (Kaukola, Hiitola) (Sirelius 1915, 25) – kaikissa tapauksissa oli kyse samanlaisesta päähineestä, eli koristeellisesta hunnun päällä käytetystä liinasta, johon viittaan tässä morsiusnästyykinä. Päänästyykiä on mahdollisesti käytetty osana häärituaaleja pidempään kuin mitä nästyykejä pidettiin tavanomaisessa käytössä. Näet alla kuvan morsiusnästyykistä, jossa on keskellä nyytinkiristikko, tämän mallin mukaisia käytettiin Jääsken ja Käkisalmen kihlakunnissa.

Mustavalkokuva pitsireunaisesta nästyykistä.
Morsiamen käyttämä päänästyyki. K114. Toisin kuin Kuvatekstissä on mainittu, ei tämä pääpyyhe varmasti ole Antreasta. Kuva: Vahter 1931.

Pääosan aineistoista muodostavat museoiden internetiin julkaisemat kuvat nästyykeistä, Schvindtin ja Sireliuksen kansanpukukirjat sekä 1900-luvun puolella kerätty muistitieto. Kävin läpi myös Kansallismuseon esinekatalogin nästyykit ja hantuukit, Niistä en pysty julkaisemaan tässä valokuvia, mutta ne on kyllä otettu huomioon analyysissa.

Taulukossa esitettään Sakkolan ja Raudun sekä Käkisalmen kihlakunnan nästyykien pituus- ja leveysmitta.
Taulukosta käy hyvin ilmi, kuinka Sakkola ja Raudun nästyykit ovat pitkulaisia – niiden pituus vaihtelee mutta leveys on suunnilleen sama, ja kuinka Käkisalmen kihlakunnan nästyykit ovat suunnilleen neliön muotoisia. Jääsken ja Äyräpään kihlakuntien nästyykeistä ei ole kokotietoja. Data: NM 6534 Sakkola, NM 4431 Sakkola, NM 6535 Sakkola, KA311 Sakkola/Rautu, Penn Museum 19540 Sakkola, Penn Museum 19540 Sakkola, NM 4027 Sakkola, NM 4042 Sakkola, NM 6054 Sakkola, NM 6536 Sakkola, Penn Museum 19539 Sakkola, NM 4429 Sakkola, MAE No. 323-104 Käkisalmen kihlakunta, KA975 Hiitola, MAE No. 323-103 Käkisalmen kihlakunta, MAE No. 323-19 Kaukola, NM 6551 Pyhäjärvi, KA3473 Kaukola, KA8829 Käkisalmi.

Äyräpään kihlakunta

Äyräpään kihlakunnassa naiset käyttivät käsinästyykejä ja miehet hattunästyykejä. Naisten pitsikoristeisia päääliinoja ei ole säilynyt eikä niitä mainita perukirjoissa (Somerma 1998, 109).

Äyräpään kihlakunnan nästyykeistä voidaan varmasti sanoa, että ne ovat suorakaiteen muotoisia ja niissä on etupistokirjontaa kummassakin päässä. Kaikki tässä esitetyt nästyykit ovat hieman erilaisia mutta riittävän samanlaisia että niiden voi sanoa olevan samaa tyyliä. Yleensä etupistokirjottu raita on pääväriltään punainen tai oranssi, pääkuvion kummallakin puolella on kapeampi kirjottu raita, ja nästyykin päiden koristeena on isohkoja kangastilkkuja.

Nästyykin käyttämisestä Äyräpään kihlakunnassa tiedetään, että niitä käyttivät myös miehet, jotka pitivät “nenäliinoja” lakeissaan (Valkjärveltä, Salenius 1865). Naiset käyttivät nästyykiä vyön alla tai kirjan ympärillä (Heinjoelta, Järvi 1913). Schvindtin mukaan Kivennavan savakkomiehet pitivät hatussaan nästyykiä, pitkulaista ja päistään kirjottua, ja sitä käytettiin “silmien pyyhkimiseen”. Naiset taas pyyhkivät ennen aikaan hien kasvoistaan paidan helmaan. (Schvindt 1913, 104.)

Tässä näet 15 Äyräpään alueen nästyykiä. Näistä ei ole tiedossa, ovatko ne olleet naisten vai miesten tai savakkojen vai äyrämöisten käyttämiä. Erilaisin näistä on KA1324: kirjonta on omalaatuinen ja päässä on lankahapsut. Näistä muut on kerätty museoon viimeistään 1883 paitsi vakljärveläinen nästyyki K676:3, joka saattaa olla kerätty jo vuonna 1867. Schvindtin mukaan näistä vuoteen 1883 mennessä kerätyistä nästyykeistä suurin osa on Kivennavalta (Schvindt 1883, 88).

Infografia Äyräpään kihlakunnan kansanpuvun nästyykien kirjonnasta.

Äyräpään kihlakunnan nästyykien yleiset piirteet:

  • Nästyykit ovat suorakaiteen muotoisia. Niistä nästyykeistä, joista kokokuva on saatavilla, suorakaiteet ovat toiset pitkulaisempia ja toiset paksumpia.
  • Nästyykeissä on kirjontaa kummassakin päässä. Kirjonta on samanlainen kummassakin päässä (niissä nästyykeissä, joista on saatavilla kokokuva). Reunojen lisäksi kirjontaa löytyy joskus nästyykin keskeltä: keskikohtaan on kirjottu pieni kuvio.
  • Kirjonta on enimmäkseen etupistokirjontaa. Etupistokirjonnan lisäksi on hyödynnetty tekniikkaa, jossa uudet pistot tehdään edellisen piston läpi, ei kankaan läpi (KA1324, KA1341, KA1342). Ristipistoja tai virvittäin ompelua ei ole käytetty.
  • Yleensä koristelua hallitsee leveä kirjontaraita, jonka kummallakin puolella on kapeampi kirjontaraita. Yleensä kirjonnan pääkuvio on pystysuunnassa symmetrinen. Muutamassa nästyykissä (KA1326, KA1341, KA1342) pääkuvio on sommiteltu sahalaidaksi. Kirjontojen kuvioita ei välttämättä ole keskitetty, vaan kuvio voi kankaan reunoissa alkaa ja päättyy eri kohdissa (ks. esim. KA1338). Vain harvoin kirjonta ei muodosta yhtenäistä raitaa, vaan pääkuviot ovat toisistaan irrallisia (KA1319).
  • Kirjontojen kuviot ovat vaihtelevia. Pääkuvio voi esimerkiksi olla pienistä omenaisista muodostuva silmätarha tai aitojen ympäröimä käpälikkö. Yleensä kuviot ovat abstrakteja. Nästyykissä KA1320 (ei kuvattu tässä artikkelissa) on kirjottu kukkakuvioita.
  • Kirjonnassa on aina ainakin punaista tai oranssia. Yleensä kirjonnat on tehty kahdella värillä, yhdessä tapauksessa kirjonnat on tehty vain yhdellä värillä (KA1343). Punaisen tai oranssin ohella kirjonnassa on käytetty sinistä tai keltaista/vihreää (valokuvista on vaikea nähdä, onko väri ollut alun perin keltainen vai vihreä). Kolmella tai neljällä värillä tehtyjä kirjontoja ei esiinny.
  • Nästyykin päissä on usein koristeena leveitä kangastilkkuja. Tilkut voivat olla suorakaiteen tai puolisuunnikkaan muotoisia. Yhdessä nästyykissä (KA1343) kangastilkut ovat hyvin kapeita. Tilkkujen materiaalina on käytetty valkoisia sekä värikkäitä kankaita ja tehdasvalmisteisia nauhanpätkiä. Kankaissa suosittuja ovat puuvillaiset painokankaat sekä ruudulliseksi kudotut kankaat. Yhdessä nästyykissä (KA1319) reunassa on kultaisen kaluunanauhan tilkkuja. Tilkkuja on yleensä ainoastaan nästyykin päässä, vaikka joissain tapauksissa (KA1327, KA1330) tilkkuja on myös nästyykin pitkän sivun puolella – mutta vain aivan lähellä nästyykin päätyä. Koska tilkkuja on saattanut ajan saatossa irrota, ei niiden alkuperäinen asettelu ole aina selvillä. Kangastilkkujen sijaan lyhyitä lankahapsuja on käytetty nästyykeissä KA1324 ja K676.3. Pitkiä lankahapsuja ei Äyräpään kihlakunnan nästyykeissä esiinny.

Seuraavassa näet kaavakuvia Äyräpään kihlakunnan nästyykien kirjonnoista:

Tässä vielä kuvia joistain Äyräpään kihlakunnan nästyykien yksityiskohdista:

Äyräpään kihlakunnasta on tallennettu “nästyykien” päitä, jotka tyylinsä perusteella ovat minun nähdäkseni olleet käspaikkoja: KA1344 ja KA1350 joissa on käspaikkatyylistä ketjupistokirjontaa; KA1348 jossa on käspaikkatyylistä etupistokirjontaa (siis tyyliin kukkilintu), Sakkola-Raudun tyylinen mutta kudonnaisraitaiset nästyykin päät KA1351 ja KA1353; sekä superleveällä pitsillä ja painokankaalla koristeltu KA1355. Kansallismuseon järjestysnumeroista huomaatte, että nämä erikoiset nästyykit on luetteloitu samassa erässä. Lisäksi Muolaasta on tallennettu yksi neliön muotoinen kirjomaton nästyyki (KA8215) – näitä löytyy koko kihlakunnasta vain yksi joten todennäköisimmin tässä on kyse siitä, että nästyykin käyttöpaikka on alun perin ollut muu kuin Muolaa.

Sakkola ja Rautu

Sakkolan ja Raudun nästyykit ovat hyvin samanlaisia kuin Äyräpään kihlakunnan nästyykit, eikä yksittäisen nästyykin kohdalla ole aina mahdollista päätellä, kummalta alueista se on. Jotkin piirteet ovat ominaisia vain toiselle alueista, ja näiden piirteiden avulla voi joidenkin nästyykien alkuperän tunnistaa suhteellisen varmasti. Sakkolan ja Raudun nästyykien kangastilkut ovat kapeampia kuin Äyräpään, ja kirjontakuviot on aseteltu eri tavalla. Kaikissa Sakkolan ja Raudun nästyykeissä ei ole kangastilkkuja, vaan reunan koristeluun on käytetty myös punaista kangasta ja nyytinkipitsiä.

Tähän on analysoitu 21 nästyykiä tai nästyykin päätä, joista on saatavilla kuva internetissä. Nästyykeistä 12 on ilmoitettu olevan Sakkolasta, yksi Raudusta ja yksi Metsäpirtistä. Loput ovat Sakkolasta tai Raudusta. Kävin läpi loputkin Kansallismuseon kokoelmissa olevat nästyykit, ja tähän valittu 21 nästyykin otos näyttäisi edustavan Sakkolan ja Raudun nästyykiperinnettä erinomaisesti. Selkeästi erilainen näistä on Unkarin etnografisessa museossa oleva rautulainen nästyykin pää NM 4453 , jonka kuviot on virvittäin ommeltu – ei etupistokirjottu. Kuviot ovat toisistaan irrallisia ja pääkuvion ylä- sekä alapuolella on kuvioraita. Toinen poikkeava yksilö on nästyykin pää KA317, jonka kuvio on aseteltu vähän eri tavalla kuin muissa ja jossa on reunassa reikäpäärme. Lisäksi Kansallismuseosta löytyy nästyyki KA3359 (ei kuvattu tässä), jonka päässä on kudonnaisraita.

Mahdollisesti osa näistä liinoista on ollut käspaikkoja. Samantyylisiä liinoja on tallennettu museoon nästyykin ja käsipyyhkeen nimellä. Käspyyhe voinee viitata siihen että liinaa on kannettu kädessä mutta myös siihen että se on ollut käspaikka. Valitettavasti nästyykien käyttämisestä ei löydy sellaista muistitietoa, joka valottaisi asiaa.

Tyypillinen Sakkolan ja Raudun nästyyki on suorakaiteen muotoinen. Niissä tapaukissa joissa nästyykin molemmat päät ovat näkyvissä, ovat päät samannäköiset. Yleensä Sakkolan ja Raudun nästyykit ovat leveydeltään 37–39 cm. Pituustieto on saatavilla harvemmista nästyykeistä, pituuden keskiarvo on 105, mediaani 103, mutta hajontaa on paljon.

Infografia Sakkolan ja Raudun nästyykin kirjonnasta.

Sakkolan ja Raudun nästyykeissä on lähes aina leveä pääraita ja heti siinä kiinni yläpuolella kulkee kapea yksinkertaisempi raita. Kaikissa Sakkolan ja Raudun nästyykeissä tätä kapeampaa raitaa ei ole. Kapeampia raitoja on yleensä yksi, nästyykissä KA311 niitä on kaksi. Joskus myös nästyykin keskelle on kirjottu pieni koriste.

Tyypillisin tapa asetella kuviot on että niistä muodostuu leveä yhtenäinen raita. Vain yhdessä nästyykissä, NM4453, pääraidan kuviot ovat irrallisia toisistaan. Lisäksi kirjontakuviot on aseteltu siten, että raidan keskelle voidaan piirtää vaakasuora symmetria-akseli. Joissain nästyykeissä kuviot on keskitetty, toisissa ei.

Äyräpään kihlakunnassa kuviot aseteltiin suhteessa toisiinsa yleensä aina samoin tavoin, Sakkolassa ja Raudussa tässä on vaihtelua. Nästyykeissä KA311, KA313, KA328, NM6532 ja Penn Museum 19541 kuviot on aseteltu samalla tavalla toisiinsa nähden kuin Äyräpäässä; monissa Sakkolan ja Raudun nästyykeissä kuviot on kuitenkin aseteltu ilman välejä. Siis siten, että kuviot jakavat saman aidan.

Sakkolan ja Raudun nästyykien kirjonnoissa on käytetty runsaammin värejä kuin Äyräpään kihlakunnan. Enimmillään yhdestä nästyykistä löytyy neljän väristä kirjontalankaa (punaista, sinistä, keltaista ja vihreää). Kaikissa on punaista, ja suurimmassa osassa on lisäksi toinenkin väri. Yleisimmin nästyykissä on punaisen lisäksi keltaista ja/tai vihreää, ja myös sininen on yleinen. Keltainen ja vihreä on tässä tarkastelussa niputettu yhteen, koska värejä ei aina ole mahdollista erottaa toisistaan. Värejä on käytetty kirjonnassa yleensä siten, että yksi kuvio tai kuvion osa on kokonaan samalla värillä. Esimerkiksi, koko omenainen tai vääräpää on yhdellä välillä ja sitä ympäröivä aita puolestaan toisella värillä.

Pääkuviossa suosittuja kirjontakuvioita ovat lättäpäät ja vääräpäät aitoineen. Kumpaakaan näistä kuviosta ei näytä esiintyvän Äyräpään kihlakunnan nästyykeissä, joten tässä on yksi mahdollinen tapa erottaa alueiden tyylit toisistaan. Sakkolan ja Raudun nästyykeissä esiintyy niissäkin käpälikköjä ja erilaisia muunnelmia silmätarhoista.

Suosittuja kuvioita kapeissa raidoissa ovat muunnelmat revonnenistä ja kananvarpaista. Se miksi erotan tämän “kapeamman raidan” omaksi objektikseen on se, että sen kuviokerta vaihtuu omaa tahtiaan eli siis ei samaa tahtia pääraidan kanssa. Kapeassa raidassa lisäksi käytetään eri kirjontakuvioita kuin pääraidassa.

Yleinen tapa koristella nästyykin reuna on punainen kangaskaitale, jonka päässä on joko valkoista pitsiä tai valkoinen rypytetty kangaskaitale. Myös kapeat kangastilkut ovat mahdollinen koristelutapa. Sakkolan ja Raudun nästyykien kangasröpyt ovat kapeampia kuin Äyräpään kihlakunnan nästyykeissä. Kangasröpyissä on käytetty monipuolisesti erilaisia kankaita. Röppyjä on nästyykin päässä ja myös pitkien sivujen puolella pään läheisyydessä. Useassa nästyykissä ei ole lainkaan reunakoristetta, mutta mahdollisesti reunassa on alun perin ollut koristeluita, jotka on kannibalisoitu johonkin toiseen tekstiiliin.

Sakkolasta ja Raudusta on tallennettu pussukoita, jotka on valmistettu nästyykin päistä (KA3364, K7274:12, K7274:13, eivät kuvattuina tässä).

Käkisalmen kihlakunta

Käkisalmen kihlakunnassa nästyykeissä on enemmän vaihtelua siten, että samalla alueella on käytetty usean eri tyypin nästyykejä. Kaikki Käkisalmen kihlakunnan nästyykit (pl. Sakkola) ovat neliön muotoisia ja niissä on reunakoristeet jokaisella sivulla – tämä erottaa ne selvästi Äyräpään kihlakunnasta ja Sakkolan ja Raudun alueesta.

Käkisalmen kihlakunnassa käytettyjä nästyykityyppejä ovat

  • Röppynästyyki, usein nyytinkikoristeinen (Pyhäjärvi, Räisälä, Hiitola, Kaukola/Käkisalmi)
  • Lyhytröppyinen tai nyytingein koristeltu kirjomaton nästyyki (Räisälä, Kaukola), jotka ehkä ovat olleet hieman pienempiä kuin edelliset.
  • Nyytinkikoristeinen valkoinen morsiusnästyyki (Räisälä, Kaukola, Hiitola) (Pyhäjärvellä käytettiin päänästyykiä, mutta sieltä ei ole säilynyt valkoisia morsiusnästyykejä)

Räisälästä on tietoja naisten käyttämistä “käsnästykeistä” ja morsiusnästyykeistä sekä miesten käyttämistä nästyykeistä.

Schvindtin mukaan sekä miehet että naiset käyttivät Räisälässä kirkkomatkoilla joko röppy- tai nyytinkinästyykkiä (ripsu- tai pitsireunaista nästyykkiä); naiset pitivät niitä käsissään, miehet hatuissaan (Schvindt 1913, 33). “Käsnästykissä”, jota pitettiin virsikirjaympärillä ja ”kirkoskäyvessä” kädessä, oli nyytinkiä (Väkiparta 1896, 75). Väkiparran kertomuksen mukaan nästyykeihin tehtiin “neulan avulla välilöi”(Väkiparta 1896, 80-81). Tulkitsen että tämä tarkoittaa joko revinnäiskirjontaa tai yhdistävää reikäommelta.

Räisälässäkin morsian käytti päänästyykiä mutta vain hetken aikaa: Morsian käytti morsiusnästyykiä, kun lähdettiin lapsuuden kodista sulhasen kotiin (Schvindt 1913, 29). Myöhemmin nästyykin käyttöaika lyheni siten, että morsian käytti nästyykiä ainoastaan tuvasta pihalle tultaessa sekä saman päivän iltana sulhasen kotona (Sirelius 1915, 25). Nästyyki oli valkea ja nyytinkireunainen. Sellaista ei ollut joka talossa, vaan useimmille morisamille se lainattiin. (Schvindt 1913, 29.) “Morsiusnästykissä oli nyytinki reunoill ja nyytinkiristikko kesell” (Väkiparta 1896, 75.) Räisälässä pääpyyhe sidottiin leuan alle tavallisesti punaisella tai valkealla silkkinauhalla (Sirelius 1915, 26).

Kaukolasta on tietoja ainoastaan morsiusnästyykistä. Kaukolassa morsian käytti hunnun päällä morsiuspääliinaa ollessaan ensimmäistä vuotta naimisissa. Kaukolassa morsiuspääliina oli iso ja valkoinen, ja siinä oli valkoiset nyytingit. (Schvindt 1883, 71) Kaukolasta on säilynyt myös värikkäitä nästyykejä, joita oletettavasti on käytetty samaan tyyliin kuin ympäröivissä pitäjissä.

Hiitolasta on tietoa naisten käyttämistä käsinästyykeistä ja Hiitolasta on säilynyt myös morsiusnästyykejä. Schvindtin mukaan vanhaan aikaan Hiitolassa naisilla oli kirkossa käydessään usein kädessä “rippuloilla” eli rihmahapsuilla reunustettu nästyyki. Nästyykeissä oli valkeita, mustakoristeisia nyytinkejä. “Nenäliinan riput tehtiin siten, että papelon ympäri pantiin kymmenen kierrosta punaista rihmaa, sitten kymmenen valkeaa, taas kymmenen punaista j.n.e. Nämä leikattiin sitten poikki ja ommeltiin kiinni nenäliinan reunaan.” (Schvindt 1913, 47-49.)

Pyhäjärveltä on säilynyt muistitietoa nästyykien käyttämisestä pääpyyhkeenä, mutta ei mainintoja kädessä kannetusta nästyykistä. Kun katsoo muistitiedon antajien syntymävuosia, voi päätellä että nästyykejä oli käytössä vielä 1870–1880-luvulla, vaikka niitä ei silloin olisi enää valmistettukaan. Muistitiedon perusteella Pyhäjärvellä ripsureunainen, sivuilta ja kulmistaan kirjailtu neliön muotoinen liina oli päähuivi (Arponen 1932, piirros huivista).

Ripsureunaista huivia kutsutaan muistitiedossa nimellä “silmänästyykki” ja “suomenästyki”. Kulmiin ommellut neliöt mainitaan kahdessa muistitiedossa. Muistitiedon mukaan myös nyytinkiniekkaa nästyykiä, “nyytinknästyykk”, käytettiin huivina. (Arponen 1932.) (Muistitiedoissa ei selviä, olivatko ripsuniekka nästyyki ja nyytinkinästyyki eri tekstiilejä, todennäköisesti ei, sillä säilyneissä nästyykeissä on sekä ripsuja että nyytinkiä.) Nyytinkien röppyjä eivät kaikki osanneet tai ehtineet tehdä itse, vaan niitä ostettiin Pyhäjärven kappalaisen (1840–1866) Peter Johan Relanderin tyttäriltä. (Lehtinen 2005, Vahter 1924)

Nästyykki liittyi häärituaaleihin: ”Morsei ku tul talloo ni pantii porstua pihtpuolee päre palamaa ja siihe pit panna morsiame huivi.” Vuonna 1863 syntynyt Katri Kiiver oli itseki lahjoittanut huivin morsiamena ollessaan. Samoin piti morsiamen antaa huivi sille, joka riisui hevosen. (Arponen 1932) Pyhäjärveltä on myös kiinnostava tieto, että reikäompelulla koristeltua nästyykiä käytettiin lapsen silmäin peitteenä [kastetilaisuudessa] ja pappi pyyhki kätensä siihen. Vuonna 1853 syntynyt Mari Pitkänen muisti nähneensä että reikäompeluksin koristeltuja nästyykejä käytettiin, vaikka ei ollut itse tehnyt niitä. (Vahter 1924, 15.)

Lisäksi Pyhäjärveltä mainitaan “ruotsikirjavanästyykk”, joka oli ripsureunainen ja punainen pohjaväriltään (Arponen 1932).

Tämä siis tiedetään siitä, miten nästyykejä on käytetty Käkisalmen kihlakunnassa. Seuraavaksi tietoa siitä, minkälaisia nästyykit olivat. Tässä ensin kuvia röppynästyykeistä, joiden Pyhäjärvellä on mainittu olevan päänästyykejä, mutta muualla Käkisalmen kihlakunnassa tästä ei ole tietoja.

  • Usein nästyykien reunaa kiertää nyytinki, näiden nyytinkien värit ovat melko luonnollisia: valkoista, ruskeaa ja mustaa. Nyytingeissä ei ole koristeena värikästä lankaa. Pyhäjärvellä ruskea nyytinki on ollut tyypillinen, mutta kaikissa pyhäjärveläisissä röppynästyykeissä ei ole reunassa nyytinkiä, vaan joissakin on käytetty sen sijaan ruskeaa kangasta (KA468, KA469, ei kuvattu tässä)
  • Nästyykin reunat ja kulmat on usein kirjailtu siten, että kulmiin muodostuu neliöt, ja joskus kulmiin on myös kirjailtu ristit. Kirjonnoissa on usein yksinkertaista reikäompelua, yhdessä nästyykissä (KA3473) on Joutsenon suoraa revinnäistä. Kirjontojen tyypilliset värit ovat sininen ja punainen sekä vaalea. Hiitolaisessa nästyykissaä (KA4843) on nurkkiin kirjottu Hannunvaakunoita eli käpälikköjä.
  • Reunaripsut ovat useimmiten sini-puna-valkoiset, muitakin värejä on käytetty, yhdessä käkisalmelaisessa nästyykissä ripsut ovat valkoiset. Ripsut on voitu tehdä iskuhapsuna tai pirtanauhan kuteena. Yhdessä hiitolaisessa nästyykissä ripsut on solmittu. Röppyjen joukossa on usein silkkilankaa, harvemmin villalankaa.

Pyhäjärveltä ja Räisälästä röppynästyykejä on säilynyt runsaasti. Ne ovat keskenään siinä määrin samannäköisiä, ettei Pyhäjärven ja Räisälän nästyykejä ole mahdollista erottaa toisistaan. Hiitolassa röppynästyykit tehtiin vähän eri näköisiksi. Nästyykeistä ainoastaan yhden tapauksessa (KA8829) on käyttöaika tiedossa: nästyykiin on kirjailtu vuosi 1801, joka oletettavasti on sen valmistusvuosi. Kiinnostavaa on, että tässä nästyykissä on käytetty ostomateriaaleja enemmän kuin muissa valikoiman nästyykeissaä: reunassa on ostonauhaa ja hapsujen seassa on silkkisen näköistä kellertävää rihmaa. Nästyyki eroaa muista myös kirjontojensa puolesta.

Räisälän ja Pyhäjärven nästyykeihin kirjottu ristikko, usein revinnäiskirjontaa käyttäen, vaihtelee muodossaan. Tässä on kaavakuvia Kansallismuseon kokoelmissa olevien räisäläisten ja pyhäjärveläisten nästyykien kirjonnoista. Piirrokset ovat suuntaa-antavia, ja niistä puuttuvat mm. värit ja reunojen koristelu. Yleisin tapa asetella kirjonnat on yksinkertaisin, ensimmäisessä kuvassa.

Omaksi tyypikseen voidaan erottaa pienehköt kirjomattomat – tai vain hyvin vähäisesti kirjotut – nästyykit, joiden reunassa on kapeat rihma- tai lankahapsut tai nyytinkiä. Räisälästä ja Hiitolasta mainitaan kädessä kannetut nästyykit, mutta on epäselvää viitataanko tiedoissa röppynästyykeihin kuten yllä, vain näihin yksinkertaisempiin röppy- tai nyytinkireunaisiin kirjomattomiin nästyykeihin.

Alla kuvatut hapsureunaiset nästyykit ovat Kaukolasta tai Käkisalmesta. (Lisäksi Kaukolasta on säilynyt KA847, jossa on punaiset hapsut ja pieniä kirjailuja, Pyhäjärveltä hyvin saman tyylinen KA464 (ks. kuva), Räisälästä on säilynyt muutama: K8972:44, jossa on moniväriset hapsut, KA672, jossa on moniväriset hieman pidemmät hapsut, KA673, jossa poikkeuksellisesti on reunassa kangastilkkuja.)

Nyytinkireunaisia nästyykejä on säilynyt Räisälästä (KA665, KA666, KA6112, KA6113); näissä on tummat tai harmaat nyytingit ja osassa valkoiset potrukkeet samaan tyyliin kuin Joutsenossa. Kaukolasta vastaavia nyyrinkinästyykejä on säilynyt yksi, KA846. Nämä nästyykit ovat muutoin samanlaisia kuin lankahapsureunaiset, mutta hapsujen tilalla on kapea nyytinki.

Kolmas Käkisalmen kihlakunnan nästyykityyppi ovat morsiamen pääpyyhkeet, joiden keskellä on nyytinkiristikko. Näitä on säilynyt useitakin: Kaukolasta KA790, KA791, KA792; Hiitolasta KA868 (kuvassa); ja Räisälästä KA664. Näissä nyytingit ovat vaaleita ja ehkäpä tavallista monimutkaisempia, joukossa voi olla esimerkiksi “C-nyytinkiä” (ks. esim. Linnove 1947).

Morsiamen käyttämä Hiitolan nästyyki yksityiskohta reikäompeluista ja nyytingistä.
Morsiuspääliinan nyytinkiä, revinnäiskirjontaa sekä yhdistävää reikäommelta. (KA868) Hiitola. Kuva: Linnove 1947.

Räisälästä on säilynyt “hantuukeja” KA676, KA679 – ei tässä kuvattuja – jotka tyyliltään muistuttavat niitä Sakkolan ja Raudun nästyykejä, joissa on reunassa punainen kangaskaitale ja valkoinen pitsi.

Jääsken kihlakunta

Ruokolahden, Rautjärven, Jääsken, Antrean ja Kirvun alueella käytettiin ainakin kolmen tyyppisiä nästyykejä: Morsiamen nyytinkikoristeiset päänästyykit, pienet hapsukoristeiset nästyykit ja kädessä kannetut kangastilkuin koristellut nästyykit.

Kangastilkuin koristeltuja nästyykejä on Jääsken alueelta tallessa kolme: Kansallismuseon KA3869 ja KA3870 Kirvusta sekä Venäjän etnografisessa museossa oleva nästyyki REM 8762-31055, jossa ei ole tarkkaa paikkatietoa, mutta joka on mahdollisesti tullut kokoelmiin jääskeläisten kansanpukujen mukana. Kirvulaiset nästyykit ovat kooltaan pienehköjä, silmämääräisesti arvioiden alle 40 cm kanttiinsa. Ne muistuttavat jokseenkin paljon Venäjän etnografisen museon nästyykiä, mutta kirjonnat jatkuvat niissä reunaan asti. Ruokolahdelta on säilynyt yksi kangastilkuin koristeltu nästyyki (KA3873), jossa ei kuitenkaan ole kirjontoja.

Matthias Akiander (1852), ei mainitse jääskeläisen puvun kuvauksessa nästyykejä laisinkaan. Hänen käsikirjoituksensa yhteyteen liitetyssä kivipainokuvassa tytön kädessä kuitenkin on nästyykki, joka on kirjailtu ja jonka reunoissa on värikkäät kangastilkut – tästä päätelleen kangastilkkuista nästyykiä kannettiin kädessä. Muistitiedon mukaan, Juho Kurronen s. 1872, Rautjärvellä nästyykissä oli värikkäät “rivat” ympärillä (Jurva 1960). Voisi ajatella että rivat viittaa tässä lankahapsuihin tai kangastilkkuihin.

Jääsken alueen lankaripsuin koristellut nästyykit vastaavia Käkisalmen kihlakunnassa käytettyjä mutta näyttäisivät osa olevan pienempiä. Yleisin hapsujen väri on paunainen (KA1484 Jääsken kihlakunta, KA3867 Kirvu, KA3864 Rautjärvi, KA7546 Ruokolahti). Kirvulaisessa nästyykissä KA3868 hapsut ovat punaisia, valkoisia, keltaisia, vaaleansinisiä ja vihreitä; rautjärveläisessä nästyykissä KA3865 sinisiä ja punaisia. Luetelluista nästyykeistä osa on tosiaan hyvin pieniä, esimerkiks KA3865 on kanttiinsa vain noin 25 cm.

Jääsken kihlakunnan perukirjoissa tavataan pitsikoristeisia pääpyyhkeitä ainakin 1760-luvulta alkaen, niitä oli perukirjoissa aina vain yksi kappale kun huntuja oli monta (Somerma 1998, 107). Halinius (1826) mainitsee Kirvusta, että päänästyyki oli hunnun päällä käytetty isompi liina, jossa oli useita pitsejä ja jota käytettiin talvella. Halinius ei mainitse, että päänästyyki olisi ollut erityisesti morsiamen käyttämä päävaate. Yhdessä vuoden 1775 perukirjassa Jääskestä mainitaan huntujen lisäksi pari talvella käytettyä pääliinaa, liinan koristeluita ei erikseen mainita, mutta ne olivat arvokkaampia kuin tavalliset hunnut (Somerma 1998, 110). Näiden tietojen perusteella on mahdollista, että 1800-luvun alkupuolella pitsikoristeinen päänästyyki oli naisten yleisesti talvisin hunnun päällä käyttämä päävate, ei pelkästään morsiamen päähine.

Myöhempänä aikana pitsikoristeinen päävaate kuului nimenomaan morsiamen asuun. Schvindtin mukaan Jääskessä morsian käytti pitseillä reunustettua pääpyyhettä matkalla lapsuudenkodistaan sulhasen taloon (Schvindt 1913, 143). Morsius nästyykin pitsit olivat Jääsken kihlakunnassa vaaleahkoja tai sinisiä: Muistitiedon mukaan Kirvun morsiusliinojen pitsit olivat valkoisia (Pärssinen 1938). Sireliuksen mukaan pääpyyhkeen koristelut olivat Ruokolahdella sinisiä (Sirelius 1915, 25) – Jääsken kihlakunnasta on säilynyt yksi sinisin nyytingein koristeltu päänästyyki, ja mahdollisesti Sirelius viittaa tähän.

Kansallismuseon kokoelmista löytyy sinisin nyytingein koristeltu “pääpyyhe” (KA1404), jossa nyytinkien kuviot ovat samantyylisiä kuin Jääsken esiliinoissa, Kirvusta “päänästyyki” KA3725 jossa nyytingit ovat harmaat ja punaisella kuvioidut, Rautjärveltä “pääpyyhe” KA3724. jossa on valkoiset nyytingit. Malliltaan nämä morsiusliinat ovat samaa tyyliä kuin Käkisalmen kihlakunnan vastaavat. Lisäksi museokokoelmissa on jääskeläinen “päävaate” KA3726, joka on kooltaan pienempi ja jossa ei ole keskellä isoa nyytinkiristikkoa sekä “silmpyyhe” (KA3871), jonka reunassa on samanlaiset kudotut kolmiraidat kuin Joutsenossa käytetyissä käsiliinoissa ja reunassa ohuet punaiset rihmaripsut, Ruokolahdelta on Kansallismuseossa “silmpyyhe” (KA3872), jossa on reunassa nyytinki ja keskellä suomalaisella reikäompeleella kirjottu neliö. Silmpyyhe nimitys voi toki viitata siihen että liinaa on käytetty kasvojen pyyhkimiseen, kuten Äyräpään kihlakunnassa miehet käyttivät hattunästyykiään “silmien pyyhkimiseen”. Koska Jääsken kihlakunnasta (ks. Joutseno sekä Reinholmin piirrokset alla) morsiamen kasvot on peitetty liinalla, pitäisin Jääsken tapauksessa todennäköisempänä että silmpyyhkeellä viitataan morsiamen kasvojen peittämiseen eikä hikisen naaman kuivaamiseen.

Jääsken alueelta on säilynyt myös “hantuukeja”, jotka todennäköisesti ovat olleet pyyheliinoja siinä tarkoituksessa että niihin on itseasiassa kuivattu. Kansallismuseon KA3876, KA3877 ja KA3878 ovat suorakaiteen mallisia, ne on koristeltu vähän samaan tyyliin kuin Jääsken kudonnaiset esiliinat.

Joutsenosta on tietoja morsiamen käyttämästä pääpyyhkeestä sekä naisten yleisesti käyttämästä punareunaisesta nästyykkistä. Joutsenon nästyykit on käsitelty tässä muusta Jääsken kihlakunnasta erillään, sillä kuten tavallista on Joutsenossa ollut oma tyylinsä.

Schvindtin mukaan (1913, 160) Joutsenossa naiset pitivät punareunaista pientä pyyhettä (“nenäliinaa”) riippumassa hameen kauluksesta. Joutsenosta on säilynyt muutama tällainen kudonnaisraitainen liina, joissa on lähellä reunaa kolmiviiruiset punaiset kudonnaisraidat ja jotka ovat keskenään hyvin samanoloisia (KA3969, KA7994, KA8194). Tässä näette Joutsenon tarkistettuun kansallispukuun kuuluvan kudonnaisen nästyykin.

Joutsenon pääpyyhkeessä nyytingit ovat sinisiä (Schvindt 1913, 159) ja se sidottiin leuan alle kiinni tavallisesti sinisellä silkkinauhalla (Sirelius 1915, 26). Morsian käytti pääpyyhettä hääjuhlan aikana ensin tirkatin ja sitten varsinaisen hunnun päällä. Ilmeisesti pääpyyhkeen kulma roikkui morsiamen kasvoilla, sillä Sireliuksen mukaan morsiamen kasvot olivat verhotut. (Sirelius 1915, 25.) Sireliuksen mukaan morsiamen päähineet tehtävä oli suojella häntä pahalta silmältä (Sirelius 1927:3). Morsian käytti pääpyyhettä häiden jälkeen kirkossa käydessään aina seuraavaan laskiaiseen asti, jolloin hän matkusti oljamiin lapsuuden kotiinsa (Schvindt 1913, 159).

Joutsenosta on säilynyt kahden tyyppisiä nyytinkinästyykejä, enkä tiedä varmasti kumpaa tyyppiä Sireliuksen ja Schvindtin tiedot koskevat. Joutsenosta on säilynyt valkoisia liinoja, joissa on nyytingit ainoastaan reunoilla (K7035:5, KA1483, KA3970, KA3971). Nyytinkien värit ovat vaaleahkoja tai mustaa, mistä syystä liinat ovat hyvin saman oloisia kuin Käkisalmen kihlakunnan vastaavat. Lisäksi Joutsenosta on säilynyt liinoja, joissa on samantyylistä revinnäiskirjontaa kuin Joutsenon esiliinoissa ja osassa vielä reunassa nyytinki (KA1485, KA3972, KA6185, NM 4152; näistä on kuvia alla). Näistä yhdessä on säilynyt alkuperäinen sininen väri voimakkaana, muissa se on saattanut haalistua. Mainitaan vielä, että Joutsenosta ei ole säilynyt sellaisia nyytinkiristikolla koristeltuja nyytinkinästyykejä, joita muualla Jääsken kihlakunnassa sekä Käkisalmen kihlakunnassa käytettiin.

Muut alueet

Viipurin seutu

Viipurin pukunukella on kädessään nästyyki, joka on tyyliltään samanlainen kuin Jääsken kihlakunnassa käytetyt kangastilkkureunaiset kirjotut nästyykit. Muita tietoja nästyykin käyttämisestä Viipurin ympäristössä ei ole.

Yksityiskohta viipurilaisen pukunuken valokuvasta, jossa näkyy nästyyki nuken kädessä.
Viipurin pukunukke (K505), valmistusaika ennen v. 1862.

Rannan kihlakunta

Schvindt mainitsee Uudeltakirkolta, että “nenäliinaa” ei käyttänyt juuri kukaan (Schvindt 1913, 106). Uudeltakirkolta on säilynyt yksi nästyyki, kudonnaisraidoin, kasviaiheisin ketjupistokirjonnoin ja nyytingein koristeltu suorakaiteen muotoinen liina (KA3604). Kansallismuseon pääkirjassa tämä on nimellä nästyyki.

Kuolemajärven kansallispukuun on toteutettu sama nästyyki kuin Kivennavan pukuun, Äyräpään kihlakunnasta tallennetun nästyykin KA1319 mukaan.

Vehkalahti

En yleensä käsittele näissä jutuissa Kymenlaakson puolta, mutta nyt on pakko mainita Vehkalahden nästyykit. Näitä löytyy kansallismuseosta KA5384 sekä samantyylisiä jostain lähialueelta Suomen käsityön ystävien keräämät (tai valmistamat) K10139:162 ja K10139:164, ja lisäksi joutsenolaisen nästyykin KA8193 kohdalla on kuvia (siis virheen vuoksi) todennäköisesti kymenlaaksolaisesta nästyykistä. Nämä ovat siis aivan tsaikedeelisia.


Tästä jutusta tuli jälleen aika pitkä, ja lopussa editointiprosessia myönnän että miulla vähän alkoi loppua höyry riittävän epävarmuusasteen säilyttämisessä, mitä siis tulee muisti- ja perukirjatietojen sekä Schvindtin ja Sireliuksen analyysien yhdistämiseen. Sirelius on lähteenä vähän haastava, koska hän ei ole vaatinut väitteilleen hirveän vahvaa faktapohjaa: on mahdollista että esimerkiksi tieto Ruokolahdella käytetystä sinisin nyytingein koristellusta nästyykistä perustuu yhteen museokokoelmissa olleeseen nästyykiin (jonka esim. alkuperäisestä keräyspaikasta ei ole täyttä varmuutta). Toinen tietämiseen liittyvä ongelma mikä jäi harmittamaan ovat Pyhäjärveltä saadut tiedot nästyykin käyttämisestä päähuivina. Informantteja oli useita ja tiedot kovasti viittaavat siihen että röppynästyykiä pidettiin päähuivina, mutta miten sitten vastaavia tietoja ei ole muista Käkisalmen kihlakunnan pitäjistä. Vielä jos jatkan siitä mikä harmittaa, niin se että Sakkolasta ja Raudusta on säilynyt kahden eri tyypin nästyykejä (kangas+pitsikoristeltuja sekä kangasröppyisiä). En löytänyt tietoa Kannaksen ortodoksien käyttämistä käspaikoista, mutta olisi tärkeää päästä vertaamaan Sakkolan ja Raudun nästyykejä käspaikkoihin, samoin kuin mainitsin myös Äyräpään kihlakunnan yhteydessä käspaikan näköiset nästyykit.

Lähteet

Akiander, Matthias (Matti Akkanen). Naisien waateh-parresta Jääskessä. Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1852. Linkki.
Arponen, Aino. ”Vaatetuksesta Pyhäjärvellä ja Sakkolassa.” SKS käsikirjoitus E100, 94 sivua, 1932.
Halinius, Andreas. Klädedrägten i Kirvus i 1800-talets början. Päiväämätön. Linkki.
Jurva, Mirjam. Tiedot koottu Rautjärven kansallispuvun suunnittelun yhteydessä. Käsikirjoitus, Museovirasto, 1960.
Järvi, Hanna. ”Kertomus puvuista, koristuksista ja karjanhoidosta Heinjoella.” SKS käsikirjoitus E58, 1913.
Lehtinen, Ildikó, ja Pirkko Sihvo. Rahwaan Puku: Näkökulmia Suomen Kansallismuseon Kansanpukukokoelmiin. Museovirasto, 2005.
Linnove, Aino. Suomalaisen pitsinnypläyksen vaiheita 1500-luvulta 1850-luvulle. WSOY, 1947.
Pärssinen, Sirkka. ”Puvut.” SKS Käsikirjoitus E142. 1938.
Salenius, J. M. ”Valkjärveläisten vaateparresta.” Suomen museo, 1905 [1865], 52–56.
Schvindt, Theodor. Luettelo Suomen ylioppilas-osakuntien kansatieteellisistä kokoelmista I. 1883. Linkki.
Schvindt, T. Kansanpukuja Suomessa 1800-luvulla: Karjala. 1913. Linkki
Sirelius, U. T. Suomen kansanpukujen historia. Suomalais-ugrilainen seura, 1915. Linkki
Sirelius, U. T. “Joutsenon ja Savitaipaleen puvut”. Emäntälehti, 1927:3.
Somerma, Ritva. Karjalan Kannaksen kansan vaatetus – länsieurooppalaisen muodin jäänne: kuva- ja asiakirja-analyysi. Jyväskylän yliopisto, 1998.
Stenberg, Leena & Petri Vuori. Joutsenon naisen kansallispuku. 2009, Tulentallojain tarinoita XVI.
Vahter, Tyyni. ”Eräiden Karjalan pitäjien käsityöstä ja puvuista 1923–1924.” Museovirasto, käsikirjoitus, 1924.
Vahter, Tyyni; Nissinen, Aino; Linnove. Vanhoja kauniita käsitöitä. Wsoy 1931.
Väkiparta, Eero. ”Pellavain, hamppuin ja villain valmistamisesta ja nyytinginteosta Räisälässä.” SKS Käsikirjoitus, 1896. Linkki.

REM: Venäjän etnografinen museo; KA/K/KK: Kansallismuseo, Museovirasto; LHMVHMAE: Lahden museot; EKME: Etelä-Karjalan museo; NM.: Nordiska Museet; NM: Néprajzi Múzeum, MAE: Kunstkamera.

Standard
Käsityöt

Pinteli eli tyttöjen päänauha

Pinteli tarkoittaa nuoren tytön kansanpukuun kuuluvaa päänauhaa. Etelä-Karjalassa tytöt käyttivät pinteliä ainakin Jääsken ja Käkisalmen kihlakunnissa – muualta Etelä-Karjalasta tietoja sen käyttämisestä on vähemmän. Pinteli on suhteellisen tuore lisäys karjalaiseen kansanpukuun, sillä vanhastaan tytöt käyttivät metallinastoin koristeltua säppäliä. Pinteli ei tullutkaan yleiseen käyttöön kaikkialla Karjalan Kannaksella.

Ketkä käyttivät pinteliä?

Lähteissä ei yleensä ole tarkkaan määritelty, minkä ikäisenä tytöt alkavat käyttää pinteliä. Räisälästä mainitaan jo pikkutyttöjen käyttäneen pinteliä, ja Magnus von Wrightin maalauksessa Räisälästä näemmekin pintelin sylilapsen päässä. Naapurissa Pyhäjärvellä alle 12-vuotiaat tytöt eivät kuitenkaan käyttäneet mitään päähinettä. (Schvindt 1913, 19–21; 28.)

Pintelin käyttäminen saattoi loppua rippikouluiässä tai jatkua senkin jälkeen sykeröiden päällä. Rippikoulun käyneetkin tytöt saattoivat käyttää pinteliä ainakin Jääsken kihlakunnassa (Akiander 1852, Schvindt 1913, 152–153) ja Pyhäjärvellä (Schvindt 1913, 19–21). Rippikoulu joka tapauksessa oli merkittävä käännekohta tytön elämässä: ripillä käymättömät tytöt olivat lapsia, rippikoulun jälkeen naimakelpoisia tyttöjä tai nuoria naisia.

Ortodoksien käyttämät pintelit mainitaan Metsäpirtistä (Vahter 1930, 1).

Miten hiukset laitettiin pintelin alla?

Todennäköisesti pinteli asetettiin levällään olevien (ei siis esim. letitettyjen) hiusten päälle. Tyttöjen kerrotaan käyttäneen pinteliä avonaisten, levällään olevien hiusten päällä ainakin Kaukolassa ja eteläisessä Jääsken kihlakunnassa (Schvindt 1913, 38, 143) sekä Joutsenossa (Falkman 1882), todennäköisesti muuallakin, mutta tätä ei ole lähteissä erikseen mainittu.

Vanhassa eteläkarjalaisessa perinteessä hiusten sitominen tulee ajankohtaiseksi vasta rippikouluiästä alkaen. Nuoret tytöt saivat kulkea hiukset vapaana, kun taas rippikoulun jälkeen hiukset (ainakin juhlapuvussa) kierrettiin sykeröille, ja myöhemmin vaimona peitettiin aina hunnulla. Lavansaarella alettiin panna tyttöjen hiuksia jonkinlaisille sykeröille jo 8–9-vuotiaana (Sirelius 1910), mutta tämä on poikkeuksellisen aikaisin. Lähes kaikissa tiedoissa rippikoulun mainitaan olevan vedenjakajatapahtuma, jonka jälkeen tytöt alkavat pitää hiuksiaan kiinni.

On totta, että tyttöjen hiusten letittämisestä on tietoja Kurkijoelta ja Sortavalasta, Uudeltakirkolta ja Viipurista (Schvindt 1913, 54, 69, 105, 135). Hiusten letittäminen kuitenkin levisi Karjalaan vasta 1800-luvun lopulla (Sirelius 1915, 38). Antreasta ja Rautjärveltä on muistitietoja, joiden mukaan noin 1870-luvulla tytön hiukset oli jaettu kahdelle letille (Vahter 1924; Vahter 1935, 23). Perinteinen tapa käyttää pinteliä on kuitenkin avoimien hiusten päällä, eikä näissä letittämistä koskevissa tiedoissa mainita pinteliä.

Entä sitten hiusten pituus? Yleisesti naisten hiusten pituus kulki suurin piirtein käsi kädessä hunnun koon kanssa siten, että Jääsken kihlakunnassa hiukset ulottuivat olkapäihin, Räisälässä ja Pyhäjärvellä vähän korvien alapuolelle, Rannan kihlakunnassa leukapieliin ja Sakkolassa ja Raudussa korvalehtiin asti (Sirelius 1915, 6; Schvindt 1913, 19). Tyttöjen hiusten pituus ei välttämättä seurannut tätä samaa sääntöä.

Tyttöjen hiusten leikkaamisesta on mainintoja Räisälässä paidan kaulukseen asti (Schvindt 1913, 28), Koivistolta korvan alapuolelle (Vahter 1924, 9) sekä Pyhäjärvellä ja Sakkolassa. Mahdollisesti tyttöjen hiuksia on leikattu lyhyeksi myös Äyräpään kihlakunnassa. (Sirelius 1915, 6.)

Missä Etelä-Karjalan pitäjissä käytettiin pinteliä?

Pintelin käyttö oli laajalle levinnyttä Jääsken ja Käkisalmen kihlakunnissa. Äyräpään kihlakunnasta ei ole tietoa pintelin käyttämisestä, Rannan kihlakunnasta on yksittäinen tieto (Mannonen 1938, 7335). Se että pienillä tytöillä ei ollut lainkaan päähinettä, on mainittu Sakkolasta (Schvindt 1913, 8–9), mutta sielläkin pintelit mainitaan toisessa lähteessä (Metsäpirtin ortodokseilla, Vahter 1930, 1).

Pinteli on uudehko päähine, sillä vanhaan aikaan eteläkarjalaiset tytöt käyttivät säppäliä. Se että paikkakunnalla on käytetty säppäliä kansanpukuajan lopulla, voi selittää pinteliin liittyvien mainintojen vähyyden. Kirvussa pinteli korvasi säppälin jo 1800-luvun alussa (Halinius 1826), Pyhäjärvellä ja Räisälässä pinteliä ja säppäliä käytettiin rinnakkain siten, että säppäli oli juhlavampi (Schvindt 1913, 19–21; Lehtinen & Sihvo 2005, 108). Koivistolla pinteli ei näytä tulleen käyttöön lainkaan, vaan nuoretkin tytöt käyttivät säppäliä (Mannonen 1937, 3306; Sirelius 1915, 16). Äyräpään kihlakunnasta on mainintoja levällä päin kulkevista tytöistä, mutta päähineen puuttumista tai vaihtoehtoisesti pintelin käyttöä ei erikseen mainita.

Missä tilanteissa pinteliä käytettiin?

Pinteli kuului erityisesti pyhäpukuun eteläisessä Jääsken kihlakunnassa ja Hiitolassa. Räisälässä leveämmät pintelit olivat pyhäpinteleitä. (Magnus von Wrightin piirros KK988:4 1860; Schvindt 1913, 28, 47, 51.)

Käkisalmen kihlakunnassa pinteliä pidettiin tytön arkisena päähineenä. Pintelin käyttämisestä arkipäähineenä on tietoja Pyhäjärveltä Kaukolasta ja Räisälästä (Schvindt 1913, 19–21, 28, 38).

Saattoivatko naimattomatkin naiset peittää päänsä kylmällä säällä? Räisälästä on maininta, että tytöt eivät kovillakaan pakkasilla peittäneet päätään esim. huivilla, vaan käyttivät ainoastaan pinteliä (Schvindt 1883, 62).

Minkälaisia pintelit olivat?

Pinteleitä oli eri mallisia ja värisiä, ja niissä käytettiin eri materiaaleja:

 MateriaaliVäriLeveys
Jääski, Antrea, KirvuSilkkiMusta1,5–3 cm
Ruokolahti, RautjärviVerkaPunainen7–15 cm
JoutsenoMusta
RäisäläPunainen, mustapunainen tai punakirjava 0,4–0,8 cm  
Kaukola   
PyhäjärviPirtanauhaPuna-keltainen0,4 cm
HiitolaMm. kaluunanauhaPunainen sinireunainen 
Pinteleiden materiaali, väri ja leveys alueittain. Taulukossa ei ole lähdeviitteitä, mutta löydät lähteet myöhempää tekstissä kunkin alueen osiosta.

Tietoja siitä että isommat tytöt käyttivät leveämpää ja pienemmät matalampaa pinteliä on Hiitolasta ja Räisälästä.

Miten pinteliä voi käyttää nykyaikaisessa karjalaisessa kansanpuvussa eli riikineissä?

Pinteli sellaisenaan käytettynä on pääsääntöisesti tyttölapsen pukuun kuuluva päähine. Joillakin alueilla pintelin käyttämistä voidaan jatkaa sykeröiden päällä. Aikuisen naisen pukuun ei kuulu pinteli ainoana päähineenä.

Pintelin käyttämisen voi aloittaa siinä vaiheessa, kun se alkaa pysyä käyttäjänsä päässä. Vielä taaperolle sitä ei tarvitse pukea, eikä välttämättä leikki-ikäisellekään. Pintelin käyttämisen aloittamisiästä on vain vähän historiatietoja.

Nykyisin rippikouluun mennään yleensä 14-15-vuotiaana, mutta ennen vanhaan rippikoulu saatettiin käydä vähän vanhempanakin. Pintelin vaihtaminen sykeröihin voisi ajoittua siihen 14-18 ikävuoden välille – tämä suunnilleen vastaa historiallista naimalupaikää ja tähän aikaikkunaan sijoittuu nykyisinkin monia kulttuurisia ja oikeudellisia merkkipaaluja, joiden kautta siirrytään lapsuudesta nuoruuteen.

Tarkistetuissa kansallispuvuissa pinteli löytyy ainakin Jääsken, Joutsenon, Hiitolan, Lavansaaren, Seiskarin, Johanneksen ja Viipurin puvuista. Jos kaipaat ohjetta pinteliin, näistä on hyvä lähteä liikkeelle.

Tarkistamattomista kansallispuvuista pinteliä näkyy ainakin näissä: Antrea, Jääski, Joutseno, Ruokolahti, Kanneljärven savakkopuku, Viipurin uusi puku, Kurkijoki, Laatokan Karjala, Sortavala, Lavansaari, Seiskari. Nämä tarkistamattomat puvut ovat enemmän tai vähemmän historiallisia. Esimerkiksi Viipurin “uuteen” pukuun kuuluva pinteli ei ole historiallinen – ei Viipurissa eikä muuallakin eteläkarjalaisella pukualueella.

Tietoja pinteleistä alueittain

Jääsken kk

Jääsken alueella mustaa kapeahkoa silkkinauhaa käytettiin 1820-luvulta (Halinius 1826) ainakin 1860-luvulle asti (Pärssinen 1938). Jääsken, Antrean ja Kirvun alueelta ei ole kuvattu muita pintelityyppejä kuin musta silkkinauha.

Pinteli oli joko tuuman leveä (Akiander 1852) tai vähän leveämpi, 2–3 cm leveä (Schvindt 1913, 143). Silkkinauha oli sen verran pitkä, että sen päät riippuivat selällä (ibid.). Magnus von Wrightin piirroksessa Antreasta näkyy tällainen musta silkkinen pintelinauha, jonka päät roikkuvat pitkällä hameen päällä. Pintelin kiinnityskohdassa niskassa on punaiset tilkut.

Pinteliä käytettiin sunnuntaisin (Magnus von Wright KK988:4). Pinteliä käyttivät ripillä käymättömät ja ripillä käyneetkin tytöt sykeröiden ympärillä (Akiander 1852, ks. von Wrightin piirros). Tytöillä hiukset olivat pintelin alla auki (Schvindt 1913, 143). Aikaisintaan 1860-lukua koskevan muistiedon mukaan pinteliä käyttivät naimattomat tytöt (Pärssinen 1938).

Ruokolahdella ja Rautjärvellä käytettiin leveää punaista verkaa, leveydeltään noin 7–10 cm, ja se neljässä kohtaa kiinnitettiin hiuksiin suurinuppisilla neuloilla (Schvindt 1883, 91; Schvindt 1913, 152–153). Muissa lähteissä (Jurva 1960; Nimimerkki Cfs 1869) on kuvattu veran olleen jopa leveämpi, 13–15 cm.

Pinteliä käyttivät rippikoulua käymättömät tytöt (Schvindt 1883, 91) mutta ilmeisesti sitä saattoivat käyttää myös rippikoulun käyneet (Schvindt 1913, 152–153).

Rautjärveltä kirjoitti lehteen Nimimerkki Cfs vuonna 1869, kuinka punaisen veran käyttäminen lakkasi kuin seinään:

”pienempiä muutoksenoireita on näkynyt [vaateparressa] jo, neitoset näet juhlapu’ussa viime kesästä asti ovat käyttäneet mustaa silkkinauhaa pääverhona; ennen oli pian korttelin levyinen punanen verka pään ympäri, yläreunasta korvallisten kohdalta ulospäin venytetty; se olikin todella oudompi, milt’ei ruma. Kalleuden suhteen ei kumminkaan eroitus ole iso, mutta muodin muutos tänä aikana!” [Yleisesti aikalaiskuvauksissa paheksuttiin sitä rahaa, minkä rahvas tuhlasi pukujensa ostomateriaaleihin]

Rautjärveltä on kyllä Anna-Maria Luumilta saatu muistitieto punaverasta niinkin myöhältä kuin 1900-luvun alusta. On mahdollista, että mummo on tehnyt Luumille veran vanhojen aikojen muistoksi, tai jopa kansallispukumielessä, ei sillä että tytöt olisivat vielä 1900-luvun alussa yleisesti käyttäneet verkanauhaa.

“Sen ’punase vera’ mummo iha tek miule. Se ol näin leyvii (noin 13–14 cm) ja se pantii iha pää ympär. Sit se kiinnitettii jollail neulal kii, jotta se ei puont. Verka ol oikei kaunista punasta.”  Anna-Maria Luumi (os. Kalpio) s. 1894 (Jurva 1960)

Severin Falkmanin 1870-piirrosten (teoksessa I Östra Finland) sekä Magnus von Wrightin vuoden 1860 piirroksen (KK983:12) perusteella Joutsenossa käytettiin mustaa pinteliä.

Käkisalmen kihlakunta

Käkisalmen kihlakunnan pitäjien pintelit olivat keskenään hyvinkin erilaisia.

Pyhäjärvellä tytöt käyttivät pintelinä noin 4 mm leveää pirtanauhaa. Tässä nauhassa oli keskellä kaksi keltaista loimirihmaa ja kummallakin sivulla kaksi tai kolme punaista. Kude oli tavallisesti valkeaa rihmaa. Koska tässä puhutaan ”rihmasta” oli käytetty lanka joko pellavaa tai puuvillaa. (Schvindt 1913, 19) Piirsin tämän Schvindtin kuvauksen perusteella havainnekuvan siitä, miltä pyhäjärveläinen pintelinauha olisi voinut näyttää.

Havainnekuva Pyhäjärveläisen pintelin pirtanauhasta Schvindtin (1913) kuvauksen perusteella.

Pyhäjärven pinteli asetettiin päähän samoin kuin Pyhäjärven säppäli: se ”köytettiin päähän hiuksilla molemmin puolin jakausta noin pari senttiä hiusrajasta ja takaa päälaen ja takaraivon välille niinikään”.  (Schvindt 1913, 19)

Pyhäjärvellä pikkutytöt kulkivat aivan paljaspäisinä noin 12-vuotiaiksi asti, jonka jälkeen he alkoivat käyttää pinteliä. Myös ripillä käyneet tytöt käyttivät pinteliä arkena ja sunnuntaina kotona, sillä säppäliä pidettiin ainoastaan kirkkomatkoilla ja muissa juhlissa. (Schvindt 1913, 19–21.)

Kaukolassa tytöt käyttivät levällään olevien hiusten päällä pinteliä arkisin sekä pienissä juhlissa (Schvindt 1913, 38). Magnus von Wrightin piirroksen (KK988.14) perusteella Kaukolassa käytettiin punaista pinteliä.

Kaukola. Vanhemmalla tytöllään on päässään punainen pinteli. Hiukset on kammattu taakse päin siten, että pään keskelle ei muodostu jakausta. Sylilapsella ei ole päähinettä. Magnus von Wright 1860 (KK988.14).

Räisälässä pinteli saattoi olla punainen, mustapunainen tai punakirjava. Isommat tytöt käyttivät pyhänä 8 mm leveää pinteliä ja arkena 4–5 mm leveää pinteliä. Pikkutytöt käyttivät aina kapeampaa pinteliä. (Schvindt 1913, 28) Kansallismuseossa on Räisälästä pinteli KA544, joka on kirjava villalankainen nyöri. Räisälässä pinteli syrjäytti 1800-luvulla säppälin arkikäytössä ja lopulta myös kirkkokäytössä (Lehtinen & Sihvo 2005, 108). Räisälän tytöt eivät pakkasellaan pitäneet päässään muuta säppäliä tai pinteleillä (Schvindt 1883, 62).

Räisälä. Sylilapsella sekä vanhemmalla tytöllä vasemmalla on päässään punainen pinteli. Vanhemman tytön hiukset on kammattu taakse päin siten, että pään keskelle ei muodostu jakausta. Magnus von Wright 1860 (KK988.16)

Hiitolassa käytettiin Keski-Karjalan tyylisiä leveitä pinteleitä. Schvindtin mukaan ”täysikasvuiset tytöt” käyttivät korkeaa pinteliä, jossa alus oli sininreunainen punainen ja ”kesellisenä” oli kiiltävä nauha. ”Keskenkasvuiset” tytöt käyttivät matalampaa pinteliä. Pinteli oli näyttävä päähine, ja se kuuluikin pyhäpukuun. Schvindt ei kerro tarkkaan, milloin pintelin käyttäminen Hiitolassa loppui, mutta antaa ymmärtää että se on tapahtunut jo kauan aikaa sitten. (Schvindt 1913, 47, 51.) Tämä Schvindtin kuvaama Hiitolan tyylin piteli: punainen, sinireunainen ja keskellä kiiltävä nauha, kuulostaa samantyyliseltä kuin millainen pinteli on kurkijokelaisen tytön päässä Magnus von Wrightin maalauksessa (KK98815).

Kurkijoki, saman tyylinen pinteli kuin mitä kuvauksen perusteella on ollut käytössä Hiitolassa. Magnus von Wright 1860 (KK988:15).

Sakkola, Rautu

Sakkolasta ja Raudusta on ainoastaan tieto, että pikkutytöillä tavan mukaan ei ollut mitään päässään, ja ripille päästyä alettiin käyttää säppäliä (Schvindt 1913, 8–9). Mutta muistitiedon mukaan Metsäpirtissä ortodoksit käyttivät pintelinä kapeaa ”harjulaiselt” ostettua silkkinauhaa (Vahter 1930, 1).

Rannan kihlakunta

Löysin yhden maininnan Rannan kihlakunnassa käytetyistä tyttöjen silkkinauhoista: ne mainitsee Anni Mononen (s. 1875) Uudeltakirkolta, joka perustaa tietonsa vuonna 1810 tai 1816 syntyneen anoppinsa käyttämään pukuun (Mannonen 1938, 7335).

Rannan kihlakunnasta on säilynyt vähän tietoa pinteleistä. Mahdollisesti tämä johtuu siitä, että nuoretkin tytöt käyttivät säppäliä: Koivistolla jo 7–8-vuotiaat tytöt käyttivät säppäliä arkena ja pyhänä (ainakin ennen vanhaan) (Sirelius 1915, 16). Kansanpuvut hyvin tuntenut Ulla Kallonen Koivistolta mainitsi ainoastaan säppälit pienen tytön päähineenä (Mannonen 1937, 3306).

Äyräpään kihlakunta

Äyräpään kihlakunnasta ei ole mainintoja pintelin käyttämisestä. Schvindt kertoo Äyräpään kihlakunnan pienien tyttöjen kulkeneen hiukset levällään (”levälläpäätytöt”), eikä hän mainitse tässä yhteydessä pinteliä (Schvindt 1913, 91–93; Salenius 1870, 36). Myös muistitiedossa Heinjoelta tulee esiin vastaava maininta levälläpäin kulkemisesta – ei mainintaa pinteleistä (Järvi 1913).

Mahdollisesti Äyräpään kihlakunnassa leikattiin pienien tyttöjen hiuksia, sillä äyrämöistyttöjen nuppuhiusten annettiin kasvaa kokonainen vuosi ennen rippikouluun menoa, jotta hiuksiin saatiin sykerö (Sirelius 1915, 6).

Lähteet

Akiander, Matthias (Matti Akkanen). Naisien waateh-parresta Jääskessä. Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1852. Linkki.
Falkman, Severin. I Östra Finland. Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1882. Linkki
Halinius, Andreas. Klädedrägten i Kirvus i 1800-talets början. Päiväämätön. Linkki.
Jurva, Mirjam. Tiedot koottu Rautjärven kansallispuvun suunnittelun yhteydessä. Käsikirjoitus, Museovirasto, 1960.
Järvi, Hanna. ”Kertomus puvuista, koristuksista ja karjanhoidosta Heinjoella.” SKS käsikirjoitus E58, 1913.
Lehtinen, Ildikó, ja Pirkko Sihvo. Rahwaan Puku: Näkökulmia Suomen Kansallismuseon Kansanpukukokoelmiin. Museovirasto, 2005.
Mannonen, Ulla. SKS käsikirjoitus 2815–3435; 4131–4588, 1937.
Mannonen, Ulla. SKS käsikirjoitus 6992–7476, 1938.
Nimimerrki Cfs. Suomen virallinen lehti, 1869:43.
Pärssinen, Sirkka. ”Puvut.” SKS Käsikirjoitus E142. 1938. Maria Kuisma Kirvusta (s. 1852)
Salenius, J. M. Walkjärwen pitäjän kertomus. Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1870. Linkki.
Schvindt, Theodor. Luettelo Suomen ylioppilas-osakuntien kansatieteellisistä kokoelmista I. 1883. Linkki.
Schvindt, T. Kansanpukuja Suomessa 1800-luvulla: Karjala. 1913. Linkki
Sirelius, U.T. “Vanhanaikainen naispuku Lavansaarella ja Seiskarissa”. Suomen museo, 1910.
Sirelius, U. T. Suomen kansanpukujen historia. Suomalais-ugrilainen seura, 1915. Linkki
Vahter, Tyyni. ”Eräiden Karjalan pitäjien käsityöstä ja puvuista 1923–1924.” Museovirasto, käsikirjoitus, 1924.
Vahter, Tyyni. ”Metsäpirtin, Muolaan, Raudun ja Valkjärven naisten käsitöistä”. Museovirasto, käsikirjoitus, 1930.
Vahter, Tyyni. ”Rautjärven naisten käsitöistä ym. pitäjiä.” Museovirasto, käsikirjoitus, 1935.
Vahter, Tyyni, et al. Suomalaisia Kansallispukuja: Kuvia ja ohjeita käytäntöä varten. WSOY, 1948.

Magnus von Wrightin piirrokset KK988:4, KK983:12, KK988:14, KK988:15, KK988:16, KK988:17.

Standard
Käsityöt

Kostuli eteläkarjalaisissa kansanpuvuissa

Tässä artikkelissa esittelen Karjalan Kannaksella käytettyjä kansanpuvun kostuleita. Ensin käydään läpi eteläkarjalaisten kansanpuvun kostulien yleiset piirteet ja sitten kullekin alueelle tyypillinen kostulimalli.

Sisällys

Eteläkarjalaisten kostulien yleiset piirteet

Löydät tarkemmat lähteet & analyysit kunkin alueen omasta osiosta.

Kostuleita kutsuttiin sekä kostuleiksi että liinaviikoiksi. Kostuli-sanaa käytetään hyvin laajasti Jääsken kihlakunnassa ja Kannaksella, mutta tarkka äänneasu vaihtelee murteittain. Käytän tässä artikkelissa yleiskielistä muotoa “kostuli”.

Kannaksen kostulien perusrakenne on yhdenmukainen: niissä on kaksi etukappaletta, kaksi takakappaletta, olkasaumat ja suorat liitingittömät hihat. Kostuleissa ei ole vuorta. Reunat on käännetty kapeille päärmeille, ja saumat on tyypillisesti katettu.

Erottavia piirteitä ovat pituus, kiilojen lukumäärä ja muoto, kainalotilkut, kauluksen korkeus sekä sepalukset. Näiden piirteiden perusteella Kannaksen kostulit voidaan jakaa päätyyppeihin: Käkisalmen, Äyräpään, Jääsken ja Rannan kihlakuntien tyyli sekä Sakkolan ja Raudun tyyli. Se että olen jakanut tyylit kihlakuntien nimen mukaan on hieman harhaanjohtavaa, sillä koko kihlakunnassa ei välttämättä ollut käytössä sama tyyli – tai ainakaan siitä ei ole säilynyt tietoja. Mutta selkeyden nimissä päätin yksinkertaistaa hieman. Jaottelu tyyleihin pelkän rakenteen ja mittasuhteiden perusteella ei ole 100 % varma, sillä vaihtelua on paitsi alueiden välillä myös niiden sisällä. Jos esimerkiksi näen täysin valkoisen kirjomattoman kostulin, voin melko todennäköisesti arvata sen alkuperän. Lyhyet 40-50 cm pitkät kostulit ovat todennäköisesti Jääsken kihlakunnasta, hieman pidemmät noin 60 cm pitkät Äyräpäästä tai Rannan kihlakunnasta ja pitkät polviin asti ulottuvat Sakkolasta ja Raudusta.

Kirjontojen perusteella on mahdollista päätellä kostulin kotipaikka suhteellisen varmasti. Äyräpään ja Rannan kihlakunnissa sekä Sakkolassa ja Raudussa kostulien kaulukset ja sepalukset kirjottiin laajalta pinta-alalta. Jääsken ja Käkisalmen kihlakuntien kostuleissa saattaa olla värikästä tai valkoista tikkausta ainakin kauluksessa. Kirjontatyylit ovat ominaisia alueelleen – vaikka alueen sisällä oli myös vaihtelua, kuten myös vaihtelua ajassa. Koiviston ja Kuolemajärven kirjonnat on helppo erottaa muista pelkän tyylin ja värin perusteella. Siten Rannan ja Äyräpään kostulit erottaa yleensä helposti toisistaan, vaikka ne saattavat olla aika saman mallisia. Sakkolan ja Raudun sekä Äyräpään kihlakunnan välillä ero on vähemmän selvä, mutta tarkkaan katsottuna kostulien kirjonnat eroavat toisistaan siinä missä pitäjien rekotkin.

Kostuleista kirjottiin yleensä vain kaulus ja sepalukset. Räisälästä on muistitietoa myös hihansuiden tikkauksista. Koivistolla ja Kuolemajärvellä oli tapana koristella paidanhihat runsain kirjonnoin, joten siellä kostulin hihat jätettiin sen verran lyhyiksi, että paidan kirjonnat näkyivät. Sakkolasta ja Raudusta sekä Äyräpäästä ei ole säilynyt esimerkkejä, että kostulin hihansuita olisi koristeltu. Helman, muiskojen tai olkien koristeleminen ei ole ollut tapana. Koivistolta löytyy yksittäinen maininta kostulin helmaan tehdystä reikäpäärmeestä.

Kostuli voitiin sulkea kostulinsoljella tai nauhoilla. Tyypillisiä olivat sydämenmuotoiset ja pienet pyöreät kostulinsoljet. Kuvien herttasoljet ovat Räisälästä ja Pyhäjärveltä, Kannaksella sydämenmuotoisia solkia käytettiin myös Äyräpään (KA1369) ja Jääsken kihlakunnissa. Koivistolla ja Kuolemajärvellä suosittiin nauhoja kostulin kiinnittämisessä. Hakasten käyttämisestä kostulin sulkemisessa löytyy pari tietoa, mutta yleistä se ei ole ollut. Jos kostulin sepalukset olivat kirjaillut, suljettiin kostuli tyypillisesti heti sepaluksien alapuolelta.

Kostulia käytettiin kesäisin, ja usein sen mainitaan olleen erityisesti kirkkovaate. Alueiden välillä voi olla tässä eroja, mutta todennäköisesti kostulia ei käytetty arkisin ainakaan kotioloissa. 1700-luvun lopun perukirjojen perusteella kostuleita oli määrässä mitattuna eniten Valkjärvellä (3-8 kappaletta yhdellä naisella) (Somerma 1998). Jääskessä niillä naisilla joilla kuollessaan oli kostuli, oli niitä 1830-1860 luvulla keskimäärin neljä kappaletta (vertailun vuoksi paitoja oli keskimäärin kymmenen, kenkäpareja puolitoista ja hameita, sukkapareja sekä esiliinoja neljä kutakin). Kaikilla ei välttämättä ollut kostulia.

Kostulin päällä ei pidetty muita vaatteita, todennäköisesti ei edes vyötä. Kostulin alla saatettiin käyttää liiviä – niillä alueilla joilla liiviä käytettiin. Yleensä ajatellaan, että äyrämöispukuun ei kuulunut liiviä, mutta esimerkiksi Pyhäjärvellä äyrämöisetkin käyttivät pälssiksi kutsuttua turkisliiviä. Jos kostuli oli lyhyt kuten Jääsken kihlakunnassa, liivi saattoi näkyä kostulin helman alta. Pidemmissä malleissa kostulin helma asettui hameen ja esiliinan päälle.

Nimensä mukaisesti kostuli eli liinaviitta oli yleensä tehty pellavasta. Museokostuleiden perusteella yleisin sidos oli tavallinen toimikas, ja myös raidallisen näköinen kärkitoimikas oli suosittua. Muistitiedoissa mainitaan paikoin murtotoimikas eli murteikas tai murtikas. Itä-Kannaksella murtiteikkainen tai murtikkainen tarkoitti ruudullista toimikasta (ruutujen koko n. 7 mm), jota erityisesti käytettiin kostuleihin (Ruoppila 1984). En kuitenkaan löytänyt yhtään kuvaa murtotoimikkaisesta kostulista. Perukirjoissa mainitaan Käkisalmelta myös 5-vartiset kostulit (Somerma 1998). Murtotoimikas on kuusivartista ja tavallinen toimikas nelivartista. Viisivartisena on yleisesti ottaen kudottu ainakin pomsia. Perukirjoissa palttinaisia kostuleita esiintyy harvakseltaan (Somerma 1998). Palttinaa käytettiin yleisesti kirjontojen pohjakankaana, vaikka muu kostuli olisikin ollut toimikasta.

Periaatteessa on mahdollista, että kostuleita on tehty pellavan ohella muistakin kasvikuiduista kuten hampusta ja puuvillasta. Muistitiedossa olen yhden ainoan kerran törmännyt tietoon, että kostuli olisi ollut sarkaa. Sakkolasta Helena Pitkänen (s. 1875): “Kostol oli tehty valkeasta sarasta” (Arponen 1932). Kertojan tai tallentajan virheen mahdollisuus on aina olemassa, mutta yleisesti ottaen sekä Pitkäsen että Arposen tiedot ovat luotettavia. Lisäksi Kirvun kirjan kansanpukuja käsittelevässä artikkelissa väitetään, että “vanhat ihmiset käyttivät sateisilla ja kylmillä ilmoillaan päällä kostol’ia, joka oli kesällä vähän vanutetusta sarasta tehty puolipalttoo” (Ylönen 1954).

Kuinka pitkään kostuleita käytettiin? Varhaisin kirjallinen maininta pellavaisesta päällysvaatteesta löytyy Ruokolahden tuomiokirjassa vuodelta 1663, Raudusta vuodelta 1688 ja Muolaasta vuodelta 1697 (Somerma 1998). Kostulit olivat siten laajalti käytössä vähintään 1600-luvun lopulta alkaen. Pisimpään kostulit säilyivät käytössä Koivistolla ja Kuolemajärvellä, jossa niitä käytettiin sotiin asti. Jääsken ja Äyräpään kihlakunnissa kostuliperinne on säilynyt elinvoimaisena todennäköisesti ainakin 1860-luvulle asti.

Miten kostulit kehittyivät ajan kuluessa? Yleensä ajatellaan että kostulit ovat ajan myötä lyhenneet. Sirelius oli kiinnostunut pukujen evoluutiosta, ja hän esittää teoriansa myös kostulien kehityksestä. Hänen mukaansa vanhin tyyppi oli muinaisen mekon tapainen, jossa etukappaleen kaitaleiden laidoissa oli kuvekiilat (rautjärveläinen kostuli KA3735), tämän pohjalta ehkä syntyi malli jossa kuvekiilat tulivat kainaloiden alapuolelle, sitten kuvekiilat pienenivät ja jäivät lopulta kokonaan pois. (Sirelius 1915, 112.) Ritva Somerma (1998) esittää mahdollisuuden, että kostulit kehittyivät keskiaikaisista päällyspaidoista, sen tyylisistä joita käytettiin Kaukolassa 1840-luvulla (Schvindt 1913, 37-38). Tämä selittäisi sen, miksi Kaukolassa ei käytetty kostuleita vaan ainoastaan päällyspaitoja. Todennäköisesti kostuleiden kirjonnat muuttuivat nekin ajan saatossa. Äyräpään kihlakunnasta tiedetään, että koreiden ostomateriaalinen tuleminen saataville 1800-luvun alkupuolella vaikutti kirjailuihin.

Onko kostuli pakollinen osa kansanpukua? Tässä voi olla alueellista vaihtelua, mutta yleensä kostulia pidettiin juhlavaatteena ja erityisesti kirkkovaatteena. Ei ole säilynyt tietoja, että kostulia olisi käytetty esimerkiksi kotona tai pihapiirissä liikkuessa. Jääsken kihlakunnasta on tietoja, että kaikki naiset eivät lainkaan omistaneet kostulia. Yleisesti ottaen pidän todennäköisenä, että ilman kostulia esiintyminen, edes juhlatilanteessa, ei ole ollut siveetöntä. Ilman kostulia ei siis ole “alasti” mutta pitäjästä riippuen ehkä vähän alipukeutunut, ainakin jos kyseessä on muodollinen juhla. Minun mielepiteeni on, että kostuli ei ole ensimmäisiä vaatekappaleita, joita riikineisiin kannattaa hankkia. Mutta jos olet esimerkiksi menossa kansanpuvussa naimisiin tai muihin tärkeisiin juhliin, niin kannattaa sen hankkimista harkita.

Käkisalmen kihlakunta

Räisälän ja Pyhäjärven puvun kostuli - Kannaksen kartta.

Käsittelen tämän otsikon alla Räisälän ja Pyhäjärven kostuleita, Sakkolaa vasta jäljempänä yhdessä Raudun kanssa. Kaukolasta, Käkisalmen pitäjästä tai Hiitolasta ei ole säilynyt tietoja kostuleista. Kaukolan perukirjoissa ei juuri mainita kostuleita (Somerma 1998), joten hyvin todennäköisesti Kaukolassa niitä ei käytetty ollenkaan.

Räisälän ja Pyhäjärven kostuleita on museoissa vaikkakin nuukanlaisesti. Näette kuvassa yhden Kunstkamerassa säilytettävän kostulin. Lisäksi Kansallismuseosta löytyvät ainakin yksi Pyhäjärveltä (KA395) ja yksi Räisälästä (KA581). Räisälästä ja Pyhäjärveltä on säilynyt myös muistitietoa kostulien käyttämisestä. Muistitiedon perusteella sekä Räisälässä että Pyhäjärvellä käytettiin kostuleita ainakin 1870-luvulle asti (Arponen 1932). Muistitiedossa kostulia kutsutaan nimellä kostol tai kostoli (Arponen 1932, Väkiparta 1896).

Räisälän ja Pyhäjärven kostulit olivat todennäköisesti pitkänpuoleisia. Räisälässä kostulien kerrotaan olleen 1870-luvulla polven yläpuolelle ulottuvia, ja myös Pyhäjärvellä muistetaan polven yläpuolelle ulottuvat kostulit (Arponen 1932). Sirelius ja Schvindt kertovat tahoillaan mutta todennäköisesti samaa muistitietoa siteeraten, että Pyhäjärvellä kostuli lähenteli aikoinaan polvea, mutta lyheni sitten niin, että istuessa paraiksi ulottui penkkiin.(Sirelius 1915, 113; Schvindt 1913, 18). Schvindtin mukaan Räisälässä kostuli ulottui aikoinaan polviin asti, myöhemmin se oli lyhyempi (Schvindt 1913, 27). Magnus von Wrightin piirroksessa vuodelta 1860 (maalaus yllä) kostuli ulottuu lantion päälle, tuskin puoleen reiteen. Kunstkameran kostuli (myös kuvassa yllä) on 73 cm pitkä eli suunnilleen samanmittainen kuin kostuli von Wrightin piirroksessa. Piirros pyhäjärveläisestä kostulista Schvindtin kirjassa sekä Kansallismuseossa esillä ollut kostuli (kuvat alla) ovat puolestaan pidempää, polvien yläpuolelle ulottuvaa mallia.

Kostulit olivat aina valkoisia, ja usein ne valmistettiin hyvälaatuisesta toimikassidoksisesta kankaasta. Räisälästä Schvindt mainitsee, että kostuli valmistettiin hienosta toimikkaisesta liinavaatteesta (Schvindt 1913, 27). Muistitiedossa Pyhäjärveltä kerrotaan, että kostuli valmistettiin kotikutoisesta valkeasta toimikkaasta, ”puhtaasta aivinasta tai liinasta” (Arponen 1932). Pyhäjärvellä kostuli saattoi olla tehty myös murteikkaisesta toimikkaasta, ruotsiksi dräll [kudevaltainen ristitoimikas mutta dräll voi tarkoittaa muutakin] (Schvindt 1913, 18).

Räisälässä ja Pyhäjärvellä käytettiin kostuleissa toisinaan sydämenmuotoisia solkia (Schvindt 1913, 18, 27). Vuonna 1863 Pyhäjärvellä syntynyt Katri Kiiver muisteli, että kostulin solki sijoittui leuan alle, Anni Kiiver (s. 1860) puolestaan että vyötärön kohdalla oli rakset ja pikkuinen solki (Arponen 1932). Ottaen huomioon säilyneet kostulit ja muualta Kannakselta saadut tiedot, on todennäköisempää että yleisin kostulisoljen paikka oli rinnalla.

Käkisalmen kihlakunnassa kostuleita koristeltiin vähän tai ei ollenkaan. Pyhäjärvellä kostulin kauluksessa oli vain yksi sininen tai punainen tikkaus (Sirelius 1915, 112). Anni Kiiver (s. 1860) kertoi, että kostuleissa ei ollut mitään koristeita eikä vyötä (Arponen 1932). Eero Väkiparran kertomuksen mukaan Räisälässä kostulista tikattii ”kostoliryntiät”, ”kostoli hihasuut” ja ”kostoli kaulus”, tavallisesti valkealla rihmalla paitsi kaulus useimmin mustalla. Kostoliin tehtiin ”hihasuihe kolmtikkii, ryntäihe kakstikkii ja kauluksie kokakstikkii[?], sekä usein kolmtikkii”. (Väkiparta 1896, 78, 79, 80)

Pyhäjärvellä ja Räisälässä kostuli oli parempi vaate. Pyhäjärveltä Arponen kirjoitti: ”Paitaa vain ja hartoosniekkahametta pidettiin arkisin; jos minne mentiin, pantiin kostol’ päälle”. Kirkkoon mennessä puettiin kostuli pälssin eli eräänlaisen turkisliivin päälle. Kostulit kestivät useita vuosia, ja niitä oli kullakin tavallisesti vain pari kappaletta. (Arponen 1932.) Schvindt kertoo Räisälästä, että kostolia käytettiin kesäisin kirkkomatkoilla (Schvindt 1913, 27).

Arposen haastattelemat kertojat: Anni Kiiver s. 1860, Katri Kiiver s. 1863, Kaisa Näriäinen,

Sakkola ja Rautu

Sakkolan ja Raudun puvun kostuli - Kannaksen kartta.

Sakkolassa ja Raudussa kostulista saatettiin käyttää nimityksiä kostolj, kostel tai kostol. Muistitiedoissa kerrotaan, että kostulia käyttivät kesäisin kaikki naiset, ja että kirkkokostol oli komeampi kuin pitokostol (Arponen 1932; Vahter 1930, 4–5).

Sakkolan ja Raudun kostulit olivat yleensä toimikasta. Schvindtin mukaan Sakkolan ja Raudun kostulit olivat toimikkaisia, usein murteikasta kuten Pyhäjärvenkin kostulit (Schvindt 1913, 5-6). Sakkolasta saadussa muistitiedossa kostulin kerrotaan olleen ruutuniekkaa – ajattelisin että tässä viitataan murtotoimikkaaseen (Arponen 1932). Sen sijaan viirukkaaksi kudottua toimikasta on nähtävissä kostulin kauluksessa K2668.162. Kokonaisena säilyneet kostulit ovat kuvien perusteella tavallista toimikasta, paitsi yksi (NM.0186527), joka kuvan perusteella saattaa olla myös palttinaa. Kostulien kaulukset saatettiin kirjoa palttinapohjalle, vaikka muu kostuli olisikin ollut toimikasta. Palttinapohja on selvästi näkyvillä kostulin kauluksessa KA214.

Sakkolan ja Raudun kostulit ovat pitkän mallisia, ehkä jopa hieman pidempiä, kuin Pyhäjärven ja Räisälän kostulit. Kaikki säilyneet kostulit ovat pitkiä, lähes polvimittaisia. Kostulit levenevät helmaa kohti melko tasaisesti. Leveneminen on saatu aikaan kiiloilla, jotka puolestaan on saatettu koota yhdestä tai useammasta kappaleesta. Kiilat voivat ulottua ylös olalle asti (KA195, NM.0186527) tai vain kainaloiden alle. Yhdessä kostulissa (KA4339) hihat on tehty kahdesta kappaleesta, muissa yhdestä kappaleesta.

Vertaillaan kahden kostulin (KA194 ja KA195) rakennetta. Kostulit ovat keskenään suunnilleen samankokoisia. Kumpaankin on tehty ohuet päärmeet ja ainakin kostulissa KA194 katesaumojen painaumat näkyvät selvästi. Todennäköisesti myös kostulissa KA195 saumat on katettu, mutta painaumat eivät ole yhtä näkyviä. Kummassakin hihat ovat yhdestä kappaleesta. Kostulien rakenteessa on myös eroja: Kostulissa KA194 on pienet kainalotilkut hihojen alla. Kuvekiilat on koottu kahdesta kappaleesta ja korkeampi kiila ulottuu hihaan asti. Kostulissa KA195 ei ole kainalotilkkuja, ja sen kuvekiilat ulottuvat olalle asti.

Sakkolan ja Raudun kostulit ovat runsaasti kirjailtuja kauluksesta sekä rinnuksesta. Kaulukset kirjottiin virvittäin ompelemalla, ja niiden reunassa oli matosia. Kumpikin tekniikka on tuttu rekoista. Schvindtin mukaan kirjontaan käytettiin samoja lankoja kuin rekkoonkin, niissä siis käytettiin kirssiksi kutsuttua värikästä villalankaa (Schvindt 1913, 3-6). Yksittäisen muistitiedon mukaan Metsäpirtin ortodoksien kaulus oli punaista verkaa, eikä siinä ollut kirjailuja (Vahter 1930, 3).

Kostulin sulkemiseen käytettiin pientä hopeasolkea (Schvindt 1913, 5–6). Finnasta löytyy Sakkolasta ja Raudusta yksi pyöreä hopeinen kostulinsolki (KA361). Todennäköisesti kostuli suljettiin heti kirjottujen sepalusten alapuolelta (ks. KA194).

Lähteenä olleet kostuli: Néprajzi Múzeum NM 4438, Kansallismuseo KA4339, KA194, KA195, KA214, KA215, KA217, K2668.162, Nordiska Museet NM.0186527. Arposen haastattelemat lähteet: Helena Pitkänen (s. 1875). Vahterin haastattelemat lähteet: Feodosia Stepanova (s. 1870), Aune Tuokko.

Äyräpään kihlakunta

Äyräpään äyrämöipuvun kostuli - Kannaksen kartta.

Museokokoelmista löytyy runsain mitoin Äyräpään kihlakunnan kostuleita. Äyräpään tyylille ominaista ovat erityisen runsaat kirjonnat, ja Äyräpään alueen kostulit tunnistaa helposti. Sen sijaan pitäjien välillä on vaikea tehdä eroa, vaikka aineistoa onkin saatavilla melko hyvin. Muolaan ja Valkjärven kostuleita oli tässä aineistona muutamia, Kivennavalta yksi. Heinjoki erotettiin Muolaasta vasta 1869, joten todennäköisesti Heinjoen tyyli on ollut hyvin samanlainen Muolaan tyyliin nähden.

Muistitiedossa puhutaan kostulista nimillä: kostel ja kostul. Kostuleita pidettiin kesällä, ja kausi alkoi helatorstaista (Vahter 1930, 7–8). Muistitiedon ja aikalaiskuvauksen perusteella kostuleita käytettiin täysillä ainakin 1860-luvulle asti.

Pituudeltaan Äyräpään kostulit ovat keskimittaisia, puolipitkiä. Ne ovat pidempiä kuin Koiviston ja Kuolemajärven kostulit mutta lyhyempiä kuin Sakkolan ja Raudun. Schvindtin mukaan kostuli ulottui istuessa juuri ja juuri penkkiin asti (Schvindt 1913, 90). Ainakin kahdeksasta Äyräpään kihlakunnan museokostulista on tiedossa pituusmitta, pituudet vaihtelevat 53–64 cm. Minun päälläni tuo 64 cm olisi juuri mainitun mittainen, lähes penkkiin ulottuva.

Kostuleita löytyy eri mallisia: Osassa on kainalotilkut, osassa ei. Kylkikiilat voivat ulottua olalle, hihan kohdalle, kainaloon tai tätä matalammalle. Kylkikiilat on voitu koota yhdestä tai kahdesta kappaleesta. Hihat näyttäisivät olevan enimmäkseen yhdestä palasta koottuja.

Tässä ovat loput löytämäni Äyräpään kihlakunnan museokostulit. Muolaasta on kolme, Valkjärveltä kolme ja lisäksi kolme ilman paikkatietoa. Ylhäällä mallinuken päällä on kuvattuna se yksi Kivennavan kostuli.

Takapuolen kuvia ei liiemmin löydy. Näiden kahden kuvan perusteella näyttäisi siltä, että takakappaleet on leikattu keski-takasauman puolelta viistoon siten, että myös keskelle taakse on saatu lisää väljyyttä.

Museokostuleiden perusteella suosittuja kankaita kostuleissa oli tavallinen toimikas sekä raidallinen kärkitoimikas. Valkjärven perunkirjoissa vuosilta 1780-1800 esiintyy mainintoja “murtikaisista” (dräll) ja “toimikaisista” kostuleista, Muolaalta mainitaan 1760-luvulla neli- ja kuusivartiset (eli toimikkaiset ja murtotoimikkaiset) kostulit erikseen, sillä ne olivat eri arvoisia. (Somerma 1998.) Hetti Koisti s. 1847 Muolaalta kertoi: ”Miu emmoi kuto murtikkaista – kuin silmäniekka, kuuess niiess ja siitä tehtii kostelloi” (Vahter 1930, 7–8, 48). Murteikastoimikkaisia kostuleita ei kuitenkaan löytynyt museoiden verkkokokoelmista.

Schvindtin mukaan kostuli voitiin sulkea nauhoilla tai pienellä kostulinsoljella (Schvindt 1913, 90). Yleensä rakset sijaitsevat heti kirjottujen sepalusten alapuolella. Kansallismuseossa on ainakin yksi Äyräpään alueen herttamallinen solki.

Äyräpään kihlakunnan kostulien kaulukset ja sepalukset koristeltiin runsain kirjonnoin eli tekoloin. Johan Lemmettyn kertomuksen (1867) mukaan kostuleiden kuten myös paitojen, koristeluissa tapahtui muutos 1825–1836 aikoihin, kun niihin alettiin ostaa punaista, keltaista ja vihreää kirssilankaa, silkkilankaa ja sulkkua (sulkulla saatettiin tarkoittaa puuvilla-silkki-sekoitelankaa, ks. Hoppu 1950, 6; mutta silkkiä ja sulkkua saatettiin käyttää myös synonyymeinä). 1860-luvulla Valkjärvellä saatettiin käyttää jo koristelemattomia kostuleita:

Ylisten päällä pidetään valkeaa kostelia. Se on kuin lyhyet toimikankaasta tehdyt liivit, joitten kaulus ja sepalukset ovat usein sangen aistikkaasti ja taitavasti tikatut loistavilla kirssilangoilla. Kauniilta näyttää, kun suuremmat paimentytöt istuvat lehdon rinteessä polvillaan päreistä tehty kehä, johon tikattava kosteli on pingoitettu. Viime aikoina kuitenkin on ruvettu pitämään tikkaamattomiakin kostelia. Yleisesti myöskin jo pidetään sinisiä pumpulikankaasta tehtyjä liiviä. Morsiamena ollessaan kaikilla neidoilla kuitenkin pitää olla kirjailtu kosteli. (Salenius 1865)

Saleniuksen kertomuksessa on kiinnostava yksityiskohta, että morsiamena (eli nuorikkona tai kihlattuna) ollessaan naiset käyttivät kirjottuja kostuleita, toisin sanoen vielä 1860-luvullakin myös nuoret naiset käyttivät kostuleita, eli perinne oli hyvin elävää. Ja vieläpä, yksittäisen muistitiedon perusteella kostuleita ei tuolloin ainoastaan käytetty vaan myös uusia tehtiin: Valkjärveläinen noin v. 1848 syntynyt Varpu Koiranen oli itse kirjonut kostuleita (Vahter 1930, 6), ja syntymävuoden perusteella tämä olisi tapahtunut aikaisintaan 1860-luvun alussa.

Kirjontoja eli tekoloita on voitu tehdä kuvan kaltaisessa kirjontakehyksessä.

Äyräpään kihlakunnan kostulin sepaluksen kirjonta.
Kirjontakehys, jossa palttinapohjalla kostulin sepaluksen kirjontaa. (Kansallismuseo KC21)

Kirjotut kaulukset ja sepalukset ovat erittäin näyttäviä, ja niitä löytyy Kansallismuseosta useita. Laitan tähän vain yhden esimerkiksi. Kirjontakuvioiden piirrokset ovat Theodor Schvindtin kirjasta Suomalaisia koristeita, josta on saatavilla vuonna 1982 ilmestynyt näköispainos.

Äyräpään kihlakunnan kostulin kauluksen kirjonta.
Kostulin kaulus ja sepalukset. Sekä kaulus että sepalukset on kirjottu erillisille palttinatilkuille, jotka on on liitetty muutoin toimikkaiseen kostuliin. Kauluksen nurjalla puolella näkyy virvittäin ompelun nurjan puolen pistot. (KA1128).

Jo äsken mainitsin, että 1800-luvun loppupuolella äyrämöiset käyttivät kirjottujen kostulien ohella myös koristelemattomia kostuleita. Äyräpään kihlakunnan savakot käyttivät myös kostulia, ja mahdollisesti heidän käyttämänsä kostuli oli sekin kirjomaton. Johan Lemmetyn mukaan Valkjärven savakot käyttivät 1830–1840-luvulla pitkää sarkaviitan mallista kostulia, joka kuitenkin oli koristelematon (Lemmetty 1867). Kivennavalla savakkonaiset käyttivät Schvindtin mukaan vanhaan aikaan kesällä kostulia, joka oli tehty kuudella niidellä kudotusta kauniista murteikkaisesta vaatteesta. Kostulin alla saattoi olla liivi. (Schvindt 1913, 102) Heinjoelta löytyy yksi maininta kostulin alla käytetystä mustasta tai sinisestä liivistä (Järvi 1913). Ei ole selvää, koskeeko Järven maininta savakkoja vai äyrämöisiä.

Äyräpään kihlakunnasta on säilynyt muutama koristelematon tai vaatimattomammin koristeltu kostuli. Näistä emme kuitenkaan tiedä, ovatko niitä käyttäneet äyrämöiset vai savakot.

Lähteenä olleet kostulit: Kansallismuseo KA4366, KA6155, K592; Néprajzi Múzeum NM 4114, NM 4161, NM 4162; Lahden museot LHMVHMAE2329:888; Etelä-Karjalan museo KTMKTEE2766:5, EKME3106, EKME3170; Penn Museum 19514; Kunstkamera MAE No. 287-135, MAE No. 323-32.
Lähteenä olleet kaulukset: Kansallismuseo KA1119, KA1126, KA1127, KA1128, KA1130, KA1131, KA1134, KA1135.
Kirjontakehys: Kansallismuseo KC21

Lisäksi Kansallismuseosta löytyvät ainakin seuraavat kostulit KA1114-1118, Muolaasta KA3585 ja KA3586. Kaulukset ja tai sepalukset KA1120-KA1125, KA1129, KA1132, KA1133, KA1136-KA1139.

Rannan kihlakunta

Kuolemajärven ja Koiviston puvun kostuli - Kannaksen kartta.

Kuten muuallakin Kannaksella, myös Rannan kihlakunnassa Koivistolla ja Kuolemajärvellä kostuli eli liinaviitta oli kesäinen päällysvaate (Schvindt 1914, 118–119, 125) ja materiaali oli pellavatoimikasta (Schvindt 1914, 118-119). Koivistolta ja Kuolemajärveltä on säilynyt runsaasti kuva-aineistoa kostuleihin liittyen – tilanne on jopa poikkeuksellinen siinä mielessä, että kostuleita näkyy runsaasti 1900-luvun puolella otetuissa valokuvissa.

Muistitiedossa kostulista käytetään Koivistolla nimitystä liinaviitta. Perukirjojen perusteella myös kostuli-termin variaatioita käytettiin (Somerma 1998).

Uudeltakirkolta löytyy hieman tietoa kostulien käyttämisestä mutta ei kuvia tai säilyneitä kostuleita. Uudellakirkolla kostuli oli Schvindtin mukaan äyrämöisten kesällä kirkkoon mennessä käyttämä päällysvaate. Tieto että kostulia käyttivät Uudellakirkolla ainoastaan äyrämöiset, eivät savakot, löytyy ainakin V. R. Smedbergin antamasta tiedosta SKS:n arkistossa. Kangas oli pellavatoimikasta, kostuli ulottui lähelle polvea ja se suljettiin nauhoilla. (Schvindt 1913, 105.) Tästä voidaan päätellä, että kostuli ei ollut saman mallinen kuin Koivistolla ja Kuolemajärvellä, jossa kostulit olivat lyhyitä. Uudenkirkon kansallispukuun on toisaalta valittu lyhyt kostuli. Enempää tietoa Uudenkirkon kostuleista ei ole.

Koivistolla kostuli suljettiin punaisilla tupsupäisillä nauhoilla (Schvindt 1914, 118-119; Sirelius 1915, 112), Kuolemajärvellä napilla (Schvindt 1913, 125). Kahdessa tässä kuvatussa kuolemajärveläisessä museokostulissa on kuitenkin Koiviston tyyliin nauhakiinnitys – Helena Soinin kostulissa Koivistolla puolestaan on nappikiinnitys (ks. Tyyni Vahterin ottama valokuva). Kummassakin pitäjässä käytettiin siten kumpaakin tapaa kiinnittää kostuli. Kostulin soljista ei löydy mainintoja eikä niitä myöskään näy valokuvissa. Mahdollisesti solkiakin käytettiin, sillä Kansallismuseosta löytyy ainakin yksi Kuolemajärveltä saatu herttasolki (KA3704).

Koiviston ja Kuolemajärven kostulit olivat lyhyitä, mutta todennäköisesti hieman pidempiä kuin Jääsken kihlakunnan kostulit. On mahdollista, että muinoin kostulit olivat vielä pidempiä. Michael Seifertin 1860-luvulla ottamassa kuvassa koivistolaistyylinen kostuli on hieman pidempi kuin ne, joita näkyy 1900-luvun alussa otetuissa valokuvissa. Yksittäisen valokuvan perusteella ei kuitenkaan kannata sanoa mitään varmaksi.

Rakenteeltaan Koiviston ja Kuolemajärven kostulit olivat mahdollisesti hieman erilaisia keskenään.

Koivistolaisten kostulien rakenne: Schvindtin mukaan koivistolaiseen kostuliin kuuluivat kainalotilkut (eli armastilkut) ja kiilat (eli roikat) ja sen hihat saattoivat olla yhdestä tai kahdesta kappaleesta (Schvindt 1913, 118–119). Tämän mallin mukaan on tehty Kansallismuseon kostuli KA8006, josta on piirros Sireliuksen pukukirjassa. Harmikseni en löytänyt yhtään kunnollista valokuvaa alkuperäisestä koivistolaisesta kostulista. Alla kuvatuissa kostuleissa osassa on joten kuten näkyvissä roikat eli kuvekiilat, jotka päättyvät viimeistään kainaloiden alapuolella.

Koivistolaisen kostulin osat kaavakuvassa: armastilkku ja roikka merkitty kuvaan.
Koivistolaisen liinaviitan eli kostulin osat Schvindtin mukaan: 2 etupalaa, 2 selkäpalaa, 2 armastilkkua (kainalotilkkua), 2 roikkaa (kairaa), 2 hihaa (jotka voivat olla kumpikin myös kahdesta palasta kootut), 2 kaulus (ei kuvassa). (Schvindt 1914, 118–119)

Kostulin selkäpuolesta löytyi yksi ainut kuva. Kankaassa loimi ei kulje yhdensuuntaisesti keski-takasaumaan nähden, joten mahdollisesti takakappaleet on leikattu puolisuunnikkaan muotoon A-linjaisen mallin luomiseksi (kuten Schvindtin kirjan kaaviossa).

Koiviston puvun kostuli museossa selkäpuolelta kuvattuna.
Koivistolainen kostuli selkäpuolelta (Turun kaupunginmuseo TKM7003b).

Seuraavissa kahdessa kostulissa ei ole paikkatietoa, mutta ne ovat saman tyylisiä kuin koivistolaiset kostulit yllä.

Kuolemajärveläisten kostulien rakenne: Alla on kuvattuna kaksi kuolemajärveläistä kostulia. Kaulusten ja sepalusten koristelut näyttävät samantyylisiltä kuin Koiviston kostuleissa. Jos tulkitsen oikein, jatkuvat etukappaleen kiilat ylös olalle asti, toisin sanoen kostulit on tehty samalla mallilla kuin Kuolemajärven sarkaviitatkin (ks. esim. KA3627). Sireliuksen mukaan Kuolemajärvellä kostuleita ja sarkaviittoja tehtiin juurikin samalla mallilla (Sirelius 1915, 112). On siis mahdollista, että kuolemajärveläiset kostulit kykenee erottamaan koivistolaisista niiden etupuolen rakenteen perusteella.

Koiviston ja Kuolemajärven kostulit olivat runsaasti koristeltuja. Schvindtin mukaan pystykaulukset olivat Koivistolla noin 6 cm korkeita. Museokostuleista ainoastaan yhden (EKME3565) kauluksen korkeus (5,5 cm) on tiedossa. Tässä alla on paras löytämäni lähikuva. Kuvassa näkyy hyvin myös toimikaskankaan sidos.

Koivistolaisen kostulin kauluksen ja sepaluksien yksityiskohtia.
Kostulin kaulus, Koivisto. (Turun kaupunginmuseo TKM7003b)

Siitä miten kostuleita Koivistolla ja Kuolemajärvellä puettiin, on poikkeuksellisen hyvin tietoa. Vanhat käyttivät kostuleita pitkälle 1900-luvulle, joten niitä näkyy runsaasti vanhoissa valokuvissa – eikä pelkästään kansatieteellisissä kuvissa vaan ihan tavallisissa perhepotreteissa. Tässä on paljon samoja kuvia kuin eteläkarjalaisten kansanpukujen huiveja käsittelevässä artikkelissa, sillä Rannan kihlakunnan tyyliin kuuluu käyttää huivia kostulin päällä. Kuvista on mahdollista päätellä myös, että toisinaan kostulien hihat jätettiin sen verran lyhyiksi, että paidan kirjotut hihansuut pääsivät näkyville.

Kuvia Kuolemajärveltä:

Kuvia Koivistolta

Seuraavissa kuvissa näkyy Koiviston tai Kuolemajärven tyylinen kansanpuku.

Hauskana lisätietona: Riikka Rokka (s. 1838) Koivistolta kertoi Tyyni Vahterille, että kostulin helmaan tehtiin reikäpäärme, jossa yksi kudelanka oli vedetty pois (Vahter 1924, 10). Vaatteiden koristelu reikäompelulla ei ollut Kannaksella kovin tyypillistä: muistitiedossa reikäpäärmeistä on mainintoja hantuukien, lakanoiden ja Jääsken kihlakunnassa paidanhihojen yhteydessä. Siksi en voi 100 % luottaa Riikka Rokkaan tässä asiassa, kiinnostava tiedonmurunen kuitenkin.

Lähteenä olleet kostulit: Kansallismuseo KA8006; Etelä-Karjalan museo EKME3564, EKME3565; Turun kaupunginmuseo TKM7003b; Venäjän etnografinen museo REM 8762-31023, REM 3217-39; Lahden museot LHMVHMAE979.309, LHMVHMAE978.308.

Kansallismuseosta löytyy mainittujen lisäksi Koiviston kostuleita ainakin K6771.3 ja KA3628 ja Kuolemajärveltä KA3629 ja KA3630.

Jääsken kihlakunta

Käsittelen Jääsken kihlakunnan kostulit kahdessa osassa: ensin eteläinen ja sitten pohjoinen Jääsken kihlakunta (ja aivan lopuksi sananen Joutsenosta).

Antrean, Kirvun ja Jääsken puvun kostuli - Kannaksen kartta.

Jääsken alueella (Jääski, Kirvu, Antrea, Vuoksenranta) kostulia kutsuttiin nimellä liinaviitta tai kostol (Pärssinen 1938).

Naiset pukeutuivat kostuliin kesällä mennessään kirkkoon tai pitoihin (Schvindt 1913, 142). Kostulin käyttämisestä arkivaatteena ei ole säilynyt tietoa. Helatorstai tunnettiin kostulipyhänä muistitietojen mukaan ainakin Antreassa (Vahter 1924) ja Kirvussa (Pärssinen 1938).

Kostulista mainitaan erityisesti vanhempien henkilöiden käyttämänä vaatteena jo 1800-luvun alusta (Halinius 1826). Sireliuksen mukaan tämä “olikin ymmärrettävää, kun tiedetään, että nuoret muinoin komeilivat kauniissa paitahihoissa” (Sirelius 1915, 112). On siis mahdollista mutta ei varmaa, että nuoremmat naiset ja tytöt eivät välttämättä aina käyttäneet kostulia.

Jääsken alueella kostuli suljettiin yleisesti soljella, joka oli pieni, hopeinen ja joskus sydämen muotoinen (Schvindt 1913, 142). Yhden muistitiedon mukaan kostuli kiinnitettiin rinnan alta ”leijukkailla” vaskihakasilla (Pärssinen 1938). Hakasten käyttämisestä kostulin yhteenpanemiseen on säilynyt vain vähän tietoa.

Kostulit olivat pellavatoimikasta (Schvindti 1913, 142) ainakin 1800-luvun puolivälistä lähtien (Akiander 1852). Myöhään saadun muistitiedon mukaan kostulit tehtiin parhaasta palttinasta tai jopa ostokankaasta (Pärssinen 1938). Yleensä kostulit tehtiin toimikkaasta, mutta on ihan mahdollista että palttinaakin olisi käytetty. Kirvun kirjassa olevassa kansanpukuja käsittelevässä artikkelissa väitetään, että kostuli tehtiin “vähän vanutetusta sarasta” (Ylönen 1954). Koska kostulit olivat johdonmukaisesti aina pellavaisia (tai vähintäänkin jostain kasvikuidusta), en ottaisi liian tosissani tätä yksittäistä, lähdeviitteetöntä väitettä.

Jääsken kostulit ovat lyhyitä, melko suoria ja tiukasti istuvia. Jääsken tarkistettuun kansallispukuun kuuluva kostuli on hyvin tyypillisen jääskeläisen mallinen. 1800-luvun alun tyylistä tiedetään, että kostuli oli niin tiukka, että se ei peittänyt rintaa (Halinius 1826). Magnus von Wrightin 1860-luvun piirroksissa näkyy tiukahkoja, lyhyitä kostuleita. Vuoden 1852 kivipainokuvassa kostuli on pidempi helmaa kohti levenevä, mutta piirros ei yleisesti ottaen ole yhtä realistinen kuin von Wrightin piirrokset. Säilyneiden kostulien mitat ja leikkaukset tukevat käsitystä, että kostulit ovat olleet tyköistuvia ja hädin tuskin hameenvyötäröön ulottuvia.

Kostuleita on levitetty kohti helmaa mutta vähänlaisesti, joko pieniä kiiloja käyttäen tai leikkaamalla kappaleiden sivuja viistoon. Jos katsotaan rakennetta tarkemmin, niin joissain kostuleissa on etukappaleiden ulkolaidoissa kapeat jatkopalat. Jääsken alueen kostuleissa on yleistä, että etukappaleet ovat kapeammat kuin takakappaleet – siis siten, että suurempi osuus kostulin ympärysmitasta sijaitsee selkäpuolella. Hihat ovat yhdestä tai kahdesta kappaleesta. Kostuleissa ei tavan mukaan ole hihoissa liitinkejä, mutta yhdessä näistä kostuleista (NM 4130) hihat päättyvät jatkopaloihin, jotka periaatteessa saattavat olla myös vasiten tehdyt liitingit. Kauluksia on sekä pyöreämuotoisia että kulmikkaita, pyöreä näyttäisi olevan yleisempi.

Taulukossa on Jääsken pukuun kuuluvien kostuleiden mittoja.
Jääsken alueen kostulien mittoja (cm). Pituus, rinnanympärys, helmanympärys, hihan pituus, hihan ylin korkeus (kädentien korkeus) ja hihan matalin korkeus (eli siis hihansuun korkeus). Kostulien pituus vaihtelee 39-47,5 cm. Kostuleista lyhin, 39 cm pitkä, on oikeasti tosi pieni koko, sillä hihan korkeus on vain 16 cm. Helmanympärys 140 cm on virheellinen.

Jääsken alueen kostulien koristeluun käytettiin samantyylistä ompelutikkausta kuin paidoissakin sekä myös muunlaisia kirjontoja. Kirjailujen yleisin väri on punainen, mutta yhdessä kostulissa on käytetty lisäksi keltaista ja vihreää. Kirjailuja on ainoastaan kauluksessa.

Lähteenä olleet kostulit: Kansallismuseo KA3739, KA7671; Nordiska Museet NM.0011157; Lahden museot LHMVHMAE490:132; Kunstkamera MAE No. 323-24, MAE No. 303-12; Néprajzi Múzeum NM 4130; Venäjän etnografinen museo REM 8762-3102, REM 8762-31027; Etelä-Karjalan museo EKME3135.
Pärssisen (1938) lähteitä: Maria Kuisma, Saara Rantalainen.

Ruokolahden ja Rautjärven puvun kostuli - Kannaksen kartta.

Mahdollisesti Ruokolahden ja Rautjärven kostulit olivat tyyliltään hieman erilaisia kuin Jääsken, Antrean ja Kirvun, mutta lähteissä ilmenee tämän suhteen ristiriitaa. Joka tapauksessa Rautjärven ja Ruokolahden kostulit eivät eroa riittävästi Jääsken alueesta, jotta yksittäisesti kostulista voi varmasti päätellä sen alkuperän.

Sirelius ja Schvindt molemmat kertovat, että Ruokolahdella kostuli oli aiemmin pidempi (Schvindt 1913, 151; Sirelius 1915, 112). Sireliuksen kirjan piirroksen perusteella rautjärveläinen kostuli (KA3735) on pidempi kuin jääskeläistyyliset. Tämä ruokolahtelainen kostuli (LHMVHMAE2387:931) näyttäisi leikkaukseltaan muistuttavan jääskeläisiä, vaikka onkin hieman jääskeläisten kostuleiden keskipituutta pidempi. 1850- ja 1860-luvun aikalaispiirroksissa ruokolahtelaiset kostulit ovat kuitenkin jotakuinkin saman mallisia ja pituisia kuin Jääskessä.

Sireliuksen mukaan Rautjärvellä ja Ruokolahdella liinaviitoissa eli kostuleissa oli valkoisella langalla koristeltu kaulus (Sirelius 1915, 112). Tällaisia valkoisella kirjailtuja kostuleita löytyy museokokoelmista muutama (Kansallismuseossa KA3735, KA3737 ja KA3738 kaikki Rautjärveltä; Lahden museossa LHMVHMAE2387:931 Ruokolahdelta). Magnus von Wrightin 1860-luvun piirroksessa Ruokolahdelta kostulin kaulassa on sen sijaan punaista kirjailua.

Albert Edelfelt kävi Ruokolahdella piirtämässä, ja hänen teoksissaan näkyy perinteisiä kansanpukuja ja niiden kanssa kostuleita. Edelfeltin piirrokset lienevät 1800-luvun loppupuolelta, eivätkä ne ole luotettavia kansatieteellisiä lähteitä. Mutta laitan tähän silti pari kuvaa, katsokaa erityisesti valokuva Edelfeltin ateljeesta.

Joutsenon kostuleista ei ole vielä ollut puhetta, mutta niistä löytyykin tietoa vain vähän. Schvindtin mukaan Joutsenossa käytettiin polvimittaista kostulia paidan päällä, myöhemmin liivin päällä. Ne jotka eivät kostulia omistaneet, käyttivät sarkanuttua myös kesäisin. (Schvindt 1913, 157-158.) Sireliuksen mukaan Joutsenossa kostuli suljettiin hakasilla (Sirelius 1915, 113.) Minulla ei valitettavasti ole kuvia Joutsenon kansanpuvun kostulista, mutta Joutsenon kansallispuvun kostulin näet Finnassa (D0014/015/2). On hyvin kiinnostavaa, että Joutsenon kostuli oli pitkä kun taas muualla Jääsken kihlakunnassa käytettiin lyhyttä kostulia. Joitsenon kansanpukua yleisesti ottaen pidetään vanhakantaisena: onkohan Joutsenon pitkä kostuli siis jäänne meinneiltä ajoilta?

Lopuksi

Yleensä jaan sisältöä lähinnä Jääsken alueen puvuista, sillä sitä pukua itse käytän ja siksi tutkiskelen Jääsken aineistoja tarkimmin. Kostuleihin perehtyessäni koin, että eteläkarjalaisissa kostuleissa on paljon yhteisiä piirteitä. Olisihan järkevää käydä ne läpi kaikki yhdellä kertaa. Niin kuin yleensä, myös tällä kertaa aikaa kului enemmän kuin alunperin oli tarkoitus. Tämäkään koko Kannaksen kattava katsaus ei syntynytkään ihan “samoilla tulilla”. Kostuleista on tulossa lisää sisältöä myös jatkossa, sillä minulla työn alla Jääsken seudun kostulin valmistamista käsittelevä artikkeli.

Mistä näihin löytyy kaavoja?

Kaipaatko kostuleihin kaavoja? Joihinkin tarkistettuihin kansallispukuihin on toteutettu kostuli. En ole yksiäkään näistä kaavoista & ohjeista nähnyt, mutta yleensä tarkistettujen pukujen kaavat ovat hyviä (tai ainakin ne vastaavat melko tarkasti historiallisia pukuja). Ikävä juttu näissä on, että moniin tarkistettuihin pukuihin ei voi tilata ohjeita verkkokaupasta. Ehkä niitä saa kyselemällä suoraan Taito-keskuksista?

Jääsken kihlakunta

Äyräpään kihlakunta

Rannan kihlakunta

  • Kuolemajärven tarkistettu puku
  • Uudenkirkon tarkistettu puku

Lähteet

Arponen, Aino. ”Vaatetuksesta Pyhäjärvellä ja Sakkolassa.” SKS käsikirjoitus E100, 94 sivua, 1932.
Halinius, Andreas. Klädedrägten i Kirvus i 1800-talets början. Päiväämätön [1826]. Linkki.
Hanttu-Kiskonen, Pia. Taas tulloo itku. Välähdyksiä elämästä Kuolemajärveltä. 1984.
Hoppu, Kaarle Väinö. ”Koiviston naisten hatut.” Käsikirjoitus, Museovirasto. Kokoelmassa “Hajatietoja kansanpuvuista tai niiden osista eri puolelta Suomea”, 1950.
Järvi, Hanna. ”Kertomus puvuista, koristuksista ja karjanhoidosta Heinjoella.” SKS käsikirjoitus E58, 1913.
Kaukonen, Toini-Inkeri. Suomalaiset kansanpuvut ja kansallispuvut. WSOY, 1985.
Koivistolaisten seura ry. Koivisto – muisto meren rannalta. 1956.
Lehtinen, Ildikó, ja Pirkko Sihvo. Rahwaan Puku: Näkökulmia Suomen Kansallismuseon Kansanpukukokoelmiin. Museovirasto, 2005.
Lemmetty, Johan. ”Muutamia lauseita ja muistelmia Itä-Suomen [etenkin Valkjärven] yhteisen kansan elämän waiheista, waatteinparsista ja niiten muutoksista ja muista käytännöistä.” SKS käsikirjoitus E71, 1867. Linkki
Pärssinen, Sirkka. ”Puvut.” SKS Käsikirjoitus E142. 1938.
Rossi, Leena. Koiviston arkielämää 1880-luvulta 1930-luvulle. Koivisto-säätiö, 2003.
Ruoppila, Veikko. Itä-Kannaksen murresanakirja. SKS, 1984.
Salenius, J. M. ”Valkjärveläisten vaateparresta.” Suomen museo, 1905 [1865], 52–56.
Schvindt, T. Kansanpukuja Suomessa 1800-luvulla: Karjala. 1913. Linkki
Schvindt, Theodor. Ompelu- ja nauhakoristeita. SKS 1982.
Smedberg, V. R.. Ei otsikkoa. Käsikirjoitus, Museovirasto. Kokoelmassa “Hajatietoja kansanpuvuista tai niiden osista eri puolelta Suomea”, päiväämätön.
Sirelius, U. T. Suomen kansanpukujen historia. Suomalais-ugrilainen seura, 1915. Linkki
Somerma, Ritva. Karjalan Kannaksen kansan vaatetus – länsieurooppalaisen muodin jäänne: kuva- ja asiakirja-analyysi. Jyväskylän yliopisto, 1998.
Vahter, Tyyni. ”Eräiden Karjalan pitäjien käsityöstä ja puvuista 1923–1924.” Museovirasto, käsikirjoitus, 1924.
Vahter, Tyyni. ”Metsäpirtin, Muolaan, Raudun ja Valkjärven naisten käsitöistä”. Museovirasto, käsikirjoitus, 1930.
Väkiparta, Eero. ”Pellavain, hamppuin ja villain valmistamisesta ja nyytinginteosta Räisälässä.” SKS Käsikirjoitus, 1896. Linkki.
Ylönen, Aulikki. Kirvun kirja. Helisevä-säätiö, 1954.

Standard
Käsityöt

Miten huivia voi käyttää riikineissä?

Päivitetty 22.10.2025

Kuuluuko karjalaisiin kansanpukuihin huivi? Kyllä, sekä pää- että kaulahuivia käytettiin kansanpukuajan lopulla lähes kaikkialla Kannaksella, myös Keski-Karjalassa ja Suomenlahden ulkosaarilla, ja niitä käyttivät yhtä lailla savakot ja äyrämöiset. Siten eteläkarjalaisissa kansanpuvuissa voi käyttää huivia, vaikka esimerkiksi kansallispukuun huivi ei kuuluisikaan. Tätä artikkelia varten kävin läpi suuren määrän aikalaiskuvauksia, muistitietoa ja kuvia, ja ainoastaan Käkisalmen kihlakunnasta ei löytynyt aineistoa huivien käyttämiseen liittyen. Kaikkialla muualla, siis Äyräpään, Jääsken, Rannan ja Kurkijoen kihlakuntien alueilla huivin käyttäminen on historiallisesti perusteltua, ja kunkin kihlakunnan huivityylejä on käsitelty tässä artikkelissa.

Kansanpuvuissa huivia voitiin kantaa päällimmäisenä vaatteena tai päällysvaatteen alla – käyttämisen tyylit vaihtelivat pitäjittäin. Nykyaikaiseen huivinkäyttöön voi katsoa vinkkejä kunkin kihlakunnan alta. Huivin käyttäminen hartioilla ei ole ikiaikainen tapa, mutta niitä kerettiin käyttää yhdessä perinteisten kansanpukujen kanssa ainakin puoli vuosisataa. Kuten tämän artikkelin lukuisat kuvat näyttävät, hyvin perinteistenkin eteläkarjalaisten pukujen käyttäjät omaksuivat huivit, ja niiden käyttämiseen myös kehitettiin omia omalaatuisia tapoja.

Päähuiveja käytettiin kansanpuvuissa yhdessä hunnun ja muiden vaimon päähineiden kanssa. Lopulta huivi korvasi perinteiset päähineet, vaikka sinnikkäimmät käyttivät huntuja pitkälle 1900-luvulle. Nainattomat naiset eivät perinteisesti peittäneet päätään. Mikäli haluaisin asustani mahdollisimman perinteisen, naimattomana naisena olisin mieluummin paljain päin kuin käyttäisin huivia. Naimissa olevien naisten kuului peittää päänsä arkena ja pyhänä, joten jos haluaisin pukeutua mahdollisimman perinteisesti naimisissa olevana naisena, käyttäisin huntua ja hunnun puuttuessa huivia. Ketään ei pakoteta käyttämään tai olemaan käyttämättä mitään päähinettä, mutta haluan tuoda esiin tämän: eteläkarjalaisesta naimattoman luterilaisnaisen puvusta ei tee karjaisempaa se, jos sen kanssa käyttää päähuivia.

Huivin käyttämisen taustaa

Sireliuksen mukaan kaulassa kannettava huivi tuli länsimaiseen muotiin 1600-luvun puolivälissä, ja se yleistyi Suomessa 1700-luvulla, Karjalassa 1800-luvun puolivälin jälkeen (1915, 144–146). Pietarin ympäristön inkeriläiset saattoivat käyttää huivia jo 1700-luvulla, Jean-Baptiste Le Princen kivipainokuvassa v. 1768 maitotytöllä on avohameen alla huivi. Kannakselta varhaisimmat tiedot huivien käyttämisestä ovat 1800-luvun alkupuoliskolta:

  • 1800–1820-luku: Haliniuksen aikalaiskuvauksessa kirvulaiseen naisen pukuun ei kuulunut huivia, mutta miehet alkoivat näihin aikoihin käyttää värikkäitä puuvillakaulahuiveja. Valkjärveltä kaulahuivit tulivat ensin muotiin osana savakkopukua, jo 1820-luvulla (Lemmetty 1867).
  • 1840–1850-luku: Koivistolla ostettiin markkinoilta kirjavia puuvillahuiveja 1840-luvulla (Sirelius 1915, 141.) August Ahlqvistin kuvauksessa vuodelta 1854 äyrämöiset olivat jo alkaneet luopua hunnusta ja sen sijaan käyttää tavallista päähuivia.

Tätäkin ennen ovat vaimot saattaneet käyttää hunnun päällä nyytingeillä koristeltuja liinoja ainakin morsiusaikana.

1860-luvulla kaula- sekä päähuiveja näkyy jo runsaasti: viipurilaisilla pukunukeilla (K505, K506), viimeistään vuodelta 1862, on huivi kaulassaan sekä turbaaniksi käärittynä päässään, Magnus von Wrightin 1860-luvun piirroksissa huiveja esiintyy naisilla Jääsken kihlakunnassa ja Kurkijoella (mutta ei Kaukolassa ja Räisälässä).

Kansanpukuajan lopulla huivien käyttö näyttää olleen yleistä aika lailla kaikkialla. Päähuiveista on aineistoa kaikkialta, paitsi Käkisalmen kihlakunnan pitäjistä: Pyhäjärveltä löytyy yksi muistitieto pyhäisin leuan alta ja arkisin niskan takaa solmitusta huivista, mutta ajallisesti tieto sijoittuu minne tahansa 1850-luvulta 1930-lukuun asti (Arponen 1932). Röijypuvun kanssa päähuivia kyllä käytettiin kaikkialla, mutta on epäselvää ehtikö esimerkiksi Käkisalmella tulla huivi käyttöön pitäjäpukujen ollessa vielä voimissaan. Kaulahuivin käyttö oli sekin laajalle levinnyttä, paitsi jälleen Käkisalmen kihlakunnassa, josta ei minun arkistoissani löydy aiheeseen liittyen tiedon murustakaan.

Perinteisesti vaimo on peittänyt päänsä hunnulla, eikä lähteissä ei ilmene, että vaimot olisivat missään tilanteessa saattaneet kulkea peittämättömin päin. Huntujen koossa oli suurta vaihtelua siten, että pienimmät olivat kolikon kokoisia. Huivia saatettiin käyttää sekä pienien että suurien huntujen päällä. Osittain päähuivi korvasi hunnun, mutta paikoitellen huntua käytettiin yhdessä huivin kanssa, ja ainakin Koivistolla, Lavansaarella ja Seiskarissa huntua ja huivia yhdessä käytettiin pitkälle 1900-luvulle.

Perinteisesti naimattomat naiset ja tytöt ovat kulkeneet peittämättömin päin. Haliniuksen mukaan naimattomat naiset eivät koskaan peittäneet päätään, siis esimerkiksi säältä suojaamisen tarkoituksessa, vaikka vaimot käyttivätkin talvisin hunnun päällä päänästyykiä. Se että karjalaiset tytöt ja naimattomat naiset eivät käyttäneet päänsä suojana esimerkiksi huivia, oli August Ahlqvistille suuri harmitus:

[Äyrämöispuvussa] on monta vikaa, ja enimmiten se, että se rumentaa naiset, kuulkaapas se, kauniit äyrämöttäret! He esim. käyvät kesät talvet paljain päin, joka arvattavasti on suuri paha tukalle, joka ilman mitäkään varjoa päivän ja ilman vaikutusta vastaan muuttuu monenkarvaiseksi ja murenee onnettomasti, ja tämän jälkimäisen seikan tähden täytyykin tyttöjen pitää lyhyt tukka, siihen tapaan leikattuna kuin Savossa on miehillä, sillä eroituksella kuitenkin, että jakauksen kohdasta riippuu otsalla hiustupsu ikäskuin hevosilla (elköön kukaan pahastuko tästä vertauksesta, sillä sen sattuvampaa en löytänyt). (Ahlqvist 1854.)

Pian muoti kuitenkin muuttui niin, että myös karjalaiset tytöt ja naiset alkoivat siviilisäätyyn katsomatta peittää päänsä huivilla. Tyttöjen päälaitteet jäivät täten pois käytöstä 1800-luvun lopulla, Sakkolasta on muistitieto, että tytöt käyttivät päässä “nästyykkiä” jo 1860-luvulla (Vappu Tenkanen, Vahter 1924), Valkjärveltä mainitaan huivi tytön ainoana päähineenä 1860-luvun tienoilla (Varpu Koiranen, Vahter 1930).

Erilaisia huiveja

Silkkihuivit mainitaan kirjallisissa lähteissä, ja niitä on myös säilynyt paljon. Silkkihuiveja oli liikkeessä esimerkiksi ruotsalaisia K. A. Almgrenin huiveja, joita itse asiassa on edelleen käytössä huomattava määrä, niitä saattaa tulla vastaan esimerkiksi Torissa. Nykyisin uusia silkkihuiveja voi etsiä esimerkiksi suoraan baijerilaisista kansallispukukaupoista, täsmälleen samat trachtentuchit maksavat siellä puolet vähemmän kuin suomalaisessa kansallispukukaupassa.

Silkkihuiveista puhutaan kihlasilkkeinä, sillä sellainen usein kuului sulhasen lahjoihin morsiamelle. Esimerkiksi Riitta Häyhälle (s. 1857) Rautjärveltä oli hänen miehensä ostanut kaksi mustaa silkkihuivia (Vahter 1935, 23). Sortavalassa sulhanen antoi kihlalahjana silkkihuivin, suuren hopeasoljen ja kaksi sormusta (Schvindt 1883, 83).

Seuraavat silkkihuivit ovat Lahden museoiden Viipuri-kokoelmasta (paitsi yksi Etelä-Karjalan museon huivi). Löydät huivit Finna-haulla.

Kuten taulukosta 1 käy ilmi, silkkihuivit ovat yleensä suunnilleen neliön muotoisia, ja niiden sivun pituus vaihtelee noin 60–90 cm välillä. Pituuden keskiarvo on 79,0 cm ja leveyden 76,9 cm. Hapsujen pituudet vaihtelevat 1–18 cm, eikä kaikissa huiveissa ole hapsuja ollenkaan. Kasviaiheet ovat tyypillisin koristekuvio. Taulukossa 1 ovat mukana ne naisten silkkihuivit, joiden mitat ovat minulla tiedossa (ks. lista). Taulukosta on jätetty pois ne huivit, jotka ovat metatietojen perusteella olleet käytössä kaupungeissa tai muualla kuin Kannaksella. Suurimmassa osassa huiveja ei kuitenkaan ole ilmoitettu paikkatietoja.

Taulukko 1: Museokokoelmien silkkihuivien pituudet ja leveydet (n=19).

Museokokoelmissa on eniten silkkihuiveja, mutta kirjallisista lähteistä tiedetään, että myös puuvillahuiveja käytettiin. Lisäksi käytettiin ruudullisia villahuiveja, joita löytyy museokokoelmista ainakin kaksi:

U. T. Sirelius mainitsee Ruokolahdelta ja Rautjärveltä virkatut “sinipunervan, punaisen, vihreän ja keltaisen raitaiset korvahuivit“, joita 1850-luvulla käytettiin hunnun tai pintelin päällä (1915, 141). Huomioikaa, että Sirelius mainitsee tässä pintelin ja huivin käyttämisen yhdessä, mikä on ainut tietämäni tapaus. Kansallismuseon kokoelmista löytyy ainakin yksi tällainen virkattu kolmiohuivi (KA3730, ks. Schvindt 1893). Sireliuksen mukaan tällaisia villalangasta virkattuja kolmiohuiveja käytettiin suurimmassa osassa maata: Hämeessä ja Satakunnassa niitä kutsuttiin myssyiksi, Lavansaaressa lakeiksi, Lavansaaressa ne tulivat muotiin 1870-luvulla Suursaarelta ja Tytärsaarelta tuotujen morsianten mukana, ja Sireliuksen aikana muutamat vanhat naiset käyttivät niitä edelleen kirkossa. (1915, 141.) Sirelius tosiaan käyttää tässä yhteydessä nimityksiä lakki ja myssy, vaikka yleensä naisten kansanpuvuissa myssyllä viitataan tykkimyssyyn ja lakilla esimerkiksi tanuun.

Huivityylit alueittain

Sakkola, Rautu

Schvindtin mukaan Sakkolassa ja Raudussa vaimon pyhäpukuun kuului kaksi huivia: kaulahuivi ja päähuivi. “Kun naiset 1870-luvulla menivät talvella kirkkoon, oli heillä tavan mukaan kaulavaate kaulassa ja tämän sikot pistetty turkin vyön alle. Päässä heillä oli toinen kaulavaate, joka oli köytetty kiinni niskaan.” (Schvindt 1913, 6-7) Toisessa Keinäsen maalauksista kaulahuivin päät on työnnetty kussakan alle, tässä tosin päällysvaate on sarkaviitta eikä turkki.

Schvindt ei mainitse, käytettiinkö päähuivia hunnun päällä. Sakkolan pukunukelle huntu ja huivi on puettu päällekkäin, siten että huntu jää otsalle näkyviin.

Sakkolasta ja Raudusta on kuvattu huiveja S. A. Keinäsen maalauksissa vuodelta 1873 K10303:13 ja K10303:16 ja ennen vuotta 1883 valmistetun pukunuken KA383 päällä.

Jääsken kihlakunta

Jääsken kihlakunnan huntuja käsittelevässä artikkelissa kerroin, että kansanpukuajan lopulla, 1870–1880-luvulla, hunnun sijaan tai sen päällä voitiin käyttää huivia. Huivi saatettiin yhdistää muutoin perinteiseen pukuparteen (Falkman 1882, xv). Todennäköisesti huntua kuitenkin käytettiin melko pitkälle 1800-luvun loppua kohti, sillä niitä esiintyy piirroksissa runsaasti. Rautjärveltä saadun muistitiedon mukaan vielä 1870-luvulla kaikilla vaimoilla oli huntu, paitsi kertojalla itsellään joka jo käytti päähuivia (Riitta Häyhä, Vahter 1935, 23).

Schvindtin mukaan Joutsenossa talvisin kirkkoon mennessä hunnun päälle köytettiin valkea huivi, joka otettiin pois, kun astuttiin kirkon sisään. Tavan mukaan huivia ei pidetty arkena. (Schvindt 1913, 159.) Hunnun päälle puettuja huiveja näkyy Severin Falkmanin 1880-luvun piirroksissa. Nämä huivit ovat ruudullisia, eivät valkeita niin kuin Schvindtin kuvauksessa.

Joutseno. Hunnun päällä saatettiin talvella käyttää huivia. Falkman, I östra Finland, 1885

Kirkkopuvussa huivia käytettiin myös hartioilla. Joutsenossa ylisien päälle pantiin kirkkomatkalla silkkihuivi ja talvella villahuivi (Schvindt 1913, 157). Yksivärisiä ja ruudullisia huiveja näkyy runsaasti myös piirroksissa. Nämä huivit on puettu aina sarkaviitan tai liivin alle, paitsi Sjöstrandin piirroksessa vuodelta 1857. Magnus Von Wrightin maalauksessa (1860) Antreasta tytöllä on kaulassa ruudullinen tai raidallinen huivi, jonka päät ovat sarkaviitan alla. Falkmanin piirroksissa Joutsenosta näkyy kaulahuiveja sarkaviitan ja tankin alle puettuna. Huivin päät tulevat näkyviin tankin helman alta. Michel Seifertin 1860-luvulla ottamassa joutsenolaisen vaimon kuvassa huivi on samoin puettu sarkaviitan alle.

Äyräpään kihlakunta

Äyräpään kihlakunnassa sekä savakot että äyrämöiset omaksuivat pää- ja kaulahuivien käytön.

Salenius kertoo Valkjärveltä, että nuorempien [äyrämöis]naisten päähuivit olivat kirkkaamman värisiä: punaisia, keltakukkaisia ja ylipäänsä loistavanvärisiä, vanhempien naisten huivit valkeita ja tummankarvaisia. Myös herännäiskristityt (“lukijat”) käyttivät yksinomaan mustia ja valkeita huiveja. (Salenius 1865.) Hetti Koisti Muolaasta (s. n. 1847) muistaa, että hunnun päälle pantiin ulos mennessä kaulavaate, juhlatiloissa silkkinen, tavallisesti punapohjainen. Suruaikana käytettiin mustaa huivia. (Vahter 1930, 7.) Talvisaikana päähän pantiin niin monta huivia kuin suinkin löytyi. Ne oli sovitettava niin “että ne kaikki näkyvät otsalla, sillä huivien paljous osottaa naisen varakkuutta”. (Salenius 1865.) Kivennavalla pidettiin kostulin päällä kaulavaatetta, jota sanottiin valkiaksi (Sirelius 1915, 113.)

Vanhoissa käsikirjoituksissa mainitaan itsetehdyt kaulahuivit Valkjärveltä. Kuvauksien mukaan nne olivat valkoisia neliön muotoisia, ja niiden reunoissa sekä kangaskappaleiden välissä oli omatekoista nyytinkiä. (Lemmetty 1867; Salenius 1870, 36). Lemmetyn käsikirjoituksen yhteydessä on tästä kaulavaatteesta oheinen kuva. Muoto ja nyytinkien asettelu muistuttaa vaimon hunnun päällä käytettyä pääpyyhettä, ja uskonkin että tässä ei ole kyse kaulahuivista niin kuin se myöhemmin on ymmärretty vaan vanhanaikaisesta pääpyyhkeestä, jota käytettiin muuallakin Kannaksella.

Lemmetty 1867
Peatta Pyykkö Muolaan Pällilästä kirkkopuvussaan vuonna 1930. Punaverkainen hame, röijy, 1900-luvun alun tyylinen kirjottu esiliina sekä päässä huivi. Kuva: Tyyni Vahter KK1585:68.

Savakot käyttivät lakin päällä tavallista huivia (Sirelius 1915, 54). Kivennavalla savakot käyttivät viitan päällä kaulavaatetta, joka kiinnitettiin neuloilla vyötäisien kohdalle. “Kaulavaatteet olivat yleiseen suuret, silkkiset tai kissejäiset [?]”. (Schvindt 1913, 103.)

Savakkonainen Kivennavalta. Harteilla huivi. S. A. Keinäsen maalaus K10303:15

Rannan kihlakunta

Koivistolta ja Kuolemajärveltä on useita valokuvia, joissa äyrämöiseen vaimon pukuun kuuluu huivi. Ensimmäisen kerran kaulahuivi näkyy S. A. Keinäsen maalauksessa Kuolemajärveltä v. 1874. Valokuvien perusteella äyrämöispuvuissa huivia käytettiin kaulassa muiden vaatteiden päällä, edessä solmulle sidottuna. Samanaikaisesti voitiin pitää huivia myös päässä hunnun päällä. Valokuvissa huivi on puettu hunnun päälle siten, että huivi peittää hunnun kokonaan tai melkein kokonaan. Koivistolta ja Kuolemajärveltä on säilynyt niin paljon valokuvia kansanpuvuista, että on todennäköistä että niitä vielä 1900-luvullakin käytettiin ahkerasti – siitäkin huolimatta, että Schvindtin ja Sireliuksen ottamissa kansantieteellisissä kuvissa malleja on saatettu kehottaa pukemaan päälle vanhat tai jopa tarkoitusta varten tuodut vaatteet. Ryhmäkuva Koiviston Patalasta on merkittävä, sillä hyvin todennäköisesti kuvaa ei ole mitenkään lavastettu: eturivissä istuvat kansanpukuiset vaimot ovat pukeutuneet tavallisiin juhlapukuihinsa. Katso myös nämä perhealbumin valokuvat.

Todennäköisesti myös savakot omaksuivat kaulahuivin käyttämisen, samaan tyyliin kuin Viipurissa ja Äyräpään kihlakunnassa. Mikhail Klodtin maalauksessa v. 1872 savakkonaisilla on kaulahuivit. Koivistolta kerrotaan, että helttuhatun päälle tuli aina huivi, kun lähdettiin ulos (Hoppu 1950, 7).

Koiviston kirkko. Savakkonaisilla on hartiahuivit, äyrämöispuvuissa ei ole huiveja. Maalauksessa on monta pukujen yksityiskohtaa oikein, mutta se ei ole luotettava kansatieteellinen lähde: yhdellä naisista on Äyräpään tyylinen kirjava esiliina. Yksityiskohta Mikhail Klodtin maalauksesta 1872.

Suomenlahden ulkosaaret

Suomenlahden ulkosaarista ainakin Lavansaaressa ja Seiskarissa vanhat vaimot käyttivät huntua sotiin asti, ja niitä on tallentunut runsaasti myös valokuviin. Valokuvien perusteella huntua käytettiin yleensä päähuivin kanssa, siten että valkoinen huntu näkyi huivin alta. Ryhmäkuvassa äitienpäiväjuhlasta Seiskarissa vuonna 1925 on eturivin vanhoilla vaimoilla huntu ja huivi, nuoret vaimot ovat paljain päin. Huntupäisiä vanhoja vaimoja esiintyy esimerkiksi myös kuvissa YLEV14372 ja YLEV5544. Seiskarissa vuonna 1912 otetussa kuvassa vaimoilla on huntu ja huivi päässään myös työssä.

Äitienpäivä Seiskarissa 1925, osa kuvasta. Kymenlaakson museo YLEV18327
Seiskari vuonna 1912. Naisilla huivin alla valkoinen huntu. Kirjassa Lehtinen, Ildikó, ja Pirkko Sihvo. Rahwaan Puku. Museovirasto, 2005. Kuva: H. Korppa KA2835:8

Lavansaaressa ja Seiskarissa oli tapana käyttää kahta huivia samaan aikaan siten, että toinen huivi on päässä hunnun päällä ja toinen hartioilla (Sirelius 1910). Sirelius mainitsee myös, että kostulin päällä pidettiin kaulavaatetta (Sirelius 1915, 113). Helena Talsilla on kuvassa alla puettuna huntu ja kaksi huivia.

Emäntä Helena Talsi, U. T. Sireliuksen ottama kuva vuonna 1910. Talsilla on valkoinen huntu ja sen päällä huivi päässä ja toinen, kukkakuvioinen huivi vielä kaulalla. KK1021:1

Viipurin seutu

Viipurin seudulla kansanpukuun omaksuttiin läntisiä vaikutteita jo varhain. Schvindtin mukaan kaulahuivia pidettiin sekä röijyn että liivin päällä. “Röijyn päällä pidettiin usein kotikutoista shaalia, joka tavan mukaan oli kaksipietiminen, kokovillainen, mustapohjainen ja valkeilla, ruohopäisillä tai muunvärisillä ristiviiruilla kuvitettu. Enimmäkseen shaalit kuitenkin ostettiin. — Liivien päällä pidettiin kaulavaatetta, joka oli kahdella tai kolmella neulalla edestä kiinni; neuloista oli aina joku koreanuppinen.” (Schvindt 1913, 135)

En ole savakkopukujen asiantuntija mutta olen saanut käsityksen, että kuvissa esiintyvät rinnalle ristiin laitetut huivit, siis solmimattomat huivit, olisi kiinnitetty paikoilleen Schvindtin mainitsemilla neuloilla.

Pukunukke, Viipuri. Ennen vuotta 1862. K506. Myös tytön pukunukella K505 on huivi kaulassa.

Pukunukella yllä on päässään kirjavasta huivista tehty turbaani. Schvindt kertoo, että ennen valmiiksi ommeltujen helttuhattujen yleistymistä 1860-luvulla, “1850-luvulla tehtiin naisten hattu vielä kaulavaatteesta siten, että tämä ensin käännettiin kaksin kerroin kolmion muotoiseksi, asetettiin päähän niin, että kolmion pisin sivu tuli hiusrajaan edestä ja päällekkäin olevat kasat riippumaan pään taakse. Näistä kasoista käännettiin alla oleva sisään eli ylös takaravoille. Hiusrajalla oleva kaulavaatteen reuna käännettiin nyt kaksin kerroin, jotta hiukset tulivat edessä näkyviin noin tuuman leveältä. Sitten käännettiin sivuilla olleet kasat ristiin takaraivon alle ja siirrettiin vastaavilta puolilta päälaelle, johon kumpainenkin kasa kiinnitettiin neulalla. Sitten käännettiin vielä takana riippuva kasa yli vastamainitun risteyksen ja takaraivon kohdalta sisään.” (Schvindt 1913, 136–137.)

Keski-Karjala

Magnus von Wrightin maalauksessa Kurkijoelta v. 1860 naisilla on huivit kaulassaan. Schvindtin (1913, 53–54) mukaan “[Liivin] tai viitan alle pantiin yksi tai kaksi huivia, kesällä tavallisesti valkea yksin tai alimmaisena. Vanhoilla oli tavan mukaan vain yksi huivi, nuorilla ja etupäässä tytöillä oli kahdet, silkkinen päälle päin.” Jälleen Schvindtin mukaan (1883, 81), Sortavalasta on säilynyt valkoinen huivi, jollaista pidettiin kaulassa eli hartioilla turkin päällä ja silkkihuivi, jota pidettiin pyhäpäivinä liivin päällä.

Vaimot pitivät lakin päällä talvella silkkihuivia (Schvindt 1913, 54–55). Von Wrightin piirroksessa (KK988:9) vaimon mustan myssyn päälle on myös puettu huivi.

Von Wrightin piirrokseen (KK983:17) Jaakkimasta on kirjoitettu, että tytöt käyttivät huivia kaulassa liivin tai röijyn päällä ja päässä siten, että alla oleva valkoinen huivi näkyi hieman päällimmäisenä pidetyn kirjavan huivin alta. Piirroksessa tytöllä ei ole huivia päässä.

Lisää tietoa?

Olen hyödyntänyt tässä katsauksessa kaikkia saatavilla olleita lähteitä. Uusia käsikirjoituksia ja aikalaispiirroksia tuppaa aina putkahtelemaan jostain, joten ehkä lisää tietoa huivien käyttämisestä on vielä tulossa. Merkittävä tähän mennessä hyödyntämätön lähde ovat peru- ja tuomiokirjat. Ritva Somerma löysi gradussaan (1998) tutkimistaan 677 perukirjasta 384 kaulahuivia. Perukirjojen tutkiminen on hidasta ja ikävää, mutta erityisesti Käkisalmen kihlakunnan tilannetta ne saattaisivat suuresti valaista.

Lähteet

Taulukossa 1 tiedot seuraavista huiveista, kaikki Finnassa: EKME2946, EKME3017, EKME3990, EKME8407, LHMVHMAE10477.1455, LHMVHMAE10478.1456 , LHMVHMAE10581.1469a, LHMVHMAE10582.1470, LHMVHMAE10583.1471, LHMVHMAE10584.1472, LHMVHMAE10586.1474, LHMVHMAE10594.1477, LHMVHMAE10595.1478, LHMVHMAE10668.1482, LHMVHMAE8580.1236b, LHMVHMAE8585.1240, LHMVHMAE8588.1243a, LHMVHMAE8588.1243b, LHMVHMAE8588.1243c, KA3730, KA4375.

Ahlqvist, August. Muistelmia matkoilta Venäjältä vuosina 1854–1858. Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1859.
Arponen, Aino. ”Vaatetuksesta Pyhäjärvellä ja Sakkolassa.” SKS käsikirjoitus E100, 94 sivua, 1932.
Falkman, Severin. I Östra Finland. Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1882. Linkki
Halinius, Andreas. Klädedrägten i Kirvus i 1800-talets början. Päiväämätön. Linkki.
Hoppu, Kaarle Väinö. ”Koiviston naisten hatut.” Käsikirjoitus, Museovirasto. Kokoelmassa “Hajatietoja kansanpuvuista tai niiden osista eri puolelta Suomea”, 1950.
Lemmetty, Johan. ”Muutamia lauseita ja muistelmia Itä-Suomen [etenkin Valkjärven] yhteisen kansan elämän waiheista, waatteinparsista ja niiten muutoksista ja muista käytännöistä.” SKS käsikirjoitus E71, 1867. Linkki
Salenius, J. M. ”Valkjärveläisten vaateparresta.” Suomen museo, 1905 [1865], 52–56.
Salenius, J. M. Walkjärwen pitäjän kertomus. Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1870. Linkki.
Schvindt, Theodor. Luettelo Suomen ylioppilas-osakuntien kansatieteellisistä kokoelmista I. 1883.
Schvindt, Theodor. Luettelo Suomen ylioppilas-osakuntien kansatieteellisistä kokoelmista. Lisävihko 1. 1893.
Schvindt, T. Kansanpukuja Suomessa 1800-luvulla: Karjala. 1913. Linkki
Sirelius, U.T. “Vanhanaikainen naispuku Lavan saarella ja Seiskarissa”. Suomen museo, 1910.
Sirelius, U. T. Suomen kansanpukujen historia. Suomalais-ugrilainen seura, 1915. Linkki
Somerma, Ritva. Karjalan Kannaksen kansan vaatetus – länsieurooppalaisen muodin jäänne: kuva- ja asiakirja-analyysi. Jyväskylän yliopisto, 1998.
Vahter, Tyyni. ”Eräiden Karjalan pitäjien käsityöstä ja puvuista 1923–1924.” Museovirasto, käsikirjoitus, 1924.
Vahter, Tyyni. ”Metsäpirtin, Muolaan, Raudun ja Valkjärven naisten käsitöistä”. Museovirasto, käsikirjoitus, 1930.
Vahter, Tyyni. ”Rautjärven naisten käsitöistä ym. pitäjiä.” Museovirasto, käsikirjoitus, 1935.

Standard
Käsityöt

Käytetäänkö Kannaksen puvuissa korvakoruja?

Käytettiinkö Kannaksen kansanpuvuissa korvakoruja? Entä voiko korvakoruja käyttää nykyaikaisten riikineiden kanssa?

Ensimmäiseen kysymykseen vastaus on todennäköisesti ei. Kannaksella ei siis käytetty korvakoruja, ainakaan niiden käyttäminen ei ollut yleisen tavan mukaista. Yleisimmät kansanpukulähteet (Kaukonen 1985, Sirelius 1915, Lehtinen & Sihvo 2005 ja Schvindt 1913) eivät mainitse, että Kannaksella perinteisesti oltaisiin käytetty korvakoruja. Osa näistä lähteistä mainitsee korvakorujen käytön Länsi-Suomessa ja Raja-Karjalassa. Koska yksikään näistä hyvistä yleislähteistä ei mainitse korvakoruja Kannaksen kontekstissa, on epätodennäköistä, että niiden käyttäminen oli laajalle levinnyttä.

Myöskään muistitiedossa en ole tähän mennessä törmännyt korvakoruihin. On mahdollista, että korvakoruja vielä löytyy perunkirjoista tai tuomiokirjoista.

Edelleenkin, on mahdollista, että koruja olisi siitä huolimatta käytetty pienellä alueella tai ajallisesti lyhyen hetken ajan.

Museokokoelmien korvakorut

Sirelius kertoo, että Kansallismuseon kokoelmiin korvakoruja on saatu enimmäkseen Raja-Karjalasta ja Laatokan rantamilta sekä Pohjanmaalta (1915,271). Se mitä olen käynyt suomalaisten ja ulkomaisten museoiden esinekokoelmia läpi, tukee tätä väitettä. Laatokan Karjalan museon kokoelmissa oli useita korvakoruja, joiden mukana ei ole paikkatietoa. Yleensä maakuntamuseoihin kerättiin lähialueiden esineitä, joten todennäköisesti Laatokan Karjalan museon korvakorut ovat Laatokan Karjalasta.

Kannaksen museoistakin korvakoruja löytyy: Käkisalmen museosta on tullut yksi pari korvakoruja, EKME4241, Viipurin museosta WMWE404:39 ja LHMVHMAE12101:1492.

Näissä korvakoruissa ei ole mukana paikkatietoa. Niitä on siten voitu käyttää missä tahansa, ei välttämättä juuri Käkisalmessa ja Viipurissa, vaikka Käkisalmen museon esineistöstä suuri osa onkin Käkisalmen lähettyviltä. Katsotaan siis tarkemmin näitä koruja ja niiden taustoja.

Viipurin historiallisen museon kokoelmissa ollut korvakoru (WMWE404:39) on Venäläisen etnografisen museon mukaan novgorodilaista tyyliä, ja niitä valmistettiin Luoteis-Venäjällä 1500- ja 1600-luvuilla. Kansallismuseossa on muutama samaa tyyppiä oleva korvakoru, jotka ovat maalöytöjä Inkeristä. Näiden kahden tiedon perusteella on mahdollista, että tätä tyyppiä olevia korvakoruja ei ole enää 1800-luvulla käytetty, eikä Kannas ollut niiden tärkein käyttöalue.

Ks. Finna: WMWE404:39; SU3056:1; SU3056:3; SU3056:4; SU6136

Seuraava korvakoru on Käkisalmen museon kokoelmista (EKME4241). Koru ei ole täsmälleen samanlainen kuin yksikään toinen museokokoelmista löytyvä koru, se kuitenkin on riittävän samanlainen, että sen voi päätellä olevan Venäjän puolelta levinnyttä korutyyppiä. Joku näyttää myyvän samantyylistä aitoa kansanpukukorua venäläisellä sivulla.

Ks. Finna: EKME4241; PKMLKE628; VK4886:11ab; SU3164:12; SU3164:13ab

Kolmas on rengasmallinen, yksinkertainen korvakoru (LHMVHMAE12101:1492). Rengasmallisia korvakoruja on säilynyt muutama Laatokan Karjalan alueelta. Näitä koristelemattomia koruja on hankala analysoida, sillä analysoitavaa ei juuri ole.

Ks. Finna: LHMVHMAE12101:1492; KA7639; PKMLKE625:AB; PKMLKE630

Korvakorut Laatokan Karjalassa

Näitä koruja on niin paljon, että en jaksanut hakea kaikkiin museonumeroa. Tässä ovat Laatokan Karjalan museon korvakorut. Tässä suomalais-ugrilaisista kokoelmista löytyvät mm. Itä-Karjalan, Inkerin, Tverin ja Komin korut. Tässä yleisetnografisista kokoelmista löytyvät venäläiset korut.

Laatokan Karjalan museossa korvakoruja on ollut jonkin verran, kannaslaisissa museoissa vain yllä esitetyt muutamat. Tämä vihjaisi jotain siihen suuntaan, että Kannaksella jos onkin korvakoruja käytetty, niitä ei käytetty yhtä paljon kuin Laatokan Karjalassa. Laatokan Karjalassa käytetyistä korutyypeistä monia on käytetty myös Itä-Karjalassa ja Venäjällä. Näin on seuraavien korujen tapauksessa:

Laatokan Karjalan museon kokoelmista löytyy myös koruja, joiden yhteys Venäjän puolella käytettyihin koruihin ei ole yhtä selvä. Nämä näyttävät siltä, että ne voisivat olla versioita läntisestä säätyläismuodista.

Korvakorut läntisessä Suomessa

Myös lännessä päin käytettiin korvakoruja. Ne olivat hyvin erityylisiä kuin Venäjän vaikutuspiirissä käytetyt.

Säätyläiset käyttivät korvakoruja, ja samaan tyyliin korvakoruja käyttivät myös Kannaksen säätyläiset. Theodor Schvindt möi omassa suvussaan kulkeneita korvakoruja museoon. Vaikka niiden käyttöpaikka on ollutkin Räisälä, ei niiden tyyli ole räisäläinen: ne ovat eurooppalaista muotia.

HK19660417:24 majurin rouva Ulrika Charlotta af Forselles, 1840-luku; H35096:3 Agnes Ottilia Flodin (1824-1902); HK19200503:12 laulajatar Alma Fohström 1880; HK19420114:1 laulajatar, laulunopettaja Ida Basilier-Magelssen, 1890-luku.
Schvindtin museeon myymiä koruja. Finna: H6601:1; H6601:2; H6601:4

Myös länsisuomalaisissa kansanpuvuissa käytettiin korvakoruja. Museoissa on korvakoruja, mutta en osaa arvioida mitkä niistä ovat kansanomaisia ja mitkä säätyläiskoruja. Kymenlaakson museosta löysin seuraavat korvakorut, jotka mahdollisesti saattaisivat olla kansanomaisia. Samantyyliset kyynelpisarakorut kuin tässä näkyvät Fredrika Eerikintytär Jaspan valokuvassa vuodelta 1876, Säkylä. Jos läntiset korvakorut kiinnostavat, Sihvon ja Lehtisen kirjassa (2005) on kerrottu niistä jonkin verran.

Kymenlaaksolaisia korvakoruja. Finna: YLEE398:1; YLEE1835:1; YLEE399:1

Korvakorut riikineissä

Pidän todennäköisenä, että korvakoruja ei käytetty Kannaksella, koska

  • korvakoruja ei mainita muistitiedossa
  • korvakoruja on päätynyt Kannakselta museoihin vähän tai ei ollenkaan
  • korvakoruja ei näy valokuvissa tai piirroksissa
  • kansanpukukirjallisuus ei mainitse korvakoruja Kannaksen yhteydessä.

Riikineet ovat kunkin henkilökohtainen puku, eikä mikään estä käyttämästä korvakoruja, jos muutenkin aina käyttää korvakoruja. Huomioisin kuitenkin, että esimerkiksi laatokankarjalaiset korvakorut eivät ole kannaslaista perinnettä.

Lähteet

Kaukonen, Toini-Inkeri. Suomalaiset kansanpuvut ja kansallispuvut. WSOY, 1985.
Lehtinen, Ildikó, ja Pirkko Sihvo. Rahwaan Puku: Näkökulmia Suomen Kansallismuseon Kansanpukukokoelmiin. Museovirasto, 2005.
Schvindt, T. Kansanpukuja Suomessa 1800-luvulla: Karjala. 1913. Linkki
Sirelius, U. T. Suomen kansanpukujen historia. Suomalais-ugrilainen seura, 1915. Linkki

Standard
Käsityöt

Milloin riikineisiin kuuluu huntu?

Kannaksen karjalaisissa kansanpuvuissa huntu on luterilaisen vaimon päähine Jääsken, Äyräpään, Rannan ja Käkisalmen kihlakunnissa. Niissä pitäjissä, joissa on erikseen savakko- ja äyrämöispuku, tämä koskee ainoastaan äyrämöispukua. Savakkopukuun huntu ei kuulu.

Kuka käyttää huntua?

Yksinkertainen vastaus on, että huntu pannaan ensimmäistä kertaa häissä, ja sitä käytetään siitä eteenpäin. Hunnun pukemisesta osana häärituaalia on säilynyt muistitietoa. Räisälässä, Ruokolahdella ja Rautjärvellä morsiamelle pantiin miehelään lähtiessä huntu päähän (Schvindt 1913, 29, 152). Jääskestä, Antreasta ja Kirvusta on tieto, että huntu pantiin päähän vihkimisen jälkeen (Schvindt 1913, 143). Tavallisen hunnun lisäksi häärituaaleissa on saatettu käyttää erityistä koristeellista pääpyyhettä.

Tästäkin huolimatta nykyisin usein herättää kysymyksiä se, kenen pukuun huntu siis tarkalleen kuuluu? Entä jos eroaa? Elää avoliitossa? Ei halua parisuhdetta ollenkaan?

Sikäli hunnun käyttäminen ei liity parisuhdestatukseen, että huntua käytetään loppu elämä myös leskeytymisen jälkeen. Naimisiin menemisen ajateltiin perustavanlaatuisesti muuttavan naisen asemaa, eikä huntu viestinyt pelkästään sitä, että nainen oli varattu. Tästä vetäisin johtopäätöksen, että myös eronnut nainen voi käyttää huntua.

Hanna Vartiainen äitinsä kanssa, 1923 Kipinola, Kuolemajärvi. Kuva Tyyni Vahter, MVKK. Kaukonen, Toini-Inkeri. Suomalaiset kansanpuvut ja kansallispuvut. WSOY, 1985. Leskeksi jäämisestä: käyttämissäni lähteissä ei mainita suruhunnun käyttämisestä mitään. Vaemman puoleisella naisella on päässään päähine, joka näyttää mustalta hunnulta. Vahter ei kuitenkaan mainitse erikoisesta päähineestä matkakertomuksessaan. Siksi pidän todennäköisenä, että musta päähine Vahterin kuvassa on huivi, joka kokonaan peittää valkoisen hunnun.

Avioliitto ei merkinnyt pelkästään kahden ihmisen välistä suhdetta: yleensä se tarkoitti sitä, että nainen muutti miehelään miniäksi (oli myös tapauksia, joissa mies tuli naisen perheeseen kotivävyksi). Kansanperinteessä on yleensä ajateltu, että miniän osana oli raataa ilman merkittävää autonomiaa, toisin sanoen avioliitto yleensä tarkoitti naisen elämän muuttumista vaivalloisemmaksi. Merkittävä elämänmuutos sattuu samaan aikaan hunnun käyttämisen aloittamisen kanssa, nainen muuttuu siinä pysyvästi joksikin toiseksi. Mikä voisi olla tällainen käännekohta nykyään? Nykyisellään tapahtuva pois kotoa muuttaminen ja palkkatöiden tai opintojen aloittaminen ei minun mielestäni ole riittävä käännekohta pukea päähän huntua.

Ihanteena tietysti oli, että pari aloitti seksielämän vasta avioon astuttuaan. Pelkkään seksin harrastamiseen hunnun käyttäminen ei liittynyt. Ainakaan meille ei ole säilynyt tietoja siitä, että salavuoteudesta kiinni jääneet olisi velvoitettu panemaan huntu päähänsä. Seksillä kuitenkin on syy–seuraussuhde lapsiin. Kahdessa muistitiedossa hunnun käyttäminen yhdistyy lapsen saamiseen avioliiton ulkopuolella:

Raudussa ”nuorikko sai otsaansa hunnun, valkoisen vanhan markan kokoisen pyörylän, mutta yksinäisen lapsen tehnyt nainen oli velvoitettu kantamaan punaista huntua, häpeänsä merkiksi ja istumaan kirkon jalkapuussa määrättyinä pyhinä, kunnes oli vapautunut rangaistuksestaan.” (Vuorela 1958). Kuolemajärveltä saadun tiedon mukaan ”Muista [sic] huora huntuis sanottiin aviottoman lapsen saaneelle samalla, kun kätilö pani hänen päähänsä hunnun, jota oli pidettävä aina.”

Aviottoman lapsen saaminen oli paheksuttavaa, mutta siitäkin huolimatta naiset joutuivat/pääsivät näissä kahdessa tapauksessa huntukerhoon. Lapsen saaminen on minun mielestäni niin elämää mullistava hieno juttu, peruuttamaton sellainen, että se antaa oikeuden hunnun käyttämiseen. Omassa ajattelussani merkitys siis on eri mutta lopputulos sama, eli vaimon päähine kuuluu myös äidin asuun.

KK1021:12 U. T. Sirelius 1910, ”vanhapiika Koiviston Humaljoen kylästä”. Myös KK1021:11.

Olen kiertänyt tämän vastauksen pihviä kuin kissa kuumaa putroa. Miten toimia tilanteessa, jossa alkaa olla ikää mutta ei puolisoa (tai lapsia)? Tai jossa puoliso on, mutta avioon ei ole menty? Tämä lienee yleisin tilanne, jossa hunnun käyttäminen nykyään mietityttää.

Jos puolisoa ei ole, on kansanperinne tässä suht selkeä: muistitietoa ei ole siitä, että naimattomat naiset ovat ikääntyessään alkaneet käyttää huntua. Siitä puolestaan että naimattomat naiset ovat jatkaneet tytön päähineen käyttämistä, löytyy kaksi vihjettä:

Halinius mainitsee, että 1800-luvun alussa Kirvun vanhat naimattomat naiset käyttivät edelleen siniverkaista säppäliä. Täsmälleen hän kirjoittaa ”…några ålderstigna pigor ännu nyttja”. En tiedä pitääkö tämä kääntää yleisessä vai erityisessä merkityksessä vanhaksi piiaksi. Huntua naimattomat naiset eivät kuitenkaan käyttäneet. Sireliuksen Koivistolla ottama kuva sykeröpäisestä vanhasta naisesta on otsikoitu vanhaksipiiaksi. Tämän perusteella voi ajatella, että myös Koivistolla naimattomat naiset jatkoivat tytön päähineen käyttämistä. Sirelius tarpeen mukaan lavasti kuvaustilanteita, eikä hänen ottamiansa kansatieteellisiä kuvia tule tulkita todellisuutena niin kuin se oli, vaan ideana jonka Sirelius halusi välittää. Koivistolla vanhoja päähineitä kuitenkin käytettiin 1900-luvulle asti, joten mahdollisesti tilanne on ihan aito.

Avoliitossa tai muussa vakiintuneessa parisuhteessa en osaa antaa yksiselitteistä neuvoa. Ehkä tällaisessa tilanteessa voisi pohtia sitä, miten oma parisuhde eroaa avioliitosta vai eroaako se siitä mitenkään. Avioliitossa sovitaan, että rahat ja lapset ovat yhteisiä – jos ei erikseen sovita toisin. Ja avoliitossa ei oletuksena sovita yhtään mistään, mutta aina voi erikseen sopia muuta. Tästä syystä eivät minun mielestäni avoliitto ja avioliitto välttämättä eroa toisistaan, jos asiaa tarkastellaan maallisesta näkökulmasta. Joillekin meistä avioliitolla voi tietysti olla myös hengellinen merkitys.

Muistetaan myös, että viime kädessä jokainen itse tekee päätöksen käyttää tai olla käyttämättä huntua. Tässä artikkelissa olen käsitellyt hunnun käyttämistä kansatieteen tutkimuksen näkökulmasta, siis: miten ennen vanhaan on toimittu. Nykyisin voidaan toimia toisellakin tavalla.

Lähteet

Halinius, Andreas. Klädedrägten i Kirvus i 1800-talets början. Päiväämätön. Linkki
Vuorela, Lilli. ”Orsikot ja alasniekka paita Raudussa.” Tiedonantajaverkoston lähetys, Museovirasto, 1958. Linkki

Artikkelikuva: malleja Ruokolahden eukkoja kirkonmäellä -maalausta varten Albert Edelfeltin ateljeessa HK19350115:5.

Lue seuraavaksi

Standard
Käsityöt

Kansanpuvun helmikorut

1800-luvulla karjalaiset naiset käyttivät usein kansanpukunsa kanssa lasisia helmiä. Helmet olivat edullisia mutta helposti särkyviä. Lisäksi ne olivat aina tuontitavaraa. Helmityylit olivat enemmän riippuvaisia kiertelevien kauppiaiden tarjoamasta valikoimasta kuin oman kotipaikan perinteistä, vaikka alueellista vaihtelua tyyleissä olikin. Näistä syistä on ymmärrettävää, että hyvin harvaan kansallispukuun kuuluvat helmet. Helminauhoja kuitenkin voi käyttää koko Karjalan alueen pukujen kanssa, sekä savakko- että äyrämöistyylisissä asuissa.

Kansanpukuaikana helmiä ostettiin, niitä meni rikki ja niitä ostettiin lisää. Suhtaudun itse helmiin kevyemmin kuin puvun muihin osiin. Jos pitäjästä on tietoa tietynvärisistä helmistä, hankkisin toki sellaisetkin. Mutta mielestäni puvussaan voi käyttää minkälaisia helmiä tahansa, eikä kansanpuvun tunnistettavuus oman alueen pukuna kärsi siitä.

Valmistin tätä tutkielmaa varten useat kappaleet helmiä, myös omat versiot kahdesta museokokoelmissa säilyneestä helminauhasta. Lisää kuvia omatekemistäni helmistä sekä muutama vinkki helmiaskarteluun löytyy artikkelin lopusta.

Muokattu 27.4.2024: lisätty räisäläiset vyölliset

Ketkä helmiä käyttivät?

Helminauhoja käytettiin todella laajalla alueella. Karjalaisten kansanpukujen kirjassaan Theodor Schvindt (1913) mainitsee kunkin pitäjän kohdalla useimmiten vain sen, että helmiä on käytetty. Ainoastaan Sortavalasta ja Viipurin seudusta Schvindt mainitsee, että helmiä käytettiin vähän.

Schvindtin (1913) antamien tietojen perusteella oli yleisempää, että tytöt ja nuoret naiset käyttivät helmiä, kuin että naiset olisivat niitä käyttäneet. Hyvin monien pitäjien kohdalla Schvindt antoi kuitenkin ymmärtää, että myös aikuiset naiset käyttivät helmiä, vaikka eivät ehkä niin paljon kuin nuoremmat. Helmiä voi siis käyttää siviilisäätyyn katsomatta eteläkarjalaisissa naisen puvuissa.

Lasihelmiä käytettiin paikoin (Räisälä/Pyhäjärvi KA3445) myös koristamaan vyöllisiä.

Yksityiskohta vyöllisistä, jossa näkyy koristeena lasihelmiä.
Kansallismuseo KA 509, tuntematon pitäjä. Vyöllisten letitettyihin nauhoihin on pujotettu epäsäännöllisen kokoisia ja muotoisia punertavia helmiä. Mukana on yksittäinen sininen helmi. Böömissä valmistettiin granaatinvärisiä helmiä (Lehtinen & Sihvo 1984, 236-238).
Kansallismuseo KA3445. Räisälä, vyölliset. Helmiä on sinisiä, vihreitä, kirkkaita, oransseja ja ruskeita; tynnyrin muotoisia ja osa kulmikkaita. Osa helmistä on läpinäkymättömiä ja osa läpinäkyviä.

Minkälaisia helmet olivat?

Ildikó Lehtisen ja Pirkko Sihvon kansanpukututkimuksen mukaan aitoja helmiä käytettiin koruissa ainoastaan Oulujoen seudulla ja Aunuksen Karjalassa. Muualla suomen- ja karjalankielisellä alueella käytettiin maahantuotuja tekohelmiä, viimeistään 1500-luvulta alkaen. Lasihelmien valmistuskeskuksia syntyi 1600–1700-luvulla Saksaan ja silloiseen Böömiin. (1984, 236–238). Ruotsin vallan alla 1700-luvulla helmien maahantuontia säädeltiin ylellisyysasetuksilla, mutta ei ole tietoa rajoituksista Venäjälle kuuluneessa Karjalassa. Varmaa on, että viimeistään 1800-luvulla helmiä oli niin hyvin saatavilla, että niitä yleisesti käytettiin.

Helmiä oli lukuisissa väreissä: sinisiä, turkooseja, vihreitä, ruskeita, granaatinpunaisia, violetteja, valkoisia, mustia. Helmiä oli pyöreitä, tynnyrimäisiä sekä kulmikkaita fasettihiottuja. Koosta mainitaan ainakin pihlajanmarjan kokoiset. Eri kokoisia, muotoisia ja värisiä helmiä saatettiin yhdistää osaksi samaa nauhaa, mutta valokuvissa ja piirroksissa helminauhan helmet useimmiten näyttävät yhdenmukaisen muotoisilta ja kokoisilta.

Koko Suomessa oli tapana pitää kaksinkertaisia helminauhoja. Kannaksella savakkojen helmet olivat vaatimattomampia kuin äyrämöisten. Sihvon ja Lehtisen mukaan savakot käyttivät yhtä pienihelmistä nauhaa. Äyrämöiset puolestaan käyttivät moninkertaisia ja isommista helmistä koottuja nauhoja. Toisaalta myös savolaistyylisen pukeutumisen alueella Lemiltä ja Savitaipaleelta mainitaan nelirimpsuiset helminauhat. (Lehtinen & Sihvo 236–238.) Schvindtin tiedoissa (1913) helminauhoja on kaulalla enintään seitsemän.

Kuvien ja piirrosten perusteella oli yleisempää, että eriväriset helmet iskettiin nauhaan satunnaiseen järjestetykseen ennemmin kuin että ne olisi pujotettu tiettyyn järjestykseen, esimerkiksi symmetrisesti.

Helmiä käytettiin yleisimmin korkealla kaulalla, ei siis rinnalla. Rinnalla ja kaulalla käytettyjä helmiä oli mahdollista yhdistää samaan asuun, mutta todennäköisesti tämä oli harvinaista.

Tällä hetkellä Finnasta löytyy kuvattuna vain kahdet säilyneet karjalaiset helmet. Muutoin tiedot perustuvat kirjallisiin lähteisiin, piirroksiin ja valokuviin.

Tiedot pitäjittäin

Jostain syystä helmet ovat päässeet mukaan valokuviin ja piirroksiin erityisesti Jääsken kihlakunnan alueella. Myönnettäköön, että olen itse tästä alueesta eniten kiinnostunut ja siten tehnyt siihen liittyen enemmän selvitystyötä kuin muihin alueisiin. Rekkoalueen pukuja kuvatessaan taiteilijat eivät ole maalannut malleilleen helmiä, niissä maalauksissa joihin olen itse tutustunut. Myöskään valokuvista en ole nähnyt helmiä muualla kuin Jääsken kihlakunnan alueella.

Päivitän tätä osiota, jos uutta materiaalia löytyy.

Jääsken kihlakunta

Jääski: muotia olivat pihlajanmarjan kokoiset torakanväriset eli tummanvioletit lasihelmet (Lehtinen & Sihvo 236–238).

Kirvu: Kirvun kappalaisen Haliniuksen mukaan tytöt käyttivät muutamia helminauhoja jo 1800-luvun alussa (siteerattu Schvindt 1913). 

Ruokolahti ja Rautjärvi: nuorilla oli joskus kaulassaan seitsemätkin helmet (Schvindt 1913, 154). Tämä on kirjallisen ja kuvallisen aineiston perusteella korkein määrä, mitä helminauhoja on käytetty samanaikaisesti. Ruokolahden ja Rautjärven yhteydessä Schvindt mainitsee, että ennen helmiä käyttivät vanhatkin naiset (Schvindt 1913, 154). Tämä antaa ymmärtää, että 1800-luvun lopulla helmiä käyttivät vain nuoret.

Piirros- ja valukuvien perusteella Jääsken kihlakunnassa (pl. Joutseno) on todennäköisesti käytetty päällekkäin sini-puna-valkoisia helminauhoja. Kirjallisissa lähteissä tämän tyylisiä helmiä ei mainita. Yhdessä piirroskuvassa näkyy myös tytön kaulalla kaksi helminauhaa ja alempana rinnalla yksi nauha. Helmien käyttäminen sekä kaulalla että rinnalla ei todennäköisesti ole ollut Kannaksella yleistä.

Joutseno: Tytöt pitivät enimmäkseen sinisiä, noin pihlajanmarjan kokoisia helmiä. Vanhaan aikaan oli vain yhdet helmet, myöhemmin neljätkin samaan aikaan. (Schvindt 1913, 160.) Tyttöjen helmet olivat sinisiä ja vaimojen vihreitä (Lehtinen & Sihvo 236–238). Nuorella vaimolla kuvassa alla on yksivärinen, saman muotoisista ja kokoisista helmistä pujotettu nauha.

Joutsenolainen nuori vaimo, jolla on kaulassaan yksittäinen helminauha.
Kuvaaja M. Seifert 1860–1869, Museovirasto KK23:1

Keski-Karjala

Sortavala: helmiä oli kaulassa vähän (Schvindt 1913, 70).

Kurkijoki: etenkin nuoret naiset käyttivät helminauhoja. Niitä käytettiin ylhäällä kaulassa. (Schvindt 1913, 56.)

Parikkala: kaulassa käytettiin helmiä (Matti Pajarin kertomus v. 1900, siteerattu Schvindt 1913, 61).

Hiitola: toiset käyttivät helmiä kaksi tai kolme paria yhtä aikaa. Niitä ostettiin harjulaisilta eli konttilaisilta. 1800-luvun puolivälissä olivat torakanväriset ruskeat helmet muodissa. (Schvindt 1912, 49.) “Harju-ukot” mainitaan helmien kaupittelijoina myös Sireliuksen sekä Lehtisen ja Sihvon kansanpukukirjoissa.

Käkisalmen kihlakunta

Kaukola: Nuoret naiset käyttivät paljon helmiä kaulassaan. Ne olivat 5–6-kertaisia nauhoja. Helmet olivat pieniä, eri rihmoissa ja eri värisiä. (Schvindt 1912, 40.)

Räisälä: Tytöillä oli kaulassa helmiä, usein montakin nauhaa yhtä aikaa. Suurin osa oli todennäköisesti valkoisia ja mustia helmiä. (Schvindt 1912, 30.)

Pyhäjärvi: Nuoret naiset käyttivät yleisesti lasisia kaulahelmiä (Schvindt 1912, 22).

Sakkola-Rautu

Kaulalla käytettiin helmiä, ennen useampiakin helminauhoja yhtä aikaa (Schvindt 1912, 10).

Sakkolasta on säilynyt helminauha, jossa kirkkaita fasettihiottuja helmiä on pujotettu puna-valkeaan pellavalankaan (KA7029).

Äyräpään kihlakunta

Muolaa, Valkjärvi, Heinjoki: Helmiä käytettiin ylhäällä kaulan ympärillä useita kappaleita. Niitä saattoi olla ”pitkäkaulaisella ” neljä- tai viisinkinkertaisena. (Schvindt 1912, 93.)

Kivennapa: Naiset käyttivät kaulahelmiä (Schvindt 1912, 103).

Rannan kihlakunta & saaret

Kuolemajärvi: Rinnalla riippui kolme ketjua rintahelmiä ja kaulalla kaksi “kulkkuhelmiä”. Näistä yksi oli usein mustia helmiä.  (Schvindt 1913, 126.)

Koivisto: käytettiin neljää helminauhaa (Lehtinen & Sihvo 236–238).

Uusikirkko: Nuoret naiset pitivät helmiä (Schvindt 1912, 106).

Seiskari: Seiskarilla morsiamen helminauhoihin ripustettiin silkkinauhoja inkeriläiseen tapaan. (Lehtinen & Sihvo 236–238.) Seiskarilta on säilynyt kaksinkertainen helminauha, jossa sinisiä ja mustia helmiä on pujotettu pellavalankaan. Helmiä on erikokoisia ja -muotoisia, eikä niitä ole pujotettu erityiseen järjestykseen. Mukana on yksittäisiä turkooseja helmiä sekä kirkas helmi. (KA4049.)

Viipurin pitäjä

Nuoret naiset käyttivät helmiä 1860–1870-luvuilla, mutta eivät silloinkaan yleisesti (Schvindt 1912, 137).

Helmikorun valmistaminen

Perinteisesti kaulahelmet tehtiin pujottamalla lasihelmiä lankaan, ja nauha solmittiin niskan taakse. Näin ei nykyhelmissä tietenkään tarvitse tehdä. Minun mielestäni koruissa kannattaa käyttää uusia materiaaleja ja tekniikoita. Helmet ovat kiva lisä asuun, mutta eivät samanlainen symboli kuin naisen päähineet tai käsityötaidon näyte niin kuin kudotut kankaat ja kirjonnat. Helmiä ei siis kannata ottaa liian vakavasti. Tässä osiossa esitellyt korut eivät ole historiallisten esikuvien kopioita vaan niiden sekä sanallisten kuvailujen innoittamia. Ne ovat myös vähän kökköjä, koska en ole harrastanut helmitöitä aiemmin.

1800-luvulla kaulahelmet tehtiin lasihelmistä, mutta tähän ei ole pakko rajoittua. Nykyisillä lasihelmillä ei edes synny samanoloisia koruja kuin kansanpukuaikana. Saman erän helmet ovat usein kaikki samankokoisia ja -värisiä, jos kyseessä eivät ole käsityönä valmistetut erikoishelmet. Tavalliset tehdasvalmisteiset helmet saattavat siis näyttää liian säännöllisiltä, jos niitä käyttää käsin valmistetun puvun kanssa. Kivaa epäsäännöllistä väritystä löytyy kivihelmistä, esimerkiksi akaateissa on paljon eri sävyjä.

Puolestaan jos haluaa mennä päinvastaiseen suuntaan kuin rustiikkiseen käsin tehdyn näköiseen, voivat kristallihelmet tuoda asuun säihkettä. Nykyisin on saatavilla myös lyijyttömiä kristallihelmiä. Ja miksei koruissa voisi käyttää muovihelmiäkin, jotka ovat muita helmiä kevyempiä ja halvempia.

Kissansilmähelmiä sekä kahdet ruskeat helmet.
Sinisiä kissansilmä-lasihelmiä, akaattihelmiä ja ruskeita pintavärjättyjä lasihelmiä. Luin vasta jälkeenpäin, että torakanvärisillä helmillä tarkoitetaan tummanvioletteja helmiä. Tätä ennen ehdin pohdiskelemaan torakoiden väritystä ja tilaamaan sitä vastaavia ruskeita helmiä.
Kristallihelmet ja akryylihelmet.
Isot helmet ovat akryylia ja pienet lyijytöntä kristallia. Helmet on pujotettu punaisesta ja valkoisesta nylon-langasta tehtyyn nyöriin.

En ole helmitöiden asiantuntija, mutta tässä pari havaintoa helminauhan rakenteeseen ja korutarvikkeisiin liittyen. Jos et halua hankkia yhtään ylimääräistä välinettä, on helmet mahdollista pujottaa joustolankaan ja solmia päät umpisolmuun. Solmun pitävyys kannattaa varmistaa sipaisemalla siihen tippa kirkasta kynsilakkaa. Tällaiseen koruun et tarvitse yhtäkään alla mainituista tarvikkeista.

Muunlaisiin koruihin tarvitset ainakin lukkoja sekä lukkojen vastakappaleiksi renkaita. Renkaita on avattavia välirenkaita sekä kiinteitä umpirenkaita. Tarvitset ainakin avattavia. Minun mielestäni paksuudeltaan (siis metallilangan paksuus) 0,5 mm renkaat ovat liian heikkoja kaulakorun kantaviin osiin. Ne saattaisivat sopia esimerkiksi korvakoruihin. Paksuudeltaan 1 mm renkaat ovat varmasti tarpeeksi vahvoja.

  • Lankaan pujotetut korut: Helmikoruja varten on saatavilla erilaisia korulankoja ja -nyörejä. Jos helmet on pujotettu lankaan, kannattaa solmu sulkea solmusuojan sisälle. Solmusta pitää tehdä iso, että se ei plopsahda ulos solmusuojasta. Itse tykkään käyttää ennemmin metallista koruvaijeria kuin lankaa.
  • Vaijerikorut: Koruvaijerin kanssa työskennellessä tarvitset puristushelmiä ja halutessasi puristushelmen suojia sekä vaijerisuojia. Yksinkertaistaen puristushelmi toimii siten, että työnnät vaijerin puristushelmen läpi, teet pienen n. 3 mm lenkin ja pujotat vaijerin pään takaisin puristushelmen läpi. Sitten lukitset vaijerin puristushelmen sisään litistämällä sen pihdeillä. Usein puristushelmen lisäämisen jälkeen väliin pujotetaan vaijerisuoja. Usein myös puristushelmen päälle puristetaan suojahelmi, joka peittää puristushelmen näkyvistä. Kahden helminauhan korussa on mahdollista käyttää yhtä puristushelmeä päättelemään kumpikin vaijeri. Vaijerit voi sulkea myös omilla puristushelmillään. Monirivisiä koruja varten on olemassa myös korunjakajia sekä laatikkolukkoja, joissa on paikat useammalle helminauhalle.

Vaijeri- ja lankakorujen tekemiseen tarvitset vähintäänkin kahdet pihdit. Sileäpintaiset pihdit jättävät vähemmän jälkiä kuin uurretut. Vaijerikoruihin tarvitset lisäksi sivuleikkurit. Vaijerikorun puristushelmien litistäminen muuttuu helpoksi, kun käytät siihen erityisiä puristushelmipihtejä. Puristushelmipihtien hankkiminen menee välineurheilun puolelle, mutta ne muuttavat lajin luonteen täysin. Lämpimästi suosittelen.

Karjalaisista helminauhoista kannattaa tehdä mieluummin liian lyhyitä kuin pitkiä. Jos koru on liian lyhyt, voit jatkaa sitä säätöketjulla. Kuitenkin jos koru on liian pitkä, se roikkuu rinnalla eikä pysy ylhäällä kaulalla. Seiskarilaisen helminauhan (KA4049) pituus on 35 cm. Pituus on suunnilleen sama kuin omissa helmissäni. Aina pätevää pituutta helminauhalle ei ole, sillä kaulanympäryksen lisäksi korun sopivuuteen vaikuttaa myös helmien koko. Jos helmet ovat isoja, pitää korusta tehdä pidempi. Oikean pituuden löytämistä varten voi valmistaa mittatötterön (eng. sizing cone). Muista vielä, että helmet vievät suorassa nauhassa vähemmän tilaa kuin kaartuneessa. Jätä nauhaan muutama milli väljää.

Erilaisia helminauhoja.
1. Yhdellä puristushelmellä suljettu kaksi vaijeria, 2. Kaksi vaijeria suljettu omilla puristushelmillään, 3. yksittäinen helminauha. Kaikissa koruissa puristushelmet on peitetty suojahelmellä (kultainen pallo).
Jääsken kihlakunnan alueen helmet.

Lopuksi

Korujen kasaaminen tuntui minusta näpräämiseltä. En tosiaan pidä pienenpienten osien kanssa työskentelystä. Siihen ei minulla riitä näkö eikä sorminäppäryys. Mietin näitä helmiä tehdessäni, pitäisikö nykypäivässä kuitenkin käyttää nykypäivän muotikoruja. 1800-luvulla korkealla kaulalla pidettävät lasihelmet olivat kai empire-muodin juttu (Lehtinen & Sihvo 1984). Ne olivat silloin kansainvälistä aikalaismuotia, mutta sellaista johon tavallisilla ihmisillä oli varaa. Ildikó Lehtinen ja Pirkko Sihvo tulkitsevat monien kansanpuvun piirteiden syntyneen eurooppalaisten muoti-ilmiöiden vaikutuksesta, tällaisia yksityiskohtia ovat esimerkiksi monet kirjonnat ja pitsit. Vaikka esimerkiksi tapa kirjoa rekkoja ei olisikaan syntynyt ilman renessanssimuodin vaikutusta, ovat karjalaiset rekot kuitenkin karjalaisia ja ihan erilaisia kuin eräällä Romanian alueella käytettävät rekot. 1800-luvun lopun fennofiilien tarpeisiin sopi rakentaa jako muuttuvaisen muotipuvun sekä muuttumattoman kansanpuvun välille – ja varhaisiin karjalaisiin kansallispukuihin ei helmiä tai esimerkiksi kirkkosilkkejä toteutettu. Se on harmi. Tykkään käyttää helmiä, ja ilman niitä pukuni ei enää tunnu viimeistellyltä. Suosikkejani helmistä ovat välkähtelevät kissansilmähelmet sekä hieman läpikuultavat aventuriinit. Ja erityisesti pidän seiskarilaisten sinisenmustien helmien mukaan tekemästäni korusta. Sen värejä ja välkettä en saanut kuvattua siten, että olisin kuvan kehdannut tänne ladata.

Lähteet

Lehtinen, Ildikó, ja Pirkko Sihvo. Rahwaan Puku: Näkökulmia Suomen Kansallismuseon kansanpukukokoelmiin. Museovirasto, 1984. 
Schvindt, T. Kansanpukuja Suomessa 1800-luvulla: Karjala. 1913.
Sirelius, U. T. Suomen kansanpukujen historia. Suomalais-ugrilainen seura, 1916.

Standard